sean - PAPA/MAMAN (перевод)
0
0
Текст
Couplet 1
J'penses à maman à toutes les choses qu'elle a du voir avant
Moi sur ma vie on dirait j'la vend
Dans l'jardin une odeur d'lavande
Papa est à cran
Maman est en haut
Moi, mon cœur est toujours à prendre
Sur ma vie on dirait que j'la vend
Tout les jours à prendre
J'crois qu'la vie me dit d'attendre
J'serais sereins si ça prend
C'est ? baby
Je serais quand partir comme le font les grands artistes
J'ai vu assez de gens partir
Le but c'est de rester prince
De le rester toute la vie
Avant on s'taper des bars
Aujourd'hui on veut s'éteindre
Des rêves il m'en rester pleins
T'inquiètes pas pour ma vie
T'inquiètes pas j'fais ça bien
La santé c'est déjà bien
75020 l'argent en vrai ça vient
L'amour en vrai ça tient
Refrain
Maman me dit que Papa aime son fils mais
Papa dit jamais ce qui s'passe dans sa vida
T'es l'enfant de quelqu'un que j'pourrais rendre triste
Si j'tire dans le tas quel d'entres eux perd la vida
(iiiii...) Pour Papa et Maman j'fais le job
(iiiii...) Pour Papa et Maman j'fais le job
Couplet 2
Et j'penses à Papa à quand il part travailler
Sans avoir rien avaler
À l'aube quand les étoiles s'en vont
J'croises son regard encore khapta dans l'aller
Le miens veut rien dire du tout
Elle est loin l'époque du foot
Quand il m'regarder
Vraiment après tout est flou
J'me revois vendre le la crai 5 ans après
Car toucher on m'prends pour un fou
Pote à un soucis un sous
Faut payer si tu fais un trou
Si ton père voyer ce que tu fais
Bien sur qu'il te donnerai un coup
J'suis sur la porte montant en bloc
J'savoure le temps avant qu'on m'entende
Béni mes proche mes amis d' en face
On se dit plus un mot, on faisait tout ensembles
Le facteur chasse, j'lui nique sa mère
Je sais plus sur qui compté si ça merde
Papa et maman sur la photo
Ma grande sœur qui me dit petit frère fais dodo
Refrain
Maman me dit que Papa aime son fils mais
Papa dit jamais ce qui s'passe dans sa vida
T'es l'enfant de quelqu'un que j'pourrais rendre triste
Si j'tire dans le tas qu'elle d'entres eux perd la vida
(iiiii...) Pour Papa et Maman j'fais le job
Перевод
Куплет 1
Я думаю о маме обо всем, что она, должно быть, видела раньше
Моя жизнь выглядит так, будто я ее продаю
В саду пахнет лавандой
Папа включен край
Мама на высоте
Я, мое сердце всегда доступно
Моя жизнь кажется, будто я ее продаю
Каждый день доступен
Я думаю, жизнь велит мне подожди
Я буду спокоен, если это займет
Правда? детка
Когда бы я ушел, как это делают великие художники
Я видел достаточно людей, которые уходили
Цель — остаться принцем
Остаться им на всю жизнь
Прежде чем мы попадем в бар
Сегодня мы хотим умереть
У меня еще много мечтаний
Не беспокойся о моей жизни
Не волнуйся, у меня все хорошо
Здоровье уже хорошее
75020 деньги на самом деле приходят
Любовь действительно длится
Припев
Мама говорит мне, что папа любит своего сына, но
Папа никогда не говорит, что происходит в его жизни
Ты ребенок того, кого я мог бы сделать грустно
Если я добавлю в кучу, кто из них погибнет
(иииии...) Для папы и мамы я делаю всю работу
(ииииии...) Для папы и мамы я делаю всю работу
Куплет 2
И я думаю о папе, когда он уходит на работу
Не проглотив ничего
На рассвете, когда звезды уходят
Я встречаю его взгляд все еще хапта по дороге туда
Мой вообще не хочет ничего говорить
Дни футбола далеки
Когда он смотрит на меня
Правда ведь все размыто
Я вижу себя продающим краи 5 лет спустя
Потому что, прикоснувшись к одному, я думаю, что я сумасшедший
У приятеля проблема
Тебе придется заплатить, если ты проделаешь дырку
Если твой отец увидит, что ты делаешь
Конечно он тебя побьет
Я у двери и сразу поднимаюсь
Я наслаждаюсь временем, прежде чем кто-нибудь меня услышит
Благословенны мои близкие, мои друзья через дорогу
Мы больше ни слова друг другу не говорим, мы все делали вместе
Почтальон гонится, я трахаю его мать
Я не знаю, кто рассчитывает, если это дерьмо
Папа и на фото мама
Моя старшая сестра, которая говорит мне, что младший брат спит
Припев
Мама говорит мне, что папа любит своего сына, но
Папа никогда не говорит, что происходит в его жизни
Ты' Ты ребенок того, кого я мог бы огорчить
Если я заберусь в кучу, одна из них потеряет жизнь
(ииииии...) За папу и маму я сделаю всю работу
(ииииии... ) Для папы и мамы я делаю работу (я делаю работу)
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
Séan Daniel Martin, nato a Cape Town (South Africa) nel 1971 e cresciuto a Milano, muove i suoi primi passi nel mondo dell'Hip-Hop nel 1982. Studia a fondo le quattro forme d’arte sulle quali l’Hip-Hop si fonda: B-Boying (breaking), Writing (graffiti), Djing e Mcing (Rap) diventando così uno dei fondatori di questo movimento in Italia e un punto di riferimento per molti appassionati di questa corrente artistica e culturale.
