Переводы Песен

DNS - Paradis perdu (перевод)

0
Текст
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires
Le cœur lourd, mais j'avance, j'essaie d'vivre
Les étoiles filantes me donnent des souvenirs
J'cherche la lumière, même quand tout va mal, j'insiste
 
Couplet :
 
J'ai grandi dans l'ombre, perdu dans ce décor
Les rêves brisés, les souvenirs s'effacent encore
Dans ce monde froid, où l'amour se fait rare
J'ai connu les larmes avant même de savoir parler
 
....
 
Refrain :
 
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires
Le cœur lourd, mais j'avance, j'essaie d'vivre
Les étoiles filantes me donnent des souvenirs
J'cherche la lumière, même quand tout va mal, j'insiste
 
Refrain :
 
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires
Le cœur lourd, mais j'avance, j'essaie d'vivre
Les étoiles filantes me donnent des souvenirs
J'cherche la lumière, même quand tout va mal, j'insiste
{Couplet 2}
 
Perdu dans ce monde, cherchant mon chemin
Les épreuves m'ont marqué, mais je tiens la main
Les étoiles brillent haut, dans le ciel de mes nuits
Je trace ma route, malgré les pleurs et les bruits
 
....
 
Refrain :
 
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires
Le cœur lourd, mais j'avance, j'essaie d'vivre
Les étoiles filantes me donnent des souvenirs
J'cherche la lumière, même quand tout va mal, j'insiste
 
Refrain :
 
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires
Le cœur lourd, mais j'avance, j'essaie d'vivre
Перевод
В этом затерянном раю я ищу смех
С тяжелым сердцем, но иду вперед, стараюсь жить
Падающие звезды дарят мне воспоминания
Я ищу свет, даже когда все идет плохо , я настаиваю
 
Куплет:
 
Я вырос в тени, потерявшись в этой обстановке
Разбитые мечты, воспоминания все еще тускнеют
В этом холодном мире, где любовь редко
Я плакала еще до того, как научилась говорить
 
....
 
Припев:
 
В этом потерянном раю я ищу смех
Тяжело на сердце, но я иду вперед, я стараюсь жить
Падающие звезды дарят мне воспоминания
Я ищу свет, даже когда все идет плохо, я настаиваю
 
Припев:
В этом затерянном раю я ищу смех
С тяжелым сердцем, но я иду вперед, я пытаюсь жить
Падающие звезды дарят мне воспоминания
Я ищу свет, даже когда все идет не так, я настаиваю
{Куплет 2}
 
Затерян в этом мире, ищу свой путь
Испытания отметили меня, но я держу свою руку
Звезды сияют высоко, в небе моих ночей
Я прокладываю свой путь, несмотря на слезы и шум
 
....
Припев:
 
В этом потерянном раю я ищу смех
С тяжелым сердцем, но я иду вперед, я стараюсь жить
Падающие звезды дарят мне воспоминания
Я ищу свет, даже когда все идет не так, я настаиваю
 
Припев:
 
В этом затерянном раю я ищу смех
С тяжелым сердцем, но я иду вперед, я пытаюсь жить
Падающие звезды дарят мне воспоминания
Я смотрю за свет, даже когда всё плохо, я настаиваю


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Dns, stylisé DnS, de son nom complet Denis Alix, est un rappeur né le30 Juin 1999 à Saint-Louis, originaire des quartiers de Palmiste Rouge de CILAOS (quartier qu'il appelle régulièrement “413” ou encore “Palmiste city”).
Изменить Bio

More DNS lyrics

DNS - T'es Pistonné toi
Ça se voit que t’es pistonné toi, hein mais devant moi tu fais le p'tit bonnet, le p'tit bonnet Poser à saint-pierre j'ai la vue sur la mer

DNS - À 6 heures
J'suis calé, bouteille de rosée J'me rappelle plus du passé J'regarde nos photos en cachette À mes yeux tu es la plus belle J'vois

DNS - Vegeta
Comme vegeta J'vais leur mettre la fessée, après j'disparais comme une comète Tu veux la guerre bah j'suis ok, je nique tout autant qu'je

DNS - Je suis fâché
Poto je suis fâchée Vie de fou, j'ai des poto Condamné Poto je suis fâchée Vie de fou, j'ai des poto Condamné Toi, Tu vois la vie en

DNS - Ça bloque dans ma tête
Ça bloque dans ma tête Ça bloque dans ma tête Ça bloque bug##bug## dans ma tête Ça bloque bug##bug## dans ma tête Ça bloque bug##bug## dans ma

DNS - J'te calcule plus
Faut faire gaffe à qui tu fréquentes Tu fais le gros mais t'as pas un plan Ça te tente, fais confiance à personne C'est comme une feuille dans

DNS - Indépendances
{Paroles de "Indépendances"} {Couplet 1} Je te trouve bizarre, j'sais même plus qui t'es Je te trouve bizarre,

DNS - Tu veux rester avec moi
{Paroles de "Tu veux rester avec moi"} {Couplet 1} Elle s'est faite toute belle pour moi, elle me fait des guillis

DNS - Décrocher la lune
{Paroles de "Décrocher la lune"} {Instro} J'aurais tout tout tout fait pour toi J'aurais tout tout tout fait

DNS - J'arrive dans l'game
Wesh alors J’suis toujours là, faut qu'vous l'sachiez Faut pas trahir son pote pour des gramme Et ouais, Il s'mette bien parce que tu lui as

New

Klem Schen - HORS ALBUM #2
{Couplet Unique} Sur mon poignet 24 carats Tout les jours j'm'encule

Svirgo19 - This Is How It Feels To Be Me
{chorus: svirgo19} This is how it feels to be me, i wouldn't want it any other

Ryan Hylton - Freedom Chant
{Verse} Here with you, I am safe No longer bound by sin and

Ornate - Baptist Upbringing
Oh my god I just got a little drunk Told my friends that I think you might just be the

tores - How things go
(chorus: tores) All the things that i been thru Wake up another day feeling brand new

thuy - hair down
{chorus} Had to let my hair down Flowing through my body, feel it waist down

PEKA - Colis suspect
{Paroles de "Colis suspect"} {Couplet 1} On fou la

Lisa Stokke - The Trolley Song
{Intro} With my high-starched collar and my high-top shoes And my hair piled