Переводы Песен

Dimitri PEUGNET - Second plan (перевод)

0
Текст
{Couplet 1} :
 
Bien sûr, que je m'étais imaginé
C'est dur, mais je me force à oublier
Donner sans jamais rien y gagner
Ramer, aucune rive à l'horizon
Je me répète encore ce soir
Que la comète rencontrera
Tôt ou tard, son soleil
Malgré l'espoir vivant encore
Tu me parles d'un autre jusqu'à l'aurore
Pourtant c'est toi : mon trésor
 
{Refrain}:
 
Je t'en prie, dis-moi
Dis-moi que tu m'aimes
S'te plaît, t'en vas pas
Enoncе-moi les problèmes
Moi je sеrai là
Au second plan
 
{Couplet 2} :
 
Encore
Je me lève et vois ton visage
C'est mort : mon bateau a fait naufrage
Trop fort, je me suis attaché à toi
J'ai tort de continuer d'y penser
{Refrain}:
 
Je t'en prie, dis-moi
Oh dis-moi que tu m'aimes
S'te plaît, t'en vas pas
Enonce-moi les problèmes
Je t'en prie dis-moi
Dis-moi que tu m'aimes
S'te plaît t'en vas pas
Enonce-moi les problèmes
Moi je serai là, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Au second plan
Moi je serai là, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Au second plan, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Au second plan
Перевод
{Куплет 1}:
 
Конечно, так я себе представлял
Это тяжело, но я заставляю себя забыть
Отдавать, ничего не получая
Ряд, берега нет на горизонте
Сегодня вечером я повторяю еще раз
Что комета встретится
Рано или поздно, ее солнце
Несмотря на то, что надежда все еще жива
Ты говоришь мне о другом, пока не рассветет
Но это ты : мое сокровище
 
{Припев}:
 
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, что тебе нравится
Пожалуйста, не уходи
Расскажи мне о проблемах
Я буду там
На заднем плане
 
{Куплет 2}:
 
Опять
Я встаю и вижу твое лицо
Оно мертво: моя лодка разбилась
Слишком сильно, я привязан к тебе
Я ошибаюсь, продолжая так думать
{Припев}:
 
Пожалуйста, скажи мне
О, скажи мне, что любишь меня
Пожалуйста, не уходи
Расскажи мне о проблемах
Пожалуйста, расскажи мне
Скажи мне, что любишь меня
Пожалуйста, не уходи
Расскажи мне о проблемах
Я Будь там, о-о, о-о, о-о
На заднем плане
Я буду там, о-о, о-о, о-о
На заднем плане, о-о , о-о, о-о
На заднем плане


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Dimitri PEUGNET lyrics

Dimitri PEUGNET - Second plan
{Couplet 1} : Bien sûr, que je m'étais imaginé C'est dur, mais je me force à oublier Donner sans jamais rien y gagner Ramer,

New

Ilydanny - Adam & Eve
{Verse} (Johnny) I feel lost without you, gone without you I don't

Eli Wilson - Take Me Back
I'm missing California ’Bout how things used to be We're only getting older,

Lil MySpace - i feel like Laura Les
{intro} Lil myspace has blessed this track {chorus} I

FRESHBOYZ - TUPA KULE (Ghetto(
Made of Gaddafi Arrgh Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh!Ghetto heh! Ghetto

Freaky wrld - Ekeng emmanuel bassey
Yeah Baby i know i fucked up baby Baby i know i made you cry Baby i know i got

Grace Tither - Getting Rowdy
{Verse 1} Oh-uh-oh, we can go hard We can get high until we see the stars

Sable, TX2 - Toxic Positivity
Ya tell me that it's gonna be okay Okay? I'm still fucked up Try to help me,

Freaky wrld - My Dream
Yeah yeah All I really want is fame Am working hard every day for this fame My