Переводы Песен

Lizz Wright - Every Grain Of Sand (перевод)

0
Текст
In the time of my confession, in the hour of my deepest need
When the pool of tears beneath my feet flood every newborn seed
There's a dyin' voice within me reaching out somewhere
Toiling in the danger and in the morals of despair
 
Don't have the inclination to look back on any mistake
Like Cain, I now behold this chain of events that I must break
In the fury of the moment I can see the Master's hand
In every leaf that tremblеs, in every grain of sand
 
Oh, the flowеrs of indulgence and the weeds of yesteryear
Like criminals, they have choked the breath of conscience and good cheer
The sun beat down upon the steps of time to light the way
To ease the pain of idleness and the memory of decay
 
I gaze into the doorway of temptation's angry flame
And every time I pass that way I always hear my name
Then onward in my journey I come to understand
That every hair is numbered like every grain of sand
 
I have gone from rags to riches in the sorrow of the night
In the violence of a summer's dream, in the chill of a wintry light
In the bitter dance of loneliness fading into space
In the broken mirror of innocence on each forgotten face
 
I hear the ancient footsteps like the motion of the sea
Sometimes I turn, there's someone there, other times it's only me
I am hanging in the balance of the reality of man
Перевод
Во время моей исповеди, в час моей глубочайшей нужды
Когда лужа слез под моими ногами затопляет каждое новорожденное семя
Умирающий голос внутри меня тянется куда-то
Трудится в опасности и в моральном отчаянии
 
Не имею склонности оглядываться назад на какую-либо ошибку
Как Каин, я сейчас вижу эту цепь событий, которую я должен разорвать
В ярости момента я можно увидеть руку Мастера
В каждом трепещущем листе, в каждой песчинке
 
О, цветы снисходительности и сорняки прошлых лет
Как преступники, они задушили дыхание совести и хорошего настроения
Солнце палило на ступени времени, чтобы осветить путь
Чтобы облегчить боль безделья и память о разложении
 
Я смотрю в дверной проем гневного пламени искушения
И каждый раз, когда я прохожу этим путем, я всегда слышу свое имя
Затем, продвигаясь вперед, я понимаю
Что каждый волос сочтен, как каждая песчинка
 
Я прошел путь от лохмотьев до богатства. в печали ночи
В буйстве летнего сна, в холоде зимнего света
В горьком танце одиночества, растворяющегося в пространстве
В разбитом зеркале невинности на каждом забытом лице
Я слышу древние шаги, похожие на движение моря
Иногда я оборачиваюсь, там кто-то есть, иногда это только я
Я вишу на балансе реальности человека
Как Каждый воробей падает, как каждая песчинка. Посмотрите концерт Лизз Райт в прямом эфире. Получите билеты всего за 78 долларов.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Lizz Wright lyrics

Lizz Wright - Barley
The wind that shakes the barley will not shake me The wind that shakes the barley will not shake me The wind that shakes the barley won't shake me

Lizz Wright - Singing In My Soul
I'm so glad somehow I've got salvation now It keeps the spirit moving in my soul Every day I find It's peace and joy in mind And it

Lizz Wright - Every Grain Of Sand
In the time of my confession, in the hour of my deepest need When the pool of tears beneath my feet flood every newborn seed There's a dyin' voice

New

MC Tree G - STILL AINT ENOUGH
{Chorus} Told me yeah that she gon' let me fuck Told her fuck her man, it

Carlo5 - Schönste Galaxie
{Lyrics: "Schönste Galaxie" by Carlo5} {Intro} Ich

Tate McRae - Forewarning
{verse 1} I wait, both of your hands are turned on too First date, already got

Don Droogie - CYBERVOYOU
{Refrain} Cyberpunk, quand on est dans le film Vaporwave, et je vole dans la

Nicko Govir - LAS CREMAS
{Letra de “LAS CREMAS (safe and Sound zaza rmx)”} {Intro} Okay,

Ledé Markson - Cervôlan
{Intro} Ce sera jamais {Couplet 1} J'ai acheté mon

dynastic - Willow Smith
{verse 1} I wanna be vegetarian So i can show all my cool new friends That

Mac Davis - Everyone But You and Me
{Verse 1: Mac Davis} It's an open window evening There's a honey suckle