H-Kayne - Lamouni (перевод)
0
0
Текст
{Couplet 1 : Ayoub Anbaoui & Hatim}
Kaber m désactiver ti9a, ma kanch fi men dir aman
Ki l3do ki ljar ki sdi9a, ta 7ad ma ybghi ichofk labas
Tu ne connais pas ma vie bienvenue en enfer
Je n'ai pas d'amis je n'est que des frères
Je m'en fous de ton avis, c'est le dernier de mes soucis
Oui je sais tu m'envie, all eyes on me
{Pré-refrain : Ayoub}
Ya yema ghadi tab3 zahri la khyabt db tzyan
Lai lai lai laisse les parler , moi lhamdoullah ça va bien
{Refrain : Ayoub}
Lamouni li gharo, gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Malhoum Gharo? Gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Lamouni li gharo, gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Malhoum Gharo? Gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
{Couplet 2 : Otmane & Sif Lssane}
Benadem gha dawi ma sou9och
Jaryine mourana ma la79ouch
Wejhi 3ela khouti ma n9albouch
Ghadyine be niya oumandi3ouch
7na rejal fin ma mchina
Li ma3rafna yssawal 3lina
Machi lmouja li jate tadina
Kankhafo men rabbi ou haka trabena
{Pré-refrain : Ayoub}
Ya yema ghadi tab3 zahri la khyabt db tzyan
Lai lai lai laisse les parler , moi lhamdoullah ça va bien
{Refrain : Ayoub}
Lamouni li gharo, gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Malhoum Gharo? Gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Lamouni li gharo, gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Malhoum Gharo? Gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Перевод
{Куплет 1: Аюб Анбауи и Хатим}
Kaber m deactivate ti9a, ma kanch fi men dir aman
Ki l3do ki ljar ki sdi9a, ta 7ad ma ybghi ichofk labas
Вы не знаете мою жизнь, добро пожаловать в аду
У меня нет друзей, я просто братья
Меня не волнует твоё мнение, это меня меньше всего беспокоит
Да я знаю, ты мне завидуешь, все смотрят на меня
{Распевка: Аюб}
Ya yema ghadi tab3 zahri la khyabt db tzyan
Лай лай лай, пусть говорят, мне, лхамдулла, все в порядке
{Припев: Аюб}
Ламуни ли гхаро, гхаро мани ма раб7у вало м3ая д3ави оми
Малхум Гаро? Гаро мани ма раб7у вало м3айя д3ави оми
Ламуни ли гхаро, гхаро мани ма раб7у вало м3ая д3ави оми
Малхум Гаро? Gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
{Куплет 2: Отмане и Сиф Лссане}
Бенадем гха дави ма sou9och
Jaryine mourana ma la79ouch
Wejhi 3ela khouti ma n9albouch
Ghadyine be niya oumandi3ouch
7na rejal fin ma mchina
Li ma3rafna yssawal 3lina
Machi lmouja li jate tadina
Kankhafo men rabbi ou haka trabena
{Pre-chorus: Ayoub}
Ya yema ghadi tab3 zahri la khyabt db tzyan
Лай лай лай пусть говорят, мне лхамдулла, все в порядке
{Припев: Ayoub}
Lamouni li gharo, gharo mani ma rab7ou walo m3aya d3awi omi
Малхум Гаро? Гаро мани ма раб7у вало м3айя д3ави оми
Ламуни ли гхаро, гхаро мани ма раб7у вало м3ая д3ави оми
Малхум Гаро? Гаро мани ма раб7у вало м3ая д3ави оми
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
“H-Kayne” howa wa7d group men Meknès, za3im l’ hip-hop khedar w 7mar, t’2assas f 1996 b’ 2issam dyal “Dogs” men ba3d “15/3-MKS” 9bel la ye3tamdo l2ism l7ali dyalhom.
F 2003, tel3o l'minassa 9dam jomhor kaytrawa7 l3adad 80.000 chakhes o rab7o markaz l’2awal f festival Boulevard mossi9iyin chabab (BJM), had mihrajan, li sa3ed bach bant mossi9a urbaine fel Maghrib, had chi li kaya3ni ana roba3i ghadi ykon 9adam 2adwa2e khachabat.
