Переводы Песен

Isaac Sandoval - Rêve country (перевод)

0
Текст
J’ai brisé l’effet de masse
Remonte à la surface
Affronte la menace
A coups d’anonymat
Pas de princesse à sauver
De champignons à croquer
Dans cette jungle damnée
Qui guide mes pas
Je suis blanc je suis blanc
Vous êtes blanc monsieur
C’est un compliment
Qui n’en ai pas un
Surtout lorsqu’il est précédé
De l’adjectif sale
Alors là ça fait mal
Mais enfin j’y suis pour rien
Si je suis blanc
Mais ta gueule
T’avais qu’à changer de couleur
Comme Michael
Mais enfin Michael il a voulu
Devenir blanc
Mais on s’en fout
C’est la démarche qui compte
Michael était un traître
Et chaque jour je me dis
Que je devrais faire de la country
Pour être tranquille
Donc je me dirige vers la médiathèque
Pour emprunter des cd de country music
Je suis comme un autiste
Dans le casque je kiffe et
Je me dis que c’est un bon délire
Hourra hu cowboy
I come from Kentucky
I love eating cheeseburger
Do you like some cheeseburger
Go to the Buffalo Grill
Hi ha I’m riding my horse
Pourquoi les gens se déplacent-ils
Avec leur automobile dans la ville
Moi-même qui suis phobique
Je me déplace bien
Dans les transports en commun
Moi je n’ai pas le permis
Mais si je l’avais
J’achèterai une tuture
Pour la mettre au milieu de la ville
Je la garerai frein à main
Et tout d’un coup je sors
Et puis je la laisse en plan
Pour que tout le monde
Soit chiant et embêté
Ça leur ferait les pieds
Tous au travail en retard
Et puis tout le monde est content
C’est la fête dans la ville
Tout le monde se bourre la gueule
Et c’est comme ça tous les jours
Moi ça me rend malade
Tous ces bobos d’étudiants
Qui végètent dans les bars
Au lieu de réviser
Hé toi écoute
Vu que je me suis fait larguer le 27
Beh c’est logique
Faut que je boive du 27 hein
Laisse tomber
Comment ça m’a dégoûté
Je préfère rester dans mon taudis tout moisi
Pour lire des classiques de poche
Qu’ils fassent des études de droit
Ou bien d’astrophysique
Ils prêtent tous le flan à la débauche
Non je ne m’inscris pas
Dans ce schéma louche
Je suis déjà à la ramasse
Donc j’en remets pas une couche
Non j’en remets pas une couche yeah
Les chroniques d’un phobique
Перевод
Я сломал масс-эффект
Вернись на поверхность
Столкнись с угрозой
Анонимно
Нет принцессы, которую можно было бы спасти
Грибы, которые можно есть
В этих проклятых джунглях
Кто направляет мою шаги
Я белый Я белый
Вы белый, сэр
Это комплимент
У кого его нет
Особенно, когда перед ним стоит прилагательное грязный
Так что это больно
Но я не имею к этому никакого отношения
Если я белый
Но заткнись
Ты знал, что нужно менять цвет
Как Майкл
Но в конце концов Майкл захотел
Стать белым
Но нас это не волнует
Это процесс, который имеет значение
Майкл был предателем
И каждый день я говорю себе
Что я должен играть музыку в стиле кантри
Чтобы быть спокойным
Поэтому я иду в медиатеку
Чтобы взять компакт-диски с музыкой в ​​стиле кантри
Я как аутист
В наушниках мне это нравится, и
Я говорю себе, что это хорошо бред
Ура, ковбой
Я родом из Кентукки
Я люблю есть чизбургер
Тебе нравится чизбургер
Иди в Buffalo Grill
Привет, я катаюсь на лошади
Почему люди путешествуют
На своих машинах по городу
Я сам фобик
Я хорошо передвигаюсь
В общественном транспорте
У меня нет прав
Но если Я да
Купил бы тьютуру
Поставить посередине от города
Поставлю с ручником
И вдруг выхожу
И тут я оставить его в затруднительном положении
Чтобы все
раздражались и раздражались
Это заставило бы их чувствовать себя плохо
Все на работе допоздна
И тогда все счастливы
В городе вечеринка
Все напиваются
И c Так каждый день
Меня тошнит
Все эти студенческие жучки
Которые прозябают в барах
Вместо повторения
Эй, послушай
Учитывая, что меня бросили 27-го
Ну, в этом есть смысл
Мне придется выпить 27-го, ага
Забудь об этом
Как мне это противно
Я предпочитаю оставаться на своей заплесневелой помойке
Читать карманную классику
Пусть изучают право
Или астрофизику
Они все поддаются разврату
Нет, я не подписываюсь
В этой темной схеме
Я у меня уже проблемы
Так что больше не надену
Нет, больше не надену, да
Хроники фобика
Продолжение во второй части


