Jean Castel - LE JOUR OÙ (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
Je n’me rappelle plus tout à coup
Depuis quand je suis dans le flou
Les goutes de sueur au plafond
Me coulent sur le front
 
Est-ce que j’y prends goût
La douceur de la corde au cou
J’aimerais juste sortir de ma peau
Au mur j’écris mes maux
 
{Chorus 1}
Oh mon amour
Est-ce que toi aussi tu te noies tous les jours
Moi je reste là
À tourner sans trouver la lumière
J’sais même plus c’que j’dis dans mes prières
 
Oh mon amour
Est-ce que toi aussi tu tе bats tous les jours
Moi je restе là
Je reste là
 
{Verse 2}
Je n’me rappelle plus tout à coup
Le jour où je suis dev’nu fou
L’air me semble épais tout autour
Le silence me rend sourd
J’sors promener mon coeur
Mais j’me reperds pendant des heures
Ces phares qui m’éclairent sur la route
Oh pourvus qu’ils me shootent
{Chorus 2}
Oh mon amour
Est-ce que toi aussi tu te noies tous les jours
Moi je reste là
À tourner sans trouver la lumière
J’sais même plus c’que j’dis dans mes prières
 
Oh mon amour
Est-ce que toi aussi tu te bats tous les jours
Moi je reste là
Je reste là
 
{Bridge}
J’aimerais juste sortir de ma peau
Au mur j’écris mes maux
 
{Chorus 3}
Oh mon amour
Est-ce que toi aussi tu te noies tous les jours
Moi je reste là
À tourner sans trouver la lumière
J’sais même plus c’que j’dis dans mes prières
 
Oh mon amour
Est-ce que toi aussi tu te bats tous les jours
Moi je reste là
Je reste là
Перевод
{Куплет 1}
Я вдруг больше ничего не помню
Так как я была как в тумане
Капли пота на потолке
Стекающие по лбу
 
Восток - сколько Мне это нравится
Сладость веревки на моей шее
Я бы просто вылезла из кожи
На стене я пишу свои проблемы
 
{Припев 1}
О, любовь моя
Ты тоже тонешь каждый день
Я остаюсь здесь
Поворачиваюсь, не находя света
Я даже не знаю, что говорю в своих молитвах
 
О, любовь моя
Ты тоже ссоришься каждый день
Я остаюсь здесь
Я остаюсь здесь
 
{Куплет 2}
Я вдруг больше не помню
День, когда я сошёл с ума
Воздух вокруг кажется густым
Тишина делает меня глухим
Я выхожу гулять, сердце мое
Но я теряюсь часами
Эти фары, которые освещают мне дорогу
Ох, пока они стреляют в меня
{Припев 2}
О, любовь моя
Ты тоже тонешь каждый день
Я остаюсь здесь
Поворачиваюсь, не находя света
Я даже не знаю, что я больше говорю в своих молитвах
 
О, любовь моя
Тебе тоже приходится бороться каждый день
Я остаюсь здесь
Я остаюсь здесь
 
{Мост}
Я просто хочу выйти из своей кожи
На стене я пишу свои горе
 
{Припев 3}
О, любовь моя
Ты тоже тонешь каждый день
Я остаюсь там
Поворачиваться, не находя света
Я даже не знаю, что я больше говорю в своих молитвах
 
О, любовь моя
Ты тоже борешься с каждым дней
Я остаюсь там
Я остаюсь там


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Jean Castel is a multi-instrumentalist, songwriter and producer from Bordeaux, France now based in Los Angeles, CA.
As well as working on his artist project, he’s also collaborated with artists such as Lewis Capaldi, VOILÀ, Lo Nightly etc. His debut EP Wish You Well came out in 2019 as well as his single God, Pt. 1. He’s currently working on his sophomore EP along with other projects for different artists and touring with diamond-selling band Ofenbach.
Изменить Bio

More Jean Castel lyrics

Jean Castel - LE JOUR OÙ
{Verse 1} Je n’me rappelle plus tout à coup Depuis quand je suis dans le flou Les goutes de sueur au plafond Me coulent sur le front

New

DAJ - Wipe His Nose
I'm still trying to wipe his nose. Trying to wipe his nose. G wagon. got the chains on in the

Cosmobrown - Studio
{verse 1} Hello It's me again Find me in the {?}

Dead Sea Fruit - Seeds of Discontent
Sewin' all your seeds of discontent Sayin' all those things you never meant Now

Kiddo Cartier - Longue route
{Couplet unique} Se lever c'est plus dur que se coucher Sauf quand tes

R4cket - Holygirl222
{Intro} Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh {Verse 1} She

Rachel York, Deborah Rush & Gentlemen Prefer Blondes Ensemble - Keeping Cool with Coolidge
{DOROTHY, spoken} Hey! What's going on here? I know you kids have been up for

Lil Adonis - Kein Act
{Intro} Lil Adonis 2024 (sheesh) (Boah ich hatte einen geisteskranken

Tawnics - Let The Bass Silence The Pain
{Hook} Let the bass silence, silence the pain Standing out in the pouring