Переводы Песен

Diana Ross - What the World Needs Now Is Love (перевод)

0
Текст
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone
 
Lord we don't need another mountain
There are mountains and hillsides
Enough to climb
There are oceans and rivers
Enough to cross, enough to last
'Till the end of time
 
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone
 
Lord we don't need another meadow
There are corn fields and wheat fields
Enough to grow
There are sun beams and moon beams
Enough to shine
Oh listen Lord if you want to know
 
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone
 
What the world needs now is love, sweet love [4x]
 
 
Перевод
То, что сейчас нужно миру, – это любовь.
Это единственное, чего нам не хватает.
То, что сейчас нужно миру, – это любовь, искренняя любовь.
Нет, не для некоторых, а для всех.
 
Боже, нам не нужна ещё одна гора,
Вокруг достаточно гор и холмов,
Чтобы лазать по ним.
У нас достаточно океанов и рек,
Чтобы пересекать их, чтобы они текли
До конца времён.
 
То, что сейчас нужно миру, – это любовь.
Это единственное, чего нам не хватает.
То, что сейчас нужно миру, – это любовь, искренняя любовь.
Нет, не для некоторых, а для всех.
 
Боже, нам не нужен ещё один луг.
Вокруг достаточно кукурузных и пшеничных полей,
Чтобы колоситься.
У нас достаточно солнечны и лунных лучей,
Чтобы светить.
О, послушай, Боже, если хочешь знать!
 
То, что сейчас нужно миру, – это любовь.
Это единственное, чего нам не хватает.
То, что сейчас нужно миру, – это любовь, искренняя любовь.
Нет, не для некоторых, а для всех.
 
То, что сейчас нужно миру, – это любовь, искренняя любовь. [4x]
 
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Diana Ross is an American singer, songwriter, actress and record producer.
 
She rose to fame as the lead singer of The Supremes, which, during the 1960s, became Motown’s most successful act and is to this day America’s most successful vocal group as well as one of the world’s best-selling girl groups of all time. Departing from the Supremes in 1970, Ross released her debut solo album, Diana Ross, which contained the hits “Reach Out and Touch (Somebody’s Hand)” and the #1 hit “Ain’t No Mountain High Enough”.
 
She released the album Touch Me in the Morning in 1973. Its title track reached #1, becoming her second solo hit.
 
By 1975, the Mahogany soundtrack included her 3rd #1 hit “Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)”.
 
Her 1976 album Diana Ross included her fourth number-one hit “Love Hangover”.
 
Her 1980 album Diana which reached #2 on the Billboard albums chart and spawned the #1 hit “Upside Down” and the international hit “I’m Coming Out”.
Изменить Bio

More Diana Ross lyrics

Diana Ross - I loves ya, Porgy
I loves ya, Porgy Don't let him take me Don't let him handle me And drive me mad If you can keep me I wanna stay With you

Diana Ross - Baby, it's love
I should run away, boy But I'm satisfied It's your way of loving That's filling my desires Baby, when you're gone I

Diana Ross - Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
I don't know why but I'm feeling so sad I long to try something I never had Never had no kissin' Oh, what I've been

Diana Ross - Ain't Nobody's Business If I Do
There ain't nothin' I can do or nothin' I can say That folks don't criticize me but I'm goin' to do What I want to anyway I

Diana Ross - Harmony
Hello, baby hello, Haven’t seen your face for a while. Have you quit doing time for me, Or are you still the same spoilt child? Hello, I

Diana Ross - What the World Needs Now Is Love
What the world needs now is love, sweet love It's the only thing that there's just too little of What the world needs now is love, sweet love No

Diana Ross - Up, Up and Away
Would you like to ride In my beautiful balloon? Would you like to glide In my beautiful balloon? We could flow among the stars Together you and

Diana Ross - The Music That Makes Me Dance
To me, to me love is no go Till fiddle and oboe start weeping and wailing That's my failing He may be all wrong for me But his is the only song

Diana Ross - Love (Makes Me Do Foolish Things)
Love, love, love makes me do foolish things Sitting on by the phone, a phone that never rings Hoping to hear you say you love me still Knowing you never

Diana Ross - I Am Woman
I am woman, you are man I am smaller so you can be taller than I am softer to the touch It's a feeling I like feeling very much You are

New

Thickalicious - IM THiCKALiCiOUS
{ hook } Baby, you know its thickalicious Baby i’m on my way to riches

Narakel - Jaeger Freestyle
{Intro} Heard you want it one way Let’s do it the fun way Heard you wanna

Shen Jhien - Nightmare
{verse1} I’m sorry but i had to do it It’s like i was made for that crime

Narakel - Famous
{verse 1} Sorry i ain’t had no time to respond to your calls I’ve just been

Colliding With Mars - PRAYERS
{Verse 1} Poison in your mind You think about it all the time You

Terry Blade - Rainbow Child
{Verse} I know it feels Like you don't belong Like in you

LAUSKRZ - 24
{Letra de "24"} {PARTE I} {Verso

The Fray - Time Well Wasted
{Verse 1} Driving all night Staying up late Talking about how we're