Переводы Песен

Charlie Puth - Hero (перевод)

0
Текст
Lyrics from tiktok snippets (1, 2)
 
{verse 1}
I wanna stop by and play it cool
It's hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool
 
{pre-chorus}
My blood pressure elevates
When i call you up for being fake
And i don't want to be mean
But i'm not gonna shut up instead
I know who you really are
And your so called friends quotation marks
I don't wanna make a scene
She cut me off and that's when she said
 
{chorus}
"i don't need no hero
I don't want to be saved"
But i said, "i'll be here every night and day"
Oh, i don't need a hero but if you let me stay
Oh, i can still be here every night and day
 
{verse 2}
How you feeling? (how you feeling?)
{pre-chorus}
My blood pressure elevates
When i call you up for being fake
And i don't want to be mean
But i'm not gonna shut up instead
I know who you really are (really are)
And your so called friends quotation marks
I don't wanna make a scene
She cut me off and that's when she said
 
{chorus}
"i don't need no hero
I don't want to be saved (don't want to be saved)"
But i said, "i'll be here every night and day"
Oh, i don't need a hero but if you let me stay (if you let me stay)
Oh, i can still be here every night and day
(i don't need no hero)
(ah, i said i'll be here)
 
{bridge}
Loving you ain't easy
But i'm never gonna stop it
I know that night i lost my head
And i was being out of pocket
I wasn't trying to start a fight
Or tell you how to live your life
I just wanted (just wanted)
You to know i fucking care
She said
{chorus}
"i don't need no hero
I don't want to be saved (don't want to be saved)"
But i said, "i'll be here every night and day"
 
Перевод
Текст из фрагментов тиктока (1, 2)
 
{Куплет 1}
Я хочу зайти и сыграть круто
Трудно разговаривать со всеми этими людьми в твоей комнате
Я стараюсь смотреть в глаза и давать подсказки
Так что ты можешь пойти и последовать за мной у бассейна
 
{предварительный припев}
У меня повышается кровяное давление
Когда я звоню тебе из-за того, что ты притворяешься
И я не хочу быть злым
Но вместо этого я не буду молчать
Я знаю, кто ты на самом деле
И твои так называемые друзья в кавычках
Я не хочу устройте сцену
Она прервала меня и тогда сказала
 
{припев}
"Мне не нужен никакой герой
Я не хочу, чтобы меня спасали"
Но я сказал: «Я буду здесь каждую ночь и день»
О, мне не нужен герой, но если ты позволишь мне остаться
О, я все равно смогу быть здесь каждую ночь и день
 
{стих 2}
Как ты себя чувствуешь? (как ты себя чувствуешь?)
{pre-chorus}
У меня повышается кровяное давление
Когда я звоню тебе из-за того, что ты притворяешься
И я не хочу быть злым
Но я... Вместо этого я не буду молчать
Я знаю, кто ты на самом деле (на самом деле)
И твои так называемые друзья в кавычках
Я не хочу устраивать сцену
Она прервала меня, и тогда она сказала
 
{припев}
"Мне не нужен никакой герой
Я не хочу, чтобы меня спасали (не хочу, чтобы меня спасали)"
Но я сказал: "я буду здесь каждую ночь и день"
О, мне не нужен герой, но если ты позволишь мне остаться (если ты позволишь мне остаться)
О, я все еще могу быть здесь каждую ночь и день
(мне не нужен никакой герой)
(ах, я сказал, что буду здесь)
 
{мост}
Любить тебя нелегко
Но я' Я никогда не остановлюсь
Я знаю, что в ту ночь я потерял голову
И у меня не было денег
Я не пытался начать драку
Или рассказывать тебе, как прожить свою жизнь
Я просто хотела (просто хотела)
Ты знаешь, что мне чертовски важно
Она сказала
{припев}
"Мне не нужен никакой герой
Я не хочу быть спасен (не хочу быть спасенным)"
Но я сказал: "Я буду здесь каждую ночь и день"
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Charlie Puth is an American singer-songwriter who started by making and covering songs on his YouTube channel. His big break came when he was featured on the Furious 7 song “See You Again,” which he had written for a friend who passed away in a similar accident. The song reached #1 on the Billboard Hot 100 and stayed there for twelve weeks, becoming the longest-running rap number one along with Eminem’s “Lose Yourself.” The song’s iconic music video was also the most viewed video on all of YouTube for a short amount of time when it passed PSY’s “Gangnam Style” in July 2017.
 
His first project, The Otto Tunes, was released in 2010, with the title being a play on his middle name, Otto, and autotune. His second release, Ego, was also self-produced and dropped in October 2013.
 
His major-label debut Nine Track Mind was released January 29, 2016, and lead single “Marvin Gaye” with Meghan Trainor topped the charts in the UK and reached the top twenty-five in the US, peaking at #21. His next single “One Call Away” fared even better, hitting #12 in the US and establishing Puth as a full-blown star as opposed to a two-hit wonder. A deluxe edition of the record was released in November 2016.
 
The next year saw the release of “Attention” and eventually VoiceNotes, Charlie’s second studio album.
 
Puth has what is known as perfect pitch, the ability to identify a note by ear. This talent allowed him to step in for a church organist and played all of the songs that were part of the service from memory.
Изменить Bio

More Charlie Puth lyrics

Charlie Puth - Marvin Gaye (feat. Meghan Trainor)
[Chorus] Let's Marvin Gaye and get it on You got the healing that I want Just like they say it in the song Until the dawn, let's Marvin

Charlie Puth - Suffer
Torna-tornado Baby you, you blow my mind You'll tell me wait, wait on ya But baby I can't wait all night I go

Charlie Puth - I Wont Tell a Soul
Oh darling I Know you're taken Something 'bout this Just don't feel right Every time One of us, tries to leave here Oh

Charlie Puth - See You Again (No Rap)
It's been a long day without you my friend, And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began,

Charlie Puth - See you again
It's been a long day without you my friend, And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began, Oh

Charlie Puth - One call away
I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away Call me, baby, if you

Charlie Puth - Dangerously
This is gonna hurt but I blame myself first, Cause I ignored the truth Drunk off that love, my head up, There’s no forgetting you You’ve

Charlie Puth - Losing my mind
I'm run, yeah, oh yeah I'm run, yeah like my mind It's funny how I got just exactly what I want I'll try to have fun some other

Charlie Puth - Some type of love
When I'm old and grown I won't sleep alone, woah Every single moment will be fading into you That's some type of love That's some

Charlie Puth - Left right left
Oh I been hurting lately I'm down on all my luck Sometimes there's no one there by your side I don't deserve this baby But I know that I

New

Sanjirut - Ángeles Digitales
Sanjirut, no mueras No sé que será de mi vida sin ti Es que, el cielo ya se cerro

Flying Squid - Angel hotline
I get messages to holy wire Blood's all into every orifice, i don't know What

BIG30 - SHAWN CARTER
{intro} Blrrrd Blrrrd Blrrrd Zboy goin' crazy

Parrotfish - Higher Love
My friend is gone They took him high above High above Is he just gone? Or is

Radiah Frye - Power Hungry
{Intro} (Power hungry!) (Power hungry!) {Verse 1} You

Brewster Durbin - The Night the Goalposts Came Down
{Verse 1} Let the delta carry me out When it’s time to head back to Maker

Brewster Durbin - Big West
{intro} You know, i always liked wildlife, i always liked the outdoors But i

Brewster Durbin - New Orleans Dreaming
{intro} (had one guess, then i guess i’m just new orleans) (if i had one guess,