Переводы Песен

Joanne Shenandoah - 35 More Miles (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
I see the train rollin' in from Fargo
Carrying my mama back to me
She died last week outside of Fargo
A victim of her country’s apathy
 
{Verse 2}
No more fightin' for me, Mama
No more sufferin' to be done
No more pain and no more sorrow
Don't you know that you have won?
 
{Chorus}
35 more miles and you’ll be free
35 more miles to go
Through the never-ending rain
I’ll bring you home again, oh Mama
35 more miles and you’ll be free
 
{Verse 3}
Although they never let me know you
Still, you mean so much to me
Somehow I wish that I could show you
All the love you’re never gonna see
 
{Verse 4}
No more thirst and no morе hunger
All your tears are in thе past
No more hopeless years of dreamin'
You're no longer in their grasp
{Chorus}
35 more miles and you'll be free
35 more miles to go
Through the never-ending rain
I’ll bring you home again, oh Mama
35 more miles and you’ll be free
 
{Chorus}
35 more miles and you’ll be free
35 more miles to go
Through the never-ending rain
I’ll bring you home again, oh Mama
35 more miles and you’ll be free
35 more miles and you’ll be free
Перевод
{Куплет 1}
Я вижу, как поезд приближается из Фарго
Несет мою маму обратно ко мне
Она умерла на прошлой неделе недалеко от Фарго
Жертва апатии своей страны
 
{Куплет 2}
Нет больше борьбы за меня, мама
Нет больше страданий
Нет больше боли и нет больше печали
Разве ты не знаешь, что ты победила?
{Припев}
Еще 35 миль, и ты будешь свободен
Осталось пройти еще 35 миль
Сквозь нескончаемый дождь
Я снова верну тебя домой, о, мама
Еще 35 миль, и ты будешь свободен
 
{Куплет 3}
Хотя они никогда не сообщали мне о тебе
Тем не менее, ты так много значишь для меня
Почему-то мне хочется, чтобы я мог бы показать тебе
Всю любовь, которую ты никогда не увидишь
 
{Куплет 4}
Нет больше жажды и нет больше голода
Все твои слезы остались в прошлом
Нет больше безнадежные годы мечтаний
Ты больше не в их власти
{Припев}
Еще 35 миль, и ты будешь свободен
Еще 35 миль осталось пройти
Через бесконечное дождь
Я снова отвезу тебя домой, о мама
Еще 35 миль, и ты будешь свободна
 
{Припев}
Еще 35 миль, и ты будешь свободен
Осталось пройти еще 35 миль
Через нескончаемый дождь
Я снова отвезу тебя домой, о мама
Еще 35 миль, и ты будешь свободна
Еще 35 миль, и ты будешь бесплатно
Еще 35 миль и ты будешь свободен


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Joanne Shenandoah lyrics

Joanne Shenandoah - 35 More Miles
{Verse 1} I see the train rollin' in from Fargo Carrying my mama back to me She died last week outside of Fargo A victim of her

New

Deerxing - Grayscale Dreams
In retrospect, i've gleaned You were exactly how you seemed But i ignored a lot of

Pasquale Frustaci - 'A ricetta 'e Napule
'Nu viecchio milionario americano Teneva nun se sa che malatia Era nefrite, tisi o

Visionxxv & MarouanM10 - THRU THE SLUMPS
{PART 1: visionxxv} Durch die Slumps, mache ihn zu meiner Cunt Smoke ihn in

Zach Diamond - Prosper
{verse} Yeah Got the heart of a lion I conquered the giants I feel

Zach Diamond - Feel the Power
I can fell the power, power I can fell the power, power I can fell the power, power

Asby - Gast auf Zeit
HOOK Komm mit ich lad dich ein Sag lieber ja statt nein Hier hast du’s schwarz

Samini - Ethiopia
{Intro} Di sun rise from di east (Mm) Marcus tell mi self, look to di east

Daouda - Sinikeneya
N badennu wɛ, an y’Ala dari o Si ni kɛnɛya, a! Duniya na Si ni kɛnɛya le ka gwɛlɛn ko bɛɛ