Переводы Песен

Lisa Stokke - The Trolley Song (перевод)

0
Текст
{Intro}
With my high-starched collar and my high-top shoes
And my hair piled high upon my head
I went to lose a jolly hour on the trolley
And lost my heart instead
With his light brown derby and his bright green tie
He was quite the handsomest of men
I started to earn so I counted to ten
Then I counted to ten again
 
{Verse}
Clang, clang, clang - went the trolley
Ding, ding, ding - went the bell
Zing, zing, zing - went my heartstrings
From the moment I saw him, I fell
Chug, chug, chug - went the motor
Bump, bump, bump - went the brake
Thump, thump, thump - went my heartstrings
As hе smiled, I could feel the car shake
 
{Pre-Chorus}
Hе tipped his hat and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name, I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
{Chorus}
Buzz, buzz, buzz - went the buzzer
Flop, flop, flop - went the wheels
Stop, stop, stop - went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned, he stayed on with me
And it was grand just to stand with his hand holding mine
To the end of our line
 
{Pre-Chorus}
He tipped his hat and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name, I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
 
{Chorus}
Buzz, buzz, buzz - went the buzzer
Flop, flop, flop - went the wheels
Stop, stop, stop - went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned, he stayed on with me
And it was grand just to stand with his hand holding mine
To the end of our line
Перевод
{Вступление}
С моим накрахмаленным воротником и высокими туфлями
И с волосами, зачесанными высоко на голову
Я пошел весело провести час на тележке
И вместо этого потерял свое сердце
С его светло-коричневым котелком и ярко-зеленым галстуком
Он был самым красивым мужчиной
Я начал зарабатывать, поэтому сосчитал до десяти
Затем я снова сосчитал до десяти
 
{Куплет}
Клац, ляз, ляз - прогремел троллейбус
Дин, динь, динь - прозвенел звонок
Зинг, зинг, зинг - зазвучали струны моего сердца
С того момента, как я увидела его, я упал
Пыхтение, пыхтение, пыхтение - заработал мотор
Удар, удар, удар - нажал на тормоз
Тук, тук, тук - зазвенели мои сердечные струны
Когда он улыбнулся, я почувствовал, как машина трясется
 
{Распевка}
Он приподнял шляпу и сел
Он сказал, что надеется, что не наступил мне на ноги
Он спросил мое имя, я задержала дыхание
Я не мог говорить, потому что он напугал меня до полусмерти
{Припев}
Жужжание, жужжание, жужжание - раздался зуммер
Шлеп, шлеп, шлеп - пошли колеса
Стоп, стоп , стоп - прозвучало в моей душе
Когда он собрался уходить, я схватила его за рукав рукой
И, как будто это было запланировано, он остался со мной
И было здорово просто стоять с его рука держит мою
До конца нашей очереди
 
{Предварительный припев}
Он приподнял шляпу и сел
Он сказал, что надеется, что не наступил мне на ноги
Он спросил мое имя, я задержала дыхание
Я не могла говорить, потому что он напугал меня до полусмерти
 
{Припев}
Жужжание, жужжание, жужжание - раздался зуммер
Шлеп, шлеп, шлеп - шлепнулись колеса
Стоп, стоп, стоп - прозвучали струны моего сердца
Когда он собирался уходить, я схватил его за рукав рукой
И, как будто это было запланировано, он остался иди со мной
И было здорово просто стоять, держа его руку за мою
До конца нашей очереди


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Lisa Stokke lyrics

Lisa Stokke - The Trolley Song
{Intro} With my high-starched collar and my high-top shoes And my hair piled high upon my head I went to lose a jolly hour on the trolley

Lisa Stokke - Whistle Down The Wind
{Verse} Whistle down the wind Let your voices carry Drown out all the rain Light a patch of darkness Treacherous and scary

Lisa Stokke - Maybe / Tomorrow
{Verse} Maybe far away Or maybe real nearby He may be pouring her coffee She may be straightening his tie Maybe in a house All

Lisa Stokke - The Winner Takes It All
{Verse} I don't wanna talk About things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all

Lisa Stokke - Macavity
{Verse} Macavity's a mystery cat, he's called the Hidden Paw For he's a master criminal who can defy the law He's the bafflement

Lisa Stokke - Cabaret
{Verse} What good is sitting alone in your room? Come hear the music play Life is a cabaret, old chum Come to the cabaret

New

FanBoy808 - Dont give a fukk
{FanBoy808} Y-y-y-yes I don't give a fuck All you niggas are my sons

Arcadify - Ramble On
{verse 1} Using your dark imagination You made a park, i can escape Now,

Moweezy - More Life
{Intro} Yea More Life uh Okey {Hook} I thank the

Moweezy - Double Edged Sword
{Intro} Like a Double Edged Sword {Hook} Double Edged

Troy Tyler - City Girl
{Verse} Your shit got miles on it Everyone done been up in it Few of my

Tsukota - FUCKED UP!!
{tsukota} Party, party I'm bouta’ pull up to this party I'm so in the

Ape - Another Lover
{vers} You're out of control I'm caught in a maze I don't want

Moweezy - Red Flag
{Intro} Yea issa red flag Aye I mean issa red flag And I'm