Переводы Песен

Oh Wonder - Technicolour beat (перевод)

0
Текст
Lay down your slow
Come settle down, settle down
Let loose your glow
Come settle down, settle down
 
And I feel life for the very first time
Love in my arms and the sun in my eyes
I feel safe in the 5am light
You carry my fears
As the heavens set fire
 
Jump into the heat
Spinning on our feet
In a technicolour beat
You and me
Caught up in a dream
In a technicolour beat
 
Warm unalone
Come settle down, settle down
Swing me your bones
Come settle down, settle down
 
And I feel life for the very first time
Love in my arms and the sun in my eyes
I feel safe in the 5am light
You carry my fears
As the heavens set fire
 
Jump into the heat
Spinning on our feet
In a technicolour beat
You and me
Caught up in a dream
In a technicolour beat
 
Give me one drop
I can feel you
Make me lose control
We be walking
On the water
We're moving in a technicolour beat
Moving in a technicolour beat
 
Jump into the heat
(Falling off the ceiling)
Spinning on our feet
(We're moving)
In a technicolour beat, you and me
(Found another feeling)
Caught up in a dream,
In a technicolour beat
Jump into the heat,
Spinning on our feet
In a technicolour beat,
You and me
Caught up in a dream,
In a technicolour beat
 
Beat, beat, beat
Перевод
Убери свою вялость,
Возьми себя в руки.
Стряхни свой накал,
Возьми себя в руки.
 
И я впервые ощущаю жизнь,
Любовь в моих руках и солнце в глазах.
Чувствую безопасность в свете раннего солнца,
Ты сдерживаешь мои страхи,
Когда небо начинает полыхать
 
Бросает в жар,
Когда кружишься
В такт яркому ритму.
Ты и я,
Охваченные сном,
В ярком ритме.
 
Согрейся, перестань быть таким замкнутым,
Возьми себя в руки.
Встряхни костями,
Возьми себя в руки.
 
И я впервые ощущаю жизнь,
Любовь в моих руках и солнце в глазах.
Чувствую безопасность в свете раннего солнца,
Ты сдерживаешь мои страхи,
Когда небо начинает полыхать
 
Бросает в жар,
Когда кружишься
В такт яркому ритму.
Ты и я,
Охваченные сном,
В ярком ритме.
 
Начни с малого,
Дай мне почувствовать тебя,
Заставь меня потерять контроль.
Мы ходим
По воде
Мы движемся в такт яркому ритму,
Движемся в такт яркому ритму.
 
Бросает в жар,
(Прямо сверху)
Когда кружишься
(Мы кружимся)
В такт яркому ритму.
(Обрели еще одно чувство)
Охваченные сном,
В ярком ритме.
Бросает в жар,
Когда кружишься
В такт яркому ритму.
Ты и я,
Охваченные сном,
В ярком ритме.
 
Ритм, ритм, ритм.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Oh Wonder is a London-based writing duo comprised of Anthony West and Josephine Vander Gucht.
 
The duo originally came to light under the name “Wonder Wonder” which they changed after posting two songs on their Soundcloud page. A band with a similar name suggested that they change their name, but the two insisted on keeping their favorite word “wonder” as a part of their stage name.
 
Josephine and Anthony first met in 2011. Coming together was natural — at the time, Josephine had been pursuing a solo project and Anthony was wrapped up in former alternative rock band Futures‘ world. The duo’s songwriting kicked off soon after, and for several years they wrote songs for fun. In the midst of a trip to Amsterdam together, they conceived the idea for their collaborate project inspired by James Blake and Sigur Rós.
 
According to Anthony, they do everything together since then:
 
[We’re] really in tune with each other because we’ve been working together for so long.
 
In September of 2014, they began releasing one song on the first of each month, which would last for an entire year. A quote by Josephine from an interview with VICE:
 
The whole project started as a songwriting exercise because we’d been writing together for a while and had never done anything with our songs. We wrote “Body Gold” and thought, “Hey, let’s put it out ourselves,” keep it as a side project and set ourselves a deadline every month to release another song. That way we had to write 13 songs. It wasn’t a marketing plan.
 
As of August 2015, the duo racked up over 13.5 million plays on Soundcloud, and hadn’t performed live together until their first at BBC Radio 1 in the same month. Unheard of? Oh Wonder was released on September 4th, 2015, featuring all of the previous releases and several new tracks.
 
Oh Wonder’s sophomore album Ultralife dropped on July 14, 2017, and peaked at #76 on Billboard 200. Following the success of Ultralife, they performed at Coachella in 2017.
Изменить Bio

More Oh Wonder lyrics

Oh Wonder - Lose It
Downtown we let it go Sunset high and our bodies low Blood rush in the hazy glow My hands, your bones Loose up we break the scene One

Oh Wonder - White blood
I'm ready to go, I'm ready to go Can't do it alone, can't do it alone I'm ready to run through the heat of the sun Can't do it

Oh Wonder - Technicolour beat
Lay down your slow Come settle down, settle down Let loose your glow Come settle down, settle down And I feel life for the very first time

Oh Wonder - Midnight Moon
You with the wide eyes, don't lose your courage You swing your head high and don't be worried Your heart's in a free ride, feel it beating

Oh Wonder - Body Gold
Before you came round my heart would never beat much faster Before you came round I was ready to slow down Before you came round I was heading for a small

Oh Wonder - Drive
Sat back with the window down Eighty an hour and the radio loud The same songs with the same old rhymes Tell me to shake it off and swing from the

Oh Wonder - Landslide
I know it hurts sometimes but you'll get over it You'll find another life to live I know you'll get over it I know you're sad and

Oh Wonder - Ultralife
[Verse 1:] Lovesick the beat inside my head, Waves struck a sea of bitterness, Lights out solo in the blue Before I found you. Days passed

Oh Wonder - Lifetimes
Cause I found love in you Doing it right, doing it right I'll walk the world for you Doing it right, doing it right Seconds, minutes, hours,

Oh Wonder - My Friends
[Verse 1: Anthony West & Josephine Vander Gucht] Beyond the oceansize, I'm unaware Locked out the other side Like I was never there Like I was

New

Claudia Bramnfsette - Orgullo Lunar
{Letra de "Orgullo Lunar"} {Intro} Luz lunar, orgullo

Will Smith & Russ - Work of art
Work of art lyrics {chorus: jaden} I'm a work of art Baby, look at me,

The Dells - Babylon’s Risin’
Babylon Risin Woah oh oh Babylon Risin Babylon Risin Woah oh oh Babylon Risin

ChrispyD - pursuit of crapiness
{chorus} I'm in the pursuit of crapiness They say life gets better, why i

The Dells - Oh My Love
Oh my love, I can take away your pain I can bring the sunshine back into your life I can

Sindolls - SINDOLLS' SUMMER
{Intro} Hey sis Questa volta abbiamo cucinato una trappata estiva che guarda

Epic Rap Battles of Extreme - Papa John vs Buddy Valastro
{intro} Epic rap battles of extreme! Papa john Vs! Buddy valastro

Little White Things - Corner Of
{Verse 1} I can see we're not far From home {?}