Переводы Песен

EyeBlind - ‎sid and nancy (перевод)

0
Текст
{Verse: EyeBlind}
I can't say sorry
All I have is your body
I’m running down the lobby
Why did no one stop me?
We had a death pact
And it’s darkening
I have to keep my half of the bargain
Please bury me next to my baby
I wish to be back with my lady
 
{Outro}
Rockstar Sid Vicious is dead after taking an overdose of heroin last night, Police say, "his death was an accident". Vicious (real name: John Simon Ritchie) left a New York prison early yesterday, he was released on $50,000 bail charged with the murder of his girlfriend Nancy Spungen last October, his Mother met him at thе prison gates. Vicious went to a party to celеbrate his release, then according to police he took the heroin, he'd been having treatment to stop his addiction, apparently last night's dose was too potent. Nick Gime looks back on the stormy career of Sid Vicious
 
Sid Vicious was punk at extreme, the most outrageous, the most violent, the most obscene. He wasn't there for his bass playing, at best that was mediocre, he was there for what he stood for as the most rebellious of them all. Onstage, unlike his subdued performance here, he often vomited and slashed his wrists, he frequently went much further. Offstage his life was tempestuous and erratic, he picked fights freely, not even his friends considered him normal. Until last year when he met Nancy Spungen (a confirmed heroin addict) he was at least controllable after a fashion, but he described the relationship as one of-
Перевод
{Куплет: EyeBlind}
Я не могу извиниться
Все, что у меня есть, это твое тело
Я бегу по вестибюлю
Почему меня никто не остановил?
У нас была смерть договор
И темнеет
Я должен выполнить свою половину сделки
Пожалуйста, похороните меня рядом с моим ребенком
Я хочу вернуться к своей леди
 
{Аутро}
Рок-звезда Сид Вишес умер после того, как вчера вечером принял передозировку героина. Полиция сообщает, что «его смерть произошла в результате несчастного случая». Вишес (настоящее имя: Джон Саймон Ричи) вчера рано утром вышел из нью-йоркской тюрьмы. Он был освобожден под залог в 50 000 долларов по обвинению в убийстве своей подруги Нэнси Спанджен в октябре прошлого года. У ворот тюрьмы его встретила мать. Вишес пошел на вечеринку, чтобы отпраздновать свое освобождение, затем, по данным полиции, он принял героин, он проходил курс лечения, чтобы избавиться от зависимости, очевидно, доза прошлой ночи была слишком сильной. Ник Гайм вспоминает бурную карьеру Сида Вишеса
 
Сид Вишес был экстремальным панком, самым возмутительным, самым жестоким, самым непристойным. Он был там не из-за своей игры на басу, в лучшем случае это была посредственная игра, он был там из-за того, что считал самым бунтарским из всех. На сцене, в отличие от его сдержанного выступления здесь, его часто рвало и резало себе запястья, он часто заходил гораздо дальше. За кулисами его жизнь была бурной и беспорядочной, он свободно вступал в драки, даже друзья не считали его нормальным. До прошлого года, когда он встретил Нэнси Спанджен (подтверждённую героиновую наркоманку), его, по крайней мере, можно было контролировать, но он описывал эти отношения как одни из…


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More EyeBlind lyrics

EyeBlind - ‎i just got hired as the janitor at worldcorp enterprises YAY!!!!!!!!
{Verse 1} I'm workin' on this damn shift Gotta get my money, get my bread bitch You can't even understand my music I'm

EyeBlind - 10 things i hate about you
{intro} Soy el fuego que arde tu piel Soy el agua que mata tu sed I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair I hate

EyeBlind - ‎ruby loves women and fentanyl
{intro} Girl, you know i be smokin' kush Girl, you know i be eatin' puss' Better watch out i'ma lace your shit with fent'

EyeBlind - ‎ i have anthropohobia but only for you
{chorus: eyeblind} I'm scared of seeing your face I know you’ll feel a rush of disgrace You hate me 'cause of the things i say Wish

EyeBlind - ‎ if u like anxiety... you'll LOOOOOOOOOOVE depression!!!
{Intro} Shot myself in the head my friends ate my brains Shot her in the head then I fucked the remains The depressed pimp, I got a noose, I got

EyeBlind - RUNNING
{Intro: EyeBlind} Goddamn shaw-shaw-ty-ty-ty, I just love it when you blee-bleed Eyes up here-here, let me feel your heart bea-beat I'm an

EyeBlind - ‎good habits
{Intro} These are my good habits These are my bad habits But I never stop Feeling fine I hate feeling like this. So pathetic. Do

EyeBlind - ‎ bloody mary
{Intro} I'm a reckless motherfucker like I'm Daring Do (There are shadows lurking around, don't let your guards down!) Shawty, yeah,

EyeBlind - ‎ now i'm sad
{Verse 1} My concept of happiness is completely based on fiction Accustomed to disappointment from the human condition I've been fed

EyeBlind - I have anthropophobia but only for u
{chrous: eyeblind} I'm scared of seeing your face I know you’ll feel a rush of disgrace You hate me 'cause of the things i say Wish

New

dawsin - Reticle
{Intro} I aim it slowly Gotta be careful She looks so lovely, got her in

Dreadlock Pussy - Hiding Upstairs
You look at me and i crumble I don’t want to see that look in your eyes Seeing chairs on

YNKEUMALICE - REBEL WITH A CAUSE
Do what i want fight for what’s right Do what i want fight for what’s right Live life do

Yatta Bandz - Been Thinking Lately Pt. 2
{verse} I've been thinking lately and i just started reminiscin' About

Papeco - ARCALIS
{INTRO} Papeco el bro Ese soy yo Las estrellas se ven

Boondox and Bukshot - Can't Find Me
{verse 1: boondox} Light a candle for me to help me light the way And see this

Sloan Struble - The Speed Of Time
{Verse 1} I know it feels like a few hours but it's years passing by It

Leftizzle & Fuse ODG - Kiki
Leftizzle yeah yeah Hmm mmh Welcome to her jungle She's ready to rumble