Nel 1987 fonda i Radical Stuff, il primo gruppo italiano ad incidere un disco hip hop, che esordiscono con l'album live “The Jazzy-Rap Night”. Nel 1994 registrano per la stessa casa discografica “Hardaswallow”, album realizzato con la collaborazione di artisti del calibro di Michael Rosen,Silvio D'Amico, Enrico Cremonesi e Ivan Ciccarelli.
Successivamente Sean inizia una serie di collaborazioni discografiche con altri rapper quali Neffa, Gente Guasta, Fritz The Cat, Dj Gruff, Kaos e molti altri.
Tra il 1996 e il 1997 incide l'album Lagash Project, un'opera che si allontana dagli standard Hip Hop realizzata in collaborazione con Luca Saporiti e Silvio D'Amico, prodotta dall'etichetta “Beyond Records” (UK). Questo disco è un'occasione per mettere alla prova Sean nel ruolo di cantante melodico e verrà in parte registrato in Inghilterra (1996) e poi preso in licenzia in Italia dalla “Edel Music” (1998). Durante la seconda tournè con Neffa, nasce il gruppo Melma & Merda composto da Sean, Kaos e Deda i quali produrranno l'omonimo album autoprodotto (1998-99) esplorando gli aspetti più underground del rap e diventando leader indiscussi dell'hip hop “hard-core” in Italia.
A cavallo tra il 2003 e il 2004 Séan incide “Moonbooty”, un album nato da una collaborazione con Deda con l'intento di esplorare e ricreare i suoni funk degli anni 70 con il solo utilizzo delle macchine digitali e l'apporto vocale.
Nel 2005 diventa cantante leader degli Smoke (V2), band reggae che si avvale di musicisti di lunga esperienza e che vantano collaborazioni con nomi di rielievo della scena musicale internazionale come Leonard Jonson (ex Temptation), Jerry Dugery, Laurel Aitken, Dave Baker, Ki-Many Marley e molti altri.
Parallelamente Sean produce molti altri progetti tra i quali Sean Martin & the Turbogolfers.
More sean lyrics
sean - PAPA/MAMAN
Couplet 1 J'penses à maman à toutes les choses qu'elle a du voir avant Moi sur ma vie on dirait j'la vend Dans l'jardin une odeur
New
Julia Michaels ft. Selena Gomez - Anxiety
{Verso 1: Julia Michaels} Mis amigos me quieren llevar a ver películas Les digo
Isaac Sandoval - Jédusor
J'arrive pas serein Mais sans seringue Ici c'est pas "Requiem for a
¡dola Theatri - La fine del mondo
È proprio vero Se ti diverti il tempo passa Non ci credevo Ma ti ricordi gli anni
¡dola Theatri - Dolce decollo da est
Oggi si scrive la storia della madrepatria Madre di ogni gara, resterà memoria Della
Josh Breaks - No Love
{verse 1} I know a place where dreams are made, if you can chase them So say
Undagroundmane - 100 CORPSES
{Intro} Ridin' in a truck, drinkin' yeah, just laid up a sack It was
Isaac Sandoval - Contre-courant
(Isaac Sandoval) Disco de Prince sur la Mawlhywood Road On a le lore on guette les
¡dola Theatri - Fascino
Niente più inutili assilli