Breakk.away - Secret (перевод)

0
Текст
You're in my head
I can’t stop smiling 'cause you're so upset
I wrote your name on my hand like a tattoo
Out of sight, they won’t see 'cause it's taboo
 
It's 3AM
Wishin' I was someone else instead
Change my name and my face
I'm so different
Wear my cross on your chest, I'm your secret
 
And we fall into nothing
Like the wind in our hair
Trace it back
Into your arms
And your lips
Are my secret
I'll keep it or leave it
Let you ruin my life
 
You’re in my bed
I’m wishin' you were someone elsе instead
Left your shirt and your smell in my closеt
Keep my chain on your neck, and you lock it
 
(Yeah)
It’s the way you fade away
Every night, it feels the same
Wouldn't it be such a shame?
If you ruin my life
 
And we fall into nothing
Like the wind in our hair
Trace it back
Into your arms
And your lips
Are my secret
I'll keep it or leave it
Let you ruin my life
 
And we fall into nothing
Like the wind in our hair
Trace it back
Into your arms
And your lips
Are my secret
I'll keep it or leave it
Let you ruin my life
 
And we fall into nothing
Like the wind in our hair
Trace it back
Into your arms
And your lips
Are my secret
I’ll keep it or leave it
Let you ruin my life
Let you ruin my life
 
Put your gun to my forehead
Baby, please take my last breath
I try to mask my indifference
I close my eyes, and I see red
Перевод
Ты в моей голове
Я не могу перестать улыбаться, потому что ты так расстроена
Я написал твое имя на руке, как татуировку
С глаз долой, они не увидят, потому что это табу
 
Сейчас 3 часа ночи
Хотел бы я быть кем-то другим
Измени мое имя и лицо
Я такой другой
Носи мой крест на своей груди, я твой секрет
 
И мы падаем в никуда
Как ветер в наших волосах
Проследи его назад
В твои объятия
И твои губы
Моя тайна
Я' оставлю это или оставлю
Позволь тебе разрушить мою жизнь
 
Ты в моей постели
Я бы хотела, чтобы ты был кем-то другим
Оставь свою рубашку и свой запах в моей шкаф
Держи мою цепочку на шее, и ты замкнешь ее
 
(Да)
Так ты исчезаешь
Каждую ночь ты чувствуешь одно и то же
Не правда ли? будет такой позор?
Если ты разрушишь мою жизнь
 
И мы упадем в никуда
Как ветер в наших волосах
Проследи его назад
В твои объятия
И твой губы
Моя тайна
Я сохраню это или оставлю
Позволь тебе разрушить мою жизнь
 
И мы падаем в никуда
Как ветер в наших волосах
След его обратно
В твои объятия
И твои губы
Это моя тайна
Я сохраню это или оставлю
Позволь тебе разрушить мою жизнь
 
И мы упадем в никуда
Как ветер в наших волосах
Проследи его
В твои руки
И твои губы
Моя тайна
Я сохраню это или оставлю
Позволь тебе разрушить мою жизнь
Позволь тебе разрушить мою жизнь
 
Приставь пистолет к моему лбу
Детка, пожалуйста, сделай мой последний вздох
Я пытаюсь скрыть свое безразличие
Я закрываю глаза и я вижу красный


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

eakk.away is an uncompromising alternative metalcore unit based out of Michigan that emerged in 2023 with the beautiful, lyric-forward I’ll See You When the Night Comes.
 
breakk.away began operations in 2022 and spent the next year finding their voice, settling on a crew that included Jessica Li (vocals), Jorge Gonzalez Diez Gutierrez (keys), Case Fadell (guitar), Romain Dammann (guitar), and Tomomi Kimura (bass). Drawing inspiration from artists like Spiritbox, Charlie XCX, Northlane, and SOPHIE, the newly minted five-piece issued their first single, I’ll See You When the Night Comes, in May 2023, then followed by their second single, OUTSIDE, in October 2023
Изменить Bio

More Breakk.away lyrics

Breakk.away - Secret
You're in my head I can’t stop smiling 'cause you're so upset I wrote your name on my hand like a tattoo Out of sight, they won’t see

New

AJ The Kid - Heal Myself
{chorus} I need to heal myself But can i really heal myself (heal myself)

Adamariz & Jericko - WINGS
{Hook: Jericko} Under His wings (Oo woah) I find refuge (I find refuge)

000 - Flowerboy
{Intro} Dead daffodil You're one of those, uh, ones you- You're

Viridity - HYPESQUAD!!
{Intro} I'm 'boutta fuck this shit up I'ma go so crazy on this beat

Adamariz - LOST & FOUND
{intro: adamariz} I was lost, now i'm found I was lost, now i'm

Tray Sold - Shows Over
Chorus: The show's over Fuck it, let's call some hoes over I leave a bitch,

Te Imaginaba - Alvaro Soler
{verse 1} Out of eight billion, i don't know how i found you I don't

Lil Banquet - All For You
{intro} Ooh, ooh, ooh, ooh {chorus} I love you, i want