Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Pushing 20 (перевод)

0
Текст
[Verse 1]
What, what, what, whatcha say, Mr. Clean?
I'm flagging you down for a misdemeanor
It must look different from your mezzanine
You got me, got me feeling out of touch, Hall & Oates
Push it out, wish me luck
 
[Pre-Chorus]
You got a way, you're messing with my faith
You're tryna paint a picture but you're running out of paint
You had your say 'til I took it away
Out of yours in my controlla
 
[Chorus]
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
 
[Verse 2]
I'm pushing 20, I ain't talking 'bout a Bimmer
And while you're wasting time, the money's in the meter
So I can start from scratch, make you a believer
Or I can just, da da da
Act like I don't give a, uh
 
[Pre-Chorus]
You got a way, you're messing with my faith
You're tryna paint a picture but you're running out of paint
You had your say 'til I took it away
Out of yours in my controlla
 
[Chorus]
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
I'm pushing 20, got no time for others (Pushing, pushing, pushing)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
 
[Bridge]
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind, yeah
I got no time, I got no time (I got no time, no)
No, no, no, no rewind (No, no, no, no, no rewind, no)
No, no rewind
 
[Chorus]
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing 20, babe)
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing 20, babe)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think (Tell me what to be)
I'm pushing 20, got no time for others (I'm pushing, pushing, babe)
I'm pushing 20, got no time for others (You know it, know it, babe)
Who ain't on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
 
[Outro]
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind, yeah (I got no)
I got no time, I got no time (I got no time, no)
No, no, no, no rewind (No, no, no, no rewind, no)
No, no rewind
Перевод
[Куплет: 1]
Что, что, что ты говоришь, мистер совершенство?
Я привлекаю твоё внимание плохим поведением.
Видимо, с твоего бельэтажа я выгляжу не такой, как все,
Из-за тебя я чувствую себя странно, Hall & Oates.
Сделай шаг назад, пожелай мне удачи.
 
[Распевка:]
Ты как-то умудряешься портить мою веру,
Ты пытаешься написать картину, но у тебя закончились краски.
Раньше у тебя было право говорить, но я его ликвидировала,
И теперь ты в моей власти.
 
[Припев:]
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро, скоро),
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро, скоро),
Кто не на моей волне, не на той же самой странице, что и я.
Пытаешься сказать мне, кем быть, да, пытаешься посоветовать мне, что думать.
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро, скоро, скоро),
Мне скоро 20, у меня нет времени на других (Скоро, скоро, скоро),
Кто не на моей волне, не на той же самой странице, что и я.
Пытаешься сказать мне, кем быть, да, пытаешься посоветовать мне, что думать.
 
[Куплет: 2]
Мне скоро 20, мне не нужна новая тачка,
И пока ты тратишь время впустую, знай, что деньги для меня ничто.
Я могу начать с нуля, сделать из тебя того, кто сможет поверить в себя.
Или, я могу просто, ла-ла-ла,
Вести себя так, будто мне, ау, ага!
 
[Распевка:]
Ты как-то умудряешься портить мою веру,
Ты пытаешься написать картину, но у тебя закончились краски.
Раньше у тебя было право говорить, но я его ликвидировала,
И теперь ты в моей власти.
 
[Припев:]
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро, скоро),
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро, скоро),
Кто не на моей волне, не на той же самой странице, что и я.
Пытаешься сказать мне, кем быть, да, пытаешься посоветовать мне, что думать.
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро, скоро, скоро),
Мне скоро 20, у меня нет времени на других (Скоро, скоро, скоро),
Кто не на моей волне, не на той же самой странице, что и я.
Пытаешься сказать мне, кем быть, да, пытаешься посоветовать мне, что думать.
 
[Переход:]
У меня нет времени, нет времени,
Нет, нет, нет, нет, никакого повтора.
Нет, никакого повтора, да.
У меня нет времени, нет времени (Нет времени, нет),
Нет, нет, нет, нет, никакого повтора (Нет, нет, нет, нет, никакого повтора),
Нет, никакого повтора.
 
[Припев:]
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро 20, дорогой),
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Скоро 20, дорогой),
Кто не на моей волне, не на той же самой странице, что и я.
Пытаешься сказать мне, кем быть, да, пытаешься посоветовать мне, что думать (Пытаешься сказать, кем мне быть).
Мне скоро 20, у меня нет времени на тех (Ты это знаешь, детка),
Мне скоро 20, у меня нет времени на других (Ты это знаешь, знаешь, милый),
Кто не на моей волне, не на той же самой странице, что и я.
Пытаешься сказать мне, кем быть, да, пытаешься посоветовать мне, что думать.
 
[Конец:]
У меня нет времени, нет времени,
Нет, нет, нет, нет, никакого повтора.
Нет, никакого повтора, да (У меня нет)
У меня нет времени, нет времени (У меня нет времени, нет).
Нет, нет, нет, нет, никакого повтора (Нет, нет, нет, нет, никакого повтора),
Нет, нет, я не буду повторять.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Hold tight
Done everything and done it again Not every party needs our attendance Don't take this as complaining Just little rearrangements All the

Sabrina Carpenter - Exhale
Who put the baby in charge It's already hard to buy all the parts and learn to use them Who put the world on my back and not in my hands Just give

Sabrina Carpenter - In My Bed
Little things become everything When you wouldn't think that they would Little things weigh so heavily Take my energy 'til it's gone

Sabrina Carpenter - I'm faking
We're picking fights, we're fully grown How come we get so immature when we're alone? I roll my eyes, you check your phone You say I'm

Sabrina Carpenter - I'm Fakin
We're picking fights, we're fully grown How come we get so immature when we're alone? I roll my eyes, you check your phone You say I'm

Sabrina Carpenter - Tell Em
Got me in my feelings, mmm What the hell you doing to me? I can't help what I'm feeling Yeah, 'cause I'm falling down like a summer

Sabrina Carpenter - Take You Back
I picked you up 'cause you were shiny and new Had all the features, even came with tattoos But I just figured out now what hindsight is Up

Sabrina Carpenter - Looking at Me
Oh Oh, yeah Did I catch your attention? You look like you lost your breath When I circle the room, you an owl You gon' twist your

Sabrina Carpenter - Take Off All Your Cool
[Verse 1] Hope I never see you in the right light (Right light) Hope I always catch you at the wrong time If you let me take a picture of your bad side

Sabrina Carpenter - I Can't Stop Me feat. Saweetie
[Intro: Sabrina Carpenter & Saweetie] I can't stop me, I can't stop me Icy I can't stop me, I can't stop me [Verse 1: Sabrina

New

Lukai Society - Moving On
Verse 1 *Chuckling*: Remember this house babe? My heart is bleeding cause’

Cassidy - L'échiquier
{Refrain (*2)} On avance de case en case pour revenir à la base La vie est une

Feel1ng - Vestido Chanel
(Welcome to the project) (Sa-sa-santi en el beat) (Mami, ¿Dónde estás? Yo te

MC Tree G - BENZ
{Chorus} You want a Benz, he want a Benz, I want a Benz I want a Benz Lord

The Pretty Things - God Give Me The Strength
Well, I was the boy who grew into manhood With the rhythm 'n' blues as a bible for

David Wax Museum - Colas
{Chorus} Colas Colas Colas y Nicolas Headed to Chile but you never got

R0BOT - On The Run
(Verse 1) I'm on the run, dodgin' feds, can't get caught up (Nah) Hittin'

Anarki-Sins - Sleeping With Sorrowful Thoughts
"Get off of me! You knew this was going to happen! He's not going to let me be your