Переводы Песен

Benny Manaligod - We've Been Here Before (перевод)

0
Текст
{Verse 1 - Benny Manaligod}
We've been here before
I still picture you walking out the door
But I'm afraid I can't take the loss anymore
I know my place
I won't tell you where to go
Just walk at your pace
But I'm afraid
This stroll will turn into a chase
 
{Chorus - Benny Manaligod}
I don't wanna lose you again
We’ve been here before, my old friend
I already lost you so you could find yourself
Please don’t go again (please don't go again)
 
{Verse 2 - Benny Manaligod, with Ruru}
We've been to this park before
And ate at the bento store right across the street
It feels like you nevеr left
There’s light in your еyes
It’s shining so bright
You caught me by surprise
'Cause you said there's a lot on your mind
 
{Chorus - Benny Manaligod}
I don't wanna lose you again
We’ve been here before, my old friend
I already lost you so you could find yourself
Please don’t go again
{Chorus - Both Benny Manaligod & Ruru}
I don't wanna lose you again
We’ve been here before, my old friend
I already lost you so you could find yourself
Please don’t go again
 
{Outro}
I missed that smile, it's been a while
Oh, I missed your smile, it's been a while
Перевод
{Куплет 1 - Бенни Маналигод}
Мы были здесь раньше
Я до сих пор представляю, как ты выходишь за дверь
Но боюсь, я больше не смогу терпеть потерю
Я знаю свое место
Я не скажу тебе, куда идти
Просто иди в своем темпе
Но я боюсь
Эта прогулка превратится в погоню
 
{Припев - Бенни Маналигод}
Я не хочу снова тебя терять
Мы были здесь раньше, мой старый друг
Я уже потерял тебя, чтобы ты мог найти себя
Пожалуйста, не уходи больше (пожалуйста, не уходи) иди еще раз)
 
{Куплет 2 - Бенни Маналигод с Руру}
Мы уже бывали в этом парке
И ели в магазине бенто прямо через дорогу
Такое ощущение, что ты никогда не уходил
В твоих глазах свет
Он сияет так ярко
Ты застал меня врасплох
Потому что ты сказал, что у тебя много мыслей
 
{Припев - Бенни Маналигод}
Я не хочу снова тебя терять
Мы были здесь раньше, мой старый друг
Я уже потерял тебя, чтобы ты мог найти себя
Пожалуйста, не уходи снова
{Припев - И Бенни Маналигод, и Руру}
Я не хочу снова тебя потерять
Мы были здесь раньше, мой старый друг
Я уже потерял тебя, чтобы ты мог найти себя
Пожалуйста, не надо иди еще раз
 
{Концовка}
Я скучал по этой улыбке, прошло много времени
О, я скучал по твоей улыбке, это было давно


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Benny Manaligod lyrics

Benny Manaligod - We've Been Here Before
{Verse 1 - Benny Manaligod} We've been here before I still picture you walking out the door But I'm afraid I can't take the loss

Benny Manaligod - Another Song About Dancin'
{Verse 1} You said let's meet at the park after work, before dark There's a lot you've got on your mind So I counted my change and I

New

The Art Doctor - More Of Me
Chorus: 1234 Trying to do a little better than before Then we go 678 Elevate

VcManny - Do You Know
Do you know Uha kuṛī bala jhūṭha bōladī Do you know That I'm the hottest out

Luka Covers - Drop Pop Candy
Umbrella at your side, it's raining but you close it tight "And how are you?"

Kieron Faming - Just Hanging Around
(VERSE 1) I told my friend he meet me at My house at quarter to five But he

Chorus Of Courage - Burn it Down
{Verse 1} She’s like a wallflower Growing through paved roads Like a

Marie - Los Nuevos Raperos
{Intro} I can't talk right now I'm doing hot girl shit

LYF THE RAPPER - GO
{intro} Santana on the beat {chorus} When i first started,

PROP - Antirecognition
{Intro} (Chase-Chase, Chase) (PROP, who made it?)