Magic System - Akwaba (перевод)
0
0
Текст
{Intro}
(Eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh)
{Couplet : Magic System}
Nous voila réunis
Comme une famille
Pour célébrer la vie
Et c'est dans l'unité
Qu'on va rigoler
On va meme s'enjaliler
{Hook : Magic System}
Que tu sois anglophone
Ou bien Francophone
On sera main dans la main
Que tu sois du Maghreb
Ou d'un pays lusophone
Tous ensemble c'est l'Afrique de l'amitié
{Refrain : Magic System}
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Africa
Chez nous c'est l'hospitalité
Bienvenue à Babi
On est prêts pour vous, oh, eh
{Couplet : Yemi Alade}
We're dancing on our piano
All the way to Soweto
Thеre's nothing that we can't do
Taking over thе world
All my people Karibu
Ubuntu is the motto
Blazing hot volcano
Shawty want what you got
{Pont : Yemi Alade}
Hakuna Matata (Eh yo)
My brother, My sister (Ah eh)
Put your heart in love (Ah eh)
We're the Champions (Ah eh)
{Hook : Yemi Alade}
Let me hear you say : "Eh, oh, eh, oh"
Just wanna hear you say : "Eh, oh, eh, oh"
Put your hands in the air
{Refrain : Magic System, Yemi Alade, Mohamed Ramadan}
Eh, oh, eh, oh
Ça va d'ja la foule
Eh, oh, eh, oh
On va gâter le coin
Eh, oh, eh, oh
Abidjan c'est comme ca
Eh, oh, eh, oh
Africa
Chez nous c'est l'hospitalité
Bienvenue à Babi (Asante Sana)
On est prêts pour vous, oh, eh
{Couplet : Mohamed Ramadan}
شايفين، في إفريقيا ميجمعين (يو-يو، يو، يو)
جايين، حالفين نفرح ملايين (يو-يو، يو، يو)
أهلا بيكم في بلادنا، قوة في إتحادنا
الأمل في عيون ولادنا، نملكها طول حياتنا
ربنا واحد، كلنا واحد
أبيض ولا أسمر، نفس الدم واحد
{Pont : Magic System, Mohamed Ramadan}
Africa (دمي، دمي)
Africa (لوني، لوني)
Africa (بلادي، بلادي)
Africa
{Hook : Magic System}
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
{Outro : Magic System}
(Akwaba) on fait le show
(Akwaba) à Bouaké
(Akwaba) à Korhogo
(Ayoka) c'est pas gâté
(Akwaba) à Yamoussoukro
(Akwaba) à San Pedro
Перевод
{Вступление}
(Эх, ох, а, ох)
(Эх, ох, а, ох)
(Эх, ох, а, ох)
{Куплет: Magic System }
Здесь мы собрались вместе
Как семья
Чтобы праздновать жизнь
И именно в единстве
Мы будем смеяться
Мы даже напьемся
{Крючок: Magic System}
Говорите ли вы по-английски
Или говорите по-французски
Мы будем рука об руку
Независимо от того, из Магриба ли вы
Или из Португалоязычная страна
Все вместе это Африка дружбы
{Припев: Magic System}
Эх, ох, да, ох
Эх, ох, да, ох
Эх , ох, да, ох
Африка
Дом - это гостеприимство
Добро пожаловать в Баби
Мы готовы для вас, ох, да
{Куплет: Йеми Аладе}
Мы танцуем на нашем пианино
Всю дорогу до Соуэто
Нет ничего, что мы не могли бы сделать
Захват мира
Все мои люди, Карибу
Убунту - девиз
Пылающий горячий вулкан
Коротышка хочет того же, что и ты
{Мост: Йеми Аладе}
Акуна Матата (Эй йо)
Мой брат, Моя сестра (Ах да)
Влюбись своим сердцем (Ах) ага)
Мы Чемпионы (Ах да)
{Припев: Йеми Аладе}
Позволь мне услышать, как ты говоришь: "Эх, ох, а, ох"
Просто хочу услышать вы говорите: "Эх, ох, а, ох"
Поднимите руки вверх
{Припев: Magic System, Йеми Аладе, Мохамед Рамадан}
Эх, ох, да, ох
Толпа уже в порядке
Эх, ох, а, ох
Мы собираемся испортить это место
Эх, ох, а, ох
Абиджан похож на
Эх, ох, да, ох
Африка
Дом - это гостеприимство
Добро пожаловать в Баби (Асанте Сана)
Мы готовы принять вас, ох, да
{Куплет: Мохамед Рамадан}
شايفين , а также Дэниел Мороз (Нисон-Нью-Йорк)
Дэти, Джонни-Холлан (Ни-Джордж) А также (Он)
, Дэниел Бэнко и Плентон, Кэтрин и Джон Сон Хейл Хейл Сэнсэй
, Ханна Уэйн, Кэлэн Уэйн
С, и ее сын د
Африка (دمي، دمي)
Африка (لوني, لوني)
Африка (بلادي، بلادي)
Африка
{Крюк: Магическая система}
Эх, ох, да , ох
Эх, ох, да, ох
Эх, ох, эх, ох
{Outro: Magic System}
(Акваба) мы устраиваем шоу
(Акваба) в Буаке
(Акваба) в Корого
(Айока) оно не испорчено
(Акваба) в Ямусукро
(Акваба) в Сан-Педро
(Акваба, айока)
Эх !
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
Magic System est un groupe de musique ivoirien, découvert par le public français grâce au succès de leur single “Premier Gaou” en 2002.
Composé de :
-A’salfo
-Manadja
-Tino
-Goudé
More Magic System lyrics
Magic System - Akwaba
{Intro} (Eh, oh, eh, oh) (Eh, oh, eh, oh) (Eh, oh, eh, oh) {Couplet : Magic System} Nous voila réunis Comme une
New
Nieve & Cook - Midnight Baby
{Chorus} Come on we going for a ride, don't be shy baby You know I'll
Beau Rian - Home
{chorus} Even though i'm laying in my bed I wanna go home And live in
Beau Rian - Freak Out
{verse} Talk it hasn't been that cheap for me it just costs Anything that i
Kausar XID - Durr
Nafrat nehi rakha kisise par rooh h meri bezaar si Har cheez me hoti sides do baat bas hoti
HXNRY - COCAINE IN HER SMILE
Fuck is you doing rn Like you really loosing me gang like I'm looking like I
Highway to Hell - AC/DC
{Deutscher Songtext zu „Highway to Hell“} {Instrumentales Intro}
Beau Rian - Sleeping With Your Memory
{verse} You said "please just know this is the last time that i'm gonna let
Beau Rian - At The Door
{Verse} Bloodshot eyes I've been feeling A little unwell cause I've