Текст{intro}
In november 1939
The Kremlin was lit every night
Stalin's got endless fears in mind
Oh what could come from Finland?
{verse 1}
He stuffed his men in brown coats
And sent Them to the land up north
With hopes and dreams, They'll come back home
Oh how They were mistaken!
{verse 2}
A couple meters in, They're lost in tundra
A bullet to the head, They're six feet under
With help of our friends and the god of thunder
What were They expecting?
A couple minutes in, You'll find Them freezing
Consider Them dead, now hear Their screaming
The winter's saved the Russians many times
But it won't do so
From Finland
{verse 3}
With a sniper rifle in my hand
And a couple cocktails from a good brand
Shoot down the flies and scorch the land
Send Them right out to Finland
{verse 4}
With brothers in arms
And hand in hand against Tyranny
We shall hold and stand
With only a handful of tanks at hand
Send Them right out to Finland
{verse 5}
In the mountains alone
While hidden in a prone
It'll be too late
When you find
Where it's from
{verse 6}
Conditions are rough
And Their armour is tough
But Our spirits are barely affected at all
There are so many of them and We are so few
So how are we going to bury them all
I think it's safe to say We aren't the ones
Who are suffering from any "horrors of war"
{verse 7}
In a hundred days
And a little bit more
The Soviets weeped at the death tolls
Now We may have lost
And our land is gone
But at least We've earned a bit of folklore
{verse 8}
Keep Your rifles primes
And Your sleep a little light
As We might come back for another war
To Take back
What belongs to Finland
And maybe a little more!
{outro}
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa
Säkkijärven polkkaa
Se polkka on vain, mutta sellainen
Että tielle se johtavi muistojen
On sointuna Karjalan kaunoisen
Перевод{intro}
В ноябре 1939 года
Кремль освещался каждую ночь
У Сталина в голове бесконечные страхи
О, что могло прийти из Финляндии?
{стих 1}
Он запихнул своих людей в коричневые пальто
И отправил Их на север
С надеждами и мечтами, Они вернутся домой
О, как Они ошибались!
{стих 2 }
Пройдя пару метров, они заблудились в тундре
Пуля в голову, они на глубине шести футов
С помощью наших друзей и бога грома
Чего они ожидали ?
Через пару минут Вы обнаружите, что Они замерзают
Считайте Их мертвыми, а теперь услышьте Их крики
Зима много раз спасала русских
Но этого не произойдет
От Финляндия
{стих 3}
Со снайперской винтовкой в руке
И парой коктейлей хорошего бренда
Сбивайте мух и выжигайте землю
Отправьте их прямо сейчас в Финляндию
{стих 4}
С братьями по оружию
И рука об руку против тирании
Мы выдержим и выстоим
Имея под рукой лишь горстку танков
Отправьте их направо в Финляндию
{стих 5}
В одиночестве в горах
Спрятавшись ничком
Будет слишком поздно
Когда ты найдешь
Откуда это
{стих 6}
Условия тяжелые
И их доспехи крепки
Но Наш дух почти не затронут
Их так много, а Нас так мало
Так как же мы собираемся их всех похоронить
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы не те
Кто страдает от "ужасов войны"
{стих 7}
Через сто дней
И еще немного
Советы оплакивали число погибших
Теперь мы, возможно, проиграли
И наша земля исчезла
Но, по крайней мере, мы заслужили немного фольклора
{стих 8}
Держите свои винтовки наготове
И ваш сон немного легок
Поскольку мы можем вернуться на новую войну
Чтобы вернуть
То, что принадлежит Финляндии
И, возможно, немного больше!
{outro}
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa
Säkkijärven polkkaa
Se polkka on напрасно, mutta Sellainen
Että tielle se johtavi muistojen
On sointuna Karjalan kaunoisen
Säkkijärven polkka