Переводы Песен

EyeBlind - ‎ now i'm sad (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
My concept of happiness is completely based on fiction
Accustomed to disappointment from the human condition
I've been fed exaggerated emotions
And I've taken them as wisdom
Romance has torn me a new one
 
{Chorus}
And now, and now I'm sad
And now I'm sad
 
{Verse 2}
Try and fish for some compliments
Try and find some self worth
Try to fall in love with another person
Try to be loved by the earth
But when you're met with constant letdowns
It feels like things can only get worse
Expectation tore me a new one
 
{Chorus}
And now, and now I'm sad
And now I'm sad
 
{Bridge}
Hindsight fucked me up, the past facilitates resentment
And I get told not to dwell on it, and to live for the present
Living in first person is hard when you're not on the track
And if the present is a gift then I want to send it back
{Chorus}
And now I'm sad
And now I'm sad
And now I'm sad
And now I'm sad
 
{Outro}
Roger Ebert said, "If you have to ask what it symbolizes then it didn't."
And I try to work my way around this by being blatant
I've got tons of wasted metaphors across my writing pad
Перевод
{Куплет 1}
Мое представление о счастье полностью основано на вымысле
Привык к разочарованию в человеческом положении
Меня кормят преувеличенными эмоциями
И я воспринимаю их как мудрость
Романтика меня порвала новую
 
{Припев}
И теперь, и теперь мне грустно
И теперь мне грустно
 
{Куплет 2}
Попробуй наловить комплиментов
Попробуй найти хоть какую-то самооценку
Попробуй влюбиться в другого человека
Постарайся быть любимой всей землей
Но когда ты сталкиваешься с постоянными разочарованиями
Похоже, что всё может стать только хуже
Ожидание разорвало мне новое
 
{Припев}
И теперь, и теперь мне грустно
И теперь мне грустно
{Bridge}
Оглядываясь назад, я за*бал, прошлое облегчает обиду
И мне говорят не зацикливаться на этом, а жить настоящим
Жить от первого лица тяжело, когда ты' мы не на ходу
А если подарок - это подарок, то я хочу отправить его обратно
{Припев}
И теперь мне грустно
А теперь мне грустно
И теперь мне грустно
А теперь мне грустно
 
{Аутро}
Роджер Эберт сказал: «Если вам нужно спросить, что это символизирует, то это не так».
И Я пытаюсь обойти это, будучи откровенным
У меня в блокноте куча бесполезных метафор
Но единственное, что я чувствую честно, выражая это тот факт, что мне грустно


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More EyeBlind lyrics

EyeBlind - I have anthropophobia but only for u
{chrous: eyeblind} I'm scared of seeing your face I know you’ll feel a rush of disgrace You hate me 'cause of the things i say Wish

EyeBlind - ‎sid and nancy
{Verse: EyeBlind} I can't say sorry All I have is your body I’m running down the lobby Why did no one stop me? We had a death

EyeBlind - ‎i just got hired as the janitor at worldcorp enterprises YAY!!!!!!!!
{Verse 1} I'm workin' on this damn shift Gotta get my money, get my bread bitch You can't even understand my music I'm

EyeBlind - 10 things i hate about you
{intro} Soy el fuego que arde tu piel Soy el agua que mata tu sed I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair I hate

EyeBlind - ‎ruby loves women and fentanyl
{intro} Girl, you know i be smokin' kush Girl, you know i be eatin' puss' Better watch out i'ma lace your shit with fent'

EyeBlind - ‎ i have anthropohobia but only for you
{chorus: eyeblind} I'm scared of seeing your face I know you’ll feel a rush of disgrace You hate me 'cause of the things i say Wish

EyeBlind - ‎ if u like anxiety... you'll LOOOOOOOOOOVE depression!!!
{Intro} Shot myself in the head my friends ate my brains Shot her in the head then I fucked the remains The depressed pimp, I got a noose, I got

EyeBlind - RUNNING
{Intro: EyeBlind} Goddamn shaw-shaw-ty-ty-ty, I just love it when you blee-bleed Eyes up here-here, let me feel your heart bea-beat I'm an

EyeBlind - ‎good habits
{Intro} These are my good habits These are my bad habits But I never stop Feeling fine I hate feeling like this. So pathetic. Do

EyeBlind - ‎ bloody mary
{Intro} I'm a reckless motherfucker like I'm Daring Do (There are shadows lurking around, don't let your guards down!) Shawty, yeah,

New

Sgribaz - 4 My City
{Testo di "4 My City"} {Intro} Nuova Sardegna

NVR SPRTD - After Judges
{intro} Life feels like a fairy tale sometimes like a saga You never know

24wavey - SideTracked
(i'm just saying i'll do whatever) (what do you know about eleven block?) (i know

Dessy klement - Court on court
(backup) Bring back the cash Bring back that party Bring back the chicks Bring

JoJo Siwa - Invitation
{Intro} Not looking for permission, ah, ah, ah, ah To live the life we're

HINATA - TIF
{chorus} I hear your tiny voice panicking, go to the red dot on the map So many

luv lee - Obsessed
Girl you got me so obsessed Walkin 'round lookin' like that Smiling cause

Dessy klement - Things to know
My Gee we gonna talk about all that we've been (chorus) We got this to kno