Переводы Песен

Europe - The Final Countdown (перевод)

0
Текст
{Intro}
Right
Once upon a time
In a basement
On the edge of Stockholm
There was a little punk
Who borrowed a keyboard from another punk
And he came up with a, with a riff
That sort of changed a lot of things
And the rest as they say
Is a mystery
 
{Verse 1}
We're leaving together
But still it's farewell
Maybe we'll come back
To Earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be thе same again?
 
{Chorus}
It's the final countdown
The final countdown
 
{Verse 2}
Wе're heading for Venus
Still we stand tall
'Cause maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found
I'm sure that we all miss her so
{Chorus}
It's the final countdown
The final countdown
It's the final countdown
 
{Chorus}
It's the final countdown
It's the final countdown
The final countdown
It's the final countdown
It's the final countdown
We're leaving together
The final countdown
We will all miss her so
It's the final countdown
It's the final countdown
 
{Outro}
Thank you
Перевод
{Вступление}
Верно
Однажды давно
В подвале
На окраине Стокгольма
Жил-был маленький панк
Он одолжил клавиатуру у другого панка
И он придумал рифф
Такой вид изменил многое
А остальное, как говорится
Загадка
 
{Куплет 1}
We' уходим вместе
Но все равно это прощание
Может быть, мы вернемся
На Землю, кто знает?
Полагаю, здесь некого винить
Мы покидаем землю
Будет ли когда-нибудь все снова по-прежнему?
 
{Припев}
Это последний отсчет
Последний отсчет
 
{Куплет 2}
Мы направляемся к Венере
Мы все еще стоим на ногах
Потому что, возможно, они нас заметили
И приветствуют всех нас
Впереди так много световых лет
И что-то еще можно найти
Я уверен что мы все так скучаем по ней
{Припев}
Это последний отсчет
Последний отсчет
Это последний отсчет
 
{Припев}
Это последний отсчет
Это последний обратный отсчет
Последний обратный отсчет
Это последний обратный отсчет
Это последний обратный отсчет
Мы уходим вместе
Последний обратный отсчет
Мы все будем скучать по ней
Это последний отсчет
Это последний отсчет
 
{Аутро}
Спасибо.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Europe is a Swedish rock band formed in Upplands Väsby, Sweden in 1979, by frontman Joey Tempest, guitarist John Norum, bassist Peter Olsson, and drummer Tony Reno. They obtained a major breakthrough in Sweden in 1982 by winning the televised competition “Rock-SM” (Swedish Rock Championships): it was the first time this competition was held, and Europe became a larger success than the competition itself.
Изменить Bio

More Europe lyrics

Europe - War of Kings
I am coming from the edge of madness A Northern mourns the world of men Gonna drive them into exile Or never let them breathe again On

Europe - Rainbow bridge
Like all the rivers we have flown together to the sea Like all the stars that have aligned to something heavenly Like all the forces of the dark we're

Europe - Turn to dust
All the things I never said written down In letters never sent but stashed away All the time I didn't spend with you Is forever gone, but not

Europe - Pictures
I'm out here gently drifting We get so lost in the past Letting go of the future Knowing yesterday won't last So I'll cut the

Europe - Wolves
Wolves at your door Long dark shadows they throw Wolves at your door They will kill for what you know And I can't trust nobody or maybe no

Europe - GTO
Come on let's burn the open road Got no time to waste Come on let's live the easy life Cause times tickin' away You're the

Europe - The Final Countdown
{Intro} Right Once upon a time In a basement On the edge of Stockholm There was a little punk Who borrowed a keyboard from

New

Jonaz - Monstruo Peligroso
Es un monstruo peligroso Es violento, es hermoso Es un monstruo peligroso Es

Billy Young - You Left the Water Running
{Chorus} Now, you left the water runnin' When you left me behind Honey

BLAZETHASTAR - Trans Girl
She loves comp sci, and wearing thigh highs She's hella pretty, but hides a nice

iann dior - Best You Ever
{Intro} Oh-oh-ohh Oh-oh-mmh-mmh {Pre-Chorus} Why have

Mínima De Malis - No Hay Cura
Se te acaba el tiempo Para engrosar Se te escurre el tiempo Para envenenar

Gina G - Gimme Some Love
{Intro} Gimme gimme (Whoo-o!) Gimme gimme (Whoo-o!) {Verse

Jonaz - Ay! Güey
¡Ay, güey! (ay) El lío que ya se te armó (güey) Muchacho, el broncón en que se metió

Present - Level Up
{intro} Aye nills you got it I present my presence as a present in the