Onlycarlx - Eye contact (перевод)
0
0
Текст
{Strofa 1: onlycarlx}
Se sono stupido, lo so
Eh, giro due o tre rime per concludere un testo
Che mi parli di te oppure no
Tanto mi passi in testa come quel pezzo alla radio
Che faceva "ta-ta-ta-taratata"
E Roberto dice "la-la-lasciala stare"
Mi tirerebbe uno schiaffo quando gli parlo di te
Mille parole a ostaggio e ripenso
{Ritornello: onlycarlx}
Tienimi lontano da lei
Starle vicino non so dove mi porta
Non voglio stare ad asciugarmi le lacrime
O dedicar pagine per un'altra stronza
Eh, odio star lontano da lei
Odio il ragazzo per cui ha preso una cotta
E sembra quasi che lui manco la calcola
L’amore è una trappola, chissà se mi noterà
Ci fermiamo sempre e solo al solito eye contact
{Strofa 2: lio}
Finisce al solito eye contact
E adesso stai con uno che manco ti sopporta
E non cercherò te, ma dentro ad un'altra stronza
Anche se sarebbe un po' brutto dire che è tua la colpa
Con te giro Garbatella, ma mi sembra Manhattan
Non ho mai trovato questo dentro ad una ragazza
Io ti trattavo da regina, tu mi hai visto come un pazzo
Ti vedevo come il pezzo che mancava a questo puzzle
Na-na-na-na, penso a te in un contesto sbagliato
E da quando ti ho persa sembra tutto cambiato
Che la mia cameretta sembra uno scantinato
I vestiti sul letto ed i libri sull’armadio
{Strofa 3: traparentesi}
Mi so' preso una cotta per una stronza
Che prima mi snobba e poi mi prende le mani
Anche fuori da scuola io cerco il tuo eye contact
Come cercare un'isola in un mare di squali
Di ieri sera mi è rimasto solo il mal di gola
Ed i miei film mentali, tutto meno che romantici
Ti ho dato l'occasione di essere Totti e la Roma
Ma tu hai preferito essere Higuaín e il Napoli, ahah
{Ritornello: onlycarlx}
Tienimi lontano da lei
Starle vicino non so dove mi porta
Non voglio stare ad asciugarmi le lacrime
O dedicar pagine per un'altra stronza
Eh, odio star lontano da lei
Odio il ragazzo per cui ha preso una cotta
E sembra quasi che lui manco la calcola
L'amore è una trappola, chissà se mi noterà
Ci fermiamo sempre e solo al solito eye contact
{Outro: traparentesi, lio & onlycarlx}
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ci fermiamo sempre e solo al solito eye contact
Ci fermiamo sempre e solo al solito eye contact
Перевод
{Куплет 1: onlycarlx}
Если я глупый, я это знаю
Эх, я превращаю две или три рифмы, чтобы закончить текст
Говорите ли вы со мной о себе или нет
Ты уходишь все равно проносилось у меня в голове, как эта песня по радио
Он говорил "та-та-та-таратата"
А Роберто говорит: "ла-ла-оставь ее в покое"
Он давал мне пощечину, когда Я говорю с ним о тебе
Тысяча слов-заложников и снова думаю
{Припев: onlycarlx}
Держи меня подальше от нее
Находясь рядом с ней, я не знаю, где это берет меня
Я не хочу продолжать вытирать слезы
Или посвящать страницы другой суке
Эх, я ненавижу быть вдали от нее
Я ненавижу мальчика, в которого она влюблена
И кажется, что он даже этого не рассчитывает
Любовь - это ловушка, кто знает, заметит ли он меня
Мы всегда и только останавливаемся на обычном зрительном контакте
{Куплет 2 : lio}
Все заканчивается обычным зрительным контактом
И теперь ты с тем, кто тебя терпеть не может
И я буду искать не тебя, а внутри другой суки
Хотя это было бы немного нехорошо сказать, что это твоя вина
С тобой я хожу по Гарбателле, но мне кажется, что это Манхэттен
Я никогда не находил этого в девушке
Я относился к тебе как к королеве , ты считал меня дураком
Я видел в тебе недостающую часть этого пазла
Нет-на-на-на, я думаю о тебе не в том контексте
И с каких пор ты это потерял? , кажется, все изменилось
Что моя спальня похожа на подвал
Одежда на кровати и книги в шкафу
{Куплет 3: в скобках}
Я влюбилась в с*ка
Кто сначала пренебрегает мной, а потом берет меня за руки
Даже за пределами школы я ищу твой зрительный контакт
Как будто ищу остров в море акул
Со вчерашнего вечера все, что я осталась боль, обжорство
И мои мысленные фильмы совсем не романтические
Я дал тебе возможность быть Тотти и Ромой
Но ты предпочел быть Игуаином и Наполи, ахах
{ Припев: onlycarlx}
Держи меня подальше от нее
Находясь рядом с ней, я не знаю, куда меня это приведет
Я не хочу продолжать вытирать слезы
Или посвящать страницы другой суке
Эх, я ненавижу находиться вдали от нее
Я ненавижу мальчика, в которого она влюблена
И кажется, что он даже не рассчитывает на это
Любовь - это ловушка, кто знает, может быть, он заметит меня
Мы всегда останавливаемся, как обычно, в зрительном контакте
{Завершение:traparentesi, lio & onlycarlx}
Уо-о-о-о-о-о-о-о
Мы всегда останавливаемся на обычном зрительном контакте
Мы всегда останавливаемся только на обычном зрительном контакте
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
More Onlycarlx lyrics
Onlycarlx - Eye contact
{Strofa 1: onlycarlx} Se sono stupido, lo so Eh, giro due o tre rime per concludere un testo Che mi parli di te oppure no Tanto mi passi in
New
Birdie Nichols - No Cattle Kind of Cowboy
{Chorus} No cattle kind of cowboy A greenhorn in a saddle You’re still
LUCID KAY - Worth It
I could never freely spend on my music without second thoughts, don't you blame me For not
SA - I'm Around
{verse 1} One time for the two little eyes Wrote a letter for my baby,
chasing luma - Tidal wave
{VERSE 1} I was never much for fantasy But I’ve been dreaming of her With
Berq - Hauptsache nicht alleine
{Songtext von "Hauptsache nicht alleine"} {Strophe 1}
Lupa da Ocre - Lil Careca
{Chorus} I'm active, the breeze hit Crazy bacchanal and me using
Sophie van Hasselt - A Bit Of Love
Verse 1 Have you wondered why no one really bats an eye When the forest fire is burning
Bandidagem - Lil Careca
{Intro} Yeah, uh Tohru, LC (Tohru) {Chorus}