M3a l’ 2aghani dyalhom li m’influensa men char9i, l’ kalimat dyalhom, 3la l’3aks men gangsta-rap, li kay hadro fiha 3la l’2amal ou tafa2ol men khilal mawadi3 cha3biya. 2awal album te7t 2ismhom l7ali kan howa 1 son de Bled Art autoproduit ou tani smito HK-1426 men 2intaje Platinum Music, li wala 2awal album rassmi f’ Rap fel Magherib, li tba3 f’ ba3d les Fnac li kaynin f’Fransa, l’ 2intaj l’watani dyal l’album kan kaysadaf dohor l’mouvement dyal hip-hop fel Maghrib.
Men ba3d 3 snin men had l’2intaje ghadi yadkhol f’ tarikh dyal Rap maghribi had chi bel album HK-1426, li tba3 f’ Juin 3am 2006, w men ba3d bazaf dyal l’3orod li kanat f’ jami3 2an7a2e l’ mamlaka ou f’ mokhtalaf l’ boldan : (Sbanya, Fransa, Belgika, Hollanda, Allemanya, Misr, Tounes, ou l’ Jaza2ire), roba3i l’makenassi ghadi yarja3 f’ 3am 2009 b’wa7d l’ album jdid howa H-Kaynology, wa7d l’ production 100% maghribiya, b’ wa7d niveau ma7taraf li ma 3amro ban men 9ebal. wa7d l’ album autoproduit men taraf l’group li cheraf 3la tassmim men jami3 zawayaou o had chi men khilal structure jdida : H-K Prod.
Homa lawlin ou homa rwappa lamgharba l’wa7idin li tel3o fel Bataclan l’2osstoriya li kayna f Paris. Hadi 12 l’ 3am, sadin 3lihom f’ ghorba dyal 3 2amtar 3la jouj, chkon kay yatwa9a3 had chi. f’ kola concert mo3ayan, l’ jomhor o b’chakl jama3i kano 7afdin l’ kalima dyal 2aghanihom. “H-KAYNE” t3ayno f’ chehar Janvier 3am 2011 sofara2 lil nawaya l’ 7assana fel Maghrib 3la wad l’PNUD (Programme des Nations Unies).
L’group dyal H-KAYNE t’zayane men taraf sa7ib l’jalal l’malik Mohamed 6 nassaraho lah b’wa7d l’wissam malaki o kharejo 2oghniya dyalhom f’17 Mai men 3am 2014 smitha Tfé Dow. W be3dha kherjo bezzaf d dyask m3a fennanine ktar li stylat dyalhom mekhtalfine, b7al Cheb Younes f disk ça va pas, w Saida Charaf f track d Ygoulo Mabghaw.
More H-Kayne lyrics
H-Kayne - Lamouni
{Couplet 1 : Ayoub Anbaoui & Hatim} Kaber m désactiver ti9a, ma kanch fi men dir aman Ki l3do ki ljar ki sdi9a, ta 7ad ma ybghi ichofk labas
New
El Ray - All She Wanted
{Verse 1} She had one of those light upn the room kinda smiles She was one of
PSY•H - Sadisme
Rah Fe dmaghi kandri denya Li bnt l9hba 7tatna m3akoum mes wakha hkk anbanou 3likoum dima
Loverboy - A-Wall
{Verso 1} Sí, me puedes llamar chico amante Dicen que tiro mi corazón por
D Huncho - Sick & Tired
Huncho, yeah Got me wondering if you will revive me as i'm dead inside Steadily
Jntyyy - Recap
{Couplet unique : Jntyyy} Jit khfif nkhwi ldakhl dyali mpresenter f9ir Drari.
Heaven - Julia Michaels
{Verso 1} El amor es mi religión, pero él era mi fe Algo tan sagrado, tan
Jntyyy - EGO
{Couplet unique} Tzadit fsif Sbabi lbard, tzadit bla l2idn diali nkon Mamsalich
D Huncho - “Hawk Tuah!”
(Huncho, Yeah) Hawk tuah, spit on that thing know what am saying Up in the clouds