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Isaac Sandoval, A.K.A “Détective Sandodo”, ou encore “El Coyote del R&B”, né le 15 Juillet 1994 à Toulouse. Auteur-compositeur-interprète Pop, Soul/R&B, il se lance dans la création musicale en 2010, et enregistre une multitude de morceaux. Son premier projet officiel “Framimore” sort en 2019, suivi de plusieurs autres.
Largement influencé par la scène américaine, il ramène une vibe d'Outre-Atlantique dans le paysage musical Français. Lyrics on the road.
Изменить Bio

More Isaac Sandoval lyrics

Isaac Sandoval - Miracle
(Couplet 1) Dehors Je prends autant de couleurs Que la gay pride Même en plein crise Je garde le style Un jour il faudra Que je me

Isaac Sandoval - Débandé
(Couplet 1) Combien de zoombinies Passeront l'aventure La vie s'est faîte longtemps sentir Par le trou d'une serrure Mes plans

Isaac Sandoval - Futurex
(Intro) Je suis le troisième frérot Delavega Attention dégâts Hun J'arrive comme une fleur Sur un beau tas de sbeul en sbeul On

Isaac Sandoval - Bandana
(Couplet 1) N'aie pas peur de chanter devant moi Tu sais ce que je serai là pour te soutenir Tu peux même chanter dos à moi Car ton boule

Isaac Sandoval - Létraocé
On s'est souri de nouveau Le temps d'un karaoké J'aurais voulu te prendre à part Et t'embrasser partout Toi au moins t'en

Isaac Sandoval - Doigts de fée
(Couplet 1) Pose ton iPhone J’ai tous les symptômes D’un homme qui boit tes paroles Et j’en ai ras-le-bol De ce système qui me contrôle

Isaac Sandoval - Hantises
(Refrain) Je sais plus où j’en suis (Non non) Je sais plus où m’enfuir Même quand le corps réclame Un « Por favor » on refuse de dormir (Non non)

Isaac Sandoval - Agathe
(Couplet 1) Elle voyage à fond Déverrouille toutes les maps Fait mille et une pauses A chaque story nous fait mal On s’expose à une bombe

Isaac Sandoval - Wild in the cosmik
(Intro) Wild in the Cosmik Wild in Gorille MUH (Isaac Sandoval) J’ai appris que Baba louait son propre Yacht Fidèle au poste depuis

Isaac Sandoval - Ce dont tu manques
(Couplet 1) T’as trop espéré que les choses changent Mais la vérité nette t’apparaît La fin de mon contrat approche Et à ta beauté à ton être entier

New

The Pretty Things - God Give Me The Strength
Well, I was the boy who grew into manhood With the rhythm 'n' blues as a bible for

David Wax Museum - Colas
{Chorus} Colas Colas Colas y Nicolas Headed to Chile but you never got

R0BOT - On The Run
(Verse 1) I'm on the run, dodgin' feds, can't get caught up (Nah) Hittin'

Anarki-Sins - Sleeping With Sorrowful Thoughts
"Get off of me! You knew this was going to happen! He's not going to let me be your

Jwles - Redescend
{Paroles de: Redescend} (Damn, Blasé, cook that shit up)

Feel1ng - Aires de Paz
Hace día’ amor que vengo perdido Busco respuestas pero estoy en un limbo Sabes que te

Ironmouse, Shirobeats & Immune Deficiency Foundation - Carry on
My mom rocked me to sleep On nights when I was weak Sometimes dad would do the same for

Karr Melina - Baton
They hate life throw it in a box Till they get shoved into their shit Then they start