Переводы Песен

Eclipse - Sudden Shower (перевод)

1
Текст
{Verse 1}
I didn't want it to stop
On the day you first came to me
I hope it's not the kind of rain
That soaks you for a while
I've been desperately hoping
 
{Pre-Chorus}
Do you know how I feel too?
Me, who only pictured you every day
It seeps into my heart again today
 
{Chorus}
You are like a gift given by the sky
In a world where I stand alone
I will protect you
One day, you suddenly fell like a shower
I'm calling you again today;
A precious person to me
 
{Verse 2}
The falling rain suddenly wakes me up
I'm lost in my thoughts about you
 
{Pre-Chorus}
Now come to me
I'm waiting as always
I will hold your hand tightly
{Chorus}
You are like a gift given by the sky
In a world wherе I stand alone
I will protect you
One day, suddеnly like a shower
Although you are the one who got off
I'm calling you again today;
A precious person to me
 
{Bridge}
Painful memories that I wanted to forget
Just let it go with the raindrops
Even if I'm tired
Sometimes even if the sky is cloudy
Don't forget that I exist
 
{Chorus}
You are love
One and only love
There will never be a love like yours again
I don't forget
Even the little memories you gave me
Перевод
{Куплет 1}
Я не хотела, чтобы он прекращался
В тот день, когда ты впервые пришел ко мне
Надеюсь, это не тот дождь
Он промочит тебя на некоторое время
Я я отчаянно надеялся
 
{Pre-Chorus}
Знаешь, что я тоже чувствую?
Я, которая представляла тебя только каждый день
Сегодня это снова проникает в мое сердце
{Припев}
Ты словно подарок неба
В мире, где я одинок
Я защищу тебя
Однажды ты внезапно упал, словно ливень
Я звоню тебе сегодня снова;
Драгоценный для меня человек
 
{Куплет 2}
Падающий дождь внезапно разбудил меня
Я теряюсь в своих мыслях о тебе
{Pre-Chorus}
Теперь иди ко мне
Я жду, как всегда
Я крепко буду держать тебя за руку
{Припев}
Ты как подаренный подарок небом
В мире, где я одинок
Я защищу тебя
Однажды, внезапно, как ливень
Хотя это ты сошла
Я звоню тебе снова сегодня;
Драгоценный для меня человек
 
{Bridge}
Болезненные воспоминания, которые я хотела забыть
Просто отпусти их вместе с каплями дождя
Даже если я устал
Иногда, даже если небо пасмурно
Не забывай, что я существую
 
{Припев}
Ты - любовь
Одна-единственная любовь
Никогда не будет такой любви, как снова твоя
Я не забываю
Даже те маленькие воспоминания, которые ты мне подарил
Я тоже сегодня это гравирую
Ты для меня подарок


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Eclipse is a heavy metal/hard rock band that hails from Stockholm, Sweden. They were formed in 1999 by singer/guitarist/bassist Erik Mårtensson and drummer/keyboardist Anders Berlin.
 
They released their debut album, The Truth and a Little More, in 2001. The current lineup consists of Erik Mårtensson (vocals), Magnus Henriksson (guitar), Philip Crusner (drums) and Victor Crusner (bass).
Изменить Bio

More Eclipse lyrics

Eclipse - Falling to My Knees
(1, 2, 3, 4) Hey, let's go Live in the fast lane Running wild, i'm a highway child Been a rambling man since the day i was born

Eclipse - Apocalypse Blues
Yeah Beggars, you fools and clowns Tick-tock, we're running out of of time So back off, 'cause we heard it all Ready, set, go! Here

Eclipse - Vertigo
[Verse 1] Heartache and trouble are coming my way In the eye of the storm there's hell to pay Don't know who wants to live forever Taking

Eclipse - Never Look Back
[Verse 1] Come on, this is the chance that you got to take Oh, you got to give it all 'cause it's never ever coming back, oh no Come on, get in

Eclipse - Killing Me
[Verse 1] It doesn't really matter if you're wrong or right It doesn't matter what you do I tried to give it all but now I'm out for

Eclipse - For Better Or for Worse
[Verse 1] I took a bullet and I lost the game I've been to hell and I felt the pain Thought I was way past the point of no return Right through

Eclipse - Hurt
This is gonna hurt you Every word that I'll say cuts deeper than a razor blade This is gonna break you From this day 'til you die it'll never

Eclipse - Delirious
Communication's down we're running on low The bridges burn we're at the end of the rope So roll the curtain, roll the

Eclipse - Dying Breed
Always knew there was something wrong Always knew I gotta stay strong Break the rules and they crush you down They don't care about us

Eclipse - Run Run
{Eclipse "Run Run" Lyrics} Taeyangeul hyanghae Deo himkkeot nara Sseureojin kkumdeureul sewoga Nohji anheul Chance

New

Rim'K - King
Combien d’embuches et de pièges le long de mon chemin ? J’veux pas être un super héros, juste

The Grateful Dead - It's All Over Now Baby Blue
You must leave now take what you need, you think will last Whatever you wish to keep,

Marck Don - I'm Ok
(intro) Pobo yesaya marck don ubuteko the kopala governmental (chorus) Ukuba

‎theja - Homesick
{verse} I'm tired , my mind is on vacation But i'm not lonely

Axere - Trinity
{Verso 1} Nos sentamos en un parque Y la droga la enrolamos Si tú ves que

Darryl Sim - Fly away
{Verse 1} There's a world out there that I have yet to realize Far beyond

Solomon Plate - Cibe
{Chorus: Solomon Plate} Olo mpite mu mukonko wamfwa Uwafita aweh, nshatine

Elvn Denez - The way we shine for the Christmas
{Verse1} Downstairs to the bedroom floor to the broken heart decorated for the