Emilíana Torrini - Black Water (перевод)
0
0
Текст
{Verse 1}
You live by a mantra that describes you well
Be curious not judgemental
I don't know why I suddenly remembered that
Our encounter such a pleasant memory
You're easy to talk to and hard to forget
And, no, I still haven't been to the Scottish meadows
{Verse 2}
You know that dream?
It still keeps coming back to me
I stand by a lake pitch black in the full moon
The forest mirrors perfectly on the still surface
So still is the water, you can see every detail, every texture
So undisturbed that whеn I enter it's as if entеring into
Pitch black oil
{Chorus}
Moonbeams strike the waves
Making white lights flow and dance
On the branches of a tree that bows above me
The quality of that moment passed me by
The perfection of it somehow uneventful
Adrenaline filled my veins, the terror
Of nowhere to hide
A blow back, I left traces
And it hurts the regret, stabbing at my chest
I lived most of my life behind the curtain
We are only as sick as our darkest secrets
We are only as sick as our darkest secrets
{Verse 3}
I look down not expecting to see my hand in the dark water
But there it is under a perfectly clear almost hyaline surface
It seems paler then it really is
Ripples circle my body, gliding forward
Over the perfect mirror-image of the night
Obscuring the detailed textures of the forest
And disturbing the twinkling light of the stars that cover a pretend sky
{Chorus}
Moonbeams strike the waves
Making white lights flow and dance
On the branches of a tree that bows above me
The quality of that moment passed me by
The perfection of it somehow uneventful
Adrenaline filled my veins, the terror
Of nowhere to hide
A blow back, I left traces
And it hurts, the regret stabbing at my chest
I lived most of my life behind the curtain
We are only as sick as our darkest secrets
We are only as sick as our darkest secrets
{Verse 4}
I hope you're still in London
I soon will be and want to take some more pleasant walks with you
Right after I must head to Istanbul
You must tell me how to reach that fascinating cave city you explored
Now leave your address and phone number at all of the places I wrote you
In case you don't receive this letter by Friday
Let us plan to meet at noon, Sunday in front of Westminster Abbey
{Outro}
Moonbeams strike the waves
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
We are only as sick as our darkest secrets (moonbeams strike the waves)
Перевод
{Куплет 1}
Вы живете согласно мантре, которая хорошо вас описывает
Будьте любопытны, а не осуждайте
Я не знаю, почему я вдруг вспомнил об этом
Наша встреча - такое приятное воспоминание
Ты' С нами легко поговорить, но трудно забыть
И нет, я до сих пор не был на шотландских лугах
{Куплет 2}
Знаешь этот сон?
Он все еще держится возвращаюсь ко мне
Я стою у черного как смоль озера в полнолуние
Лес идеально отражается на неподвижной поверхности
Так же неподвижна вода, вы можете видеть каждую деталь, каждую текстуру
Итак невозмутимый, что когда я вхожу, я словно погружаюсь в
Черное масло
{Припев}
Лунные лучи падают на волны
Заставляя белые огни струиться и танцевать
На ветвях дерева который склоняется надо мной
Качество этого момента прошло мимо меня
Совершенство его как-то спокойно
Адреналин наполнил мои вены, ужас
Некуда спрятаться
Ответный удар, я ушел следы
И это ранит сожаление, пронзающее мою грудь
Я прожил большую часть своей жизни за занавеской
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны
{Куплет 3}
Я смотрю вниз, не ожидая увидеть свою руку в темной воде
Но вот она под идеально чистой, почти прозрачной поверхностью
Кажется бледнее, чем есть на самом деле
Рябь окутывает мое тело, скользя вперед
По идеальному зеркальному отражению ночи
Скрывая детализированные текстуры леса
И мешая мерцающему свету звезд, покрывающих мнимое небо
{Припев}
Лунные лучи падают на волны
Заставляя белые огни струиться и танцевать
На ветвях дерева, склонившегося надо мной
Качество этого момента прошло мимо меня
Совершенство как-то все прошло без происшествий
Адреналин наполнил мои вены, ужас
Негде спрятаться
Ответный удар, я оставил следы
И это больно, сожаление пронзило мою грудь
Я прожил большую часть моя жизнь за кулисами
Мы настолько больны, насколько наши самые темные тайны
Мы настолько больны, насколько наши самые темные тайны
{Куплет 4}
Надеюсь, ты все еще в Лондоне
Я скоро приеду и хочу совершить с вами еще несколько приятных прогулок
Сразу после этого мне нужно отправиться в Стамбул
Вы должны рассказать мне, как добраться до того очаровательного пещерного города, который вы исследовали
Теперь оставьте свой адрес и номер телефона во всех местах, куда я вам писал
На случай, если вы не получите это письмо к пятнице
Давайте запланируем встретиться в полдень воскресенья перед Вестминстерским аббатством
{Завершение}
Лунные лучи бьют по волнам
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы так же больны, как наши самые темные секреты (лунные лучи бьют по волнам)
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы настолько больны, насколько больны наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы Мы так же больны, как и наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы так же больны, как и наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы настолько больны, насколько больны наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы настолько больны, насколько больны наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам)
Мы настолько больны, насколько больны наши самые темные тайны (лунные лучи бьют по волнам) волны)
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
Emilíana Torrini (born 16 May 1977) is a singer and songwriter from Kópavogur, Iceland.
More Emilíana Torrini lyrics
Emilíana Torrini - Black Water
{Verse 1} You live by a mantra that describes you well Be curious not judgemental I don't know why I suddenly remembered that Our
New
McCafferty - Goodbye Moon, Goodbye Stars
Goodbye moon and goodbye stars Hold our breath for holding on Paintings that we used to
Finn M-K - Lucy Lemon
{verse 1} Lucy lemon, private eye, she's on the case Instead of money or a
ZODIVK - Funk Distortcido
{Intro} (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega,
Klem Schen - Sans elle #1
Pourquoi tu mens quand tu dis je t'aime dans mes yeux J'ai jamais pris les choses de
Gareth Fernandez - idrm
{Verse 1: Gareth Fernandez} You got that sunlight in your eye You got that
Finn M-K - At the Same Time
{chorus} I want to know if you ever felt what i felt At the same time, at the
Miles Nautu - Reverie
{miles nautu} My mind is empty Free form My style frenzy 6 feet
brb. & SIRUP - Sad girl
{Verse 1} I never thought I could do better, yeah Till you walked in I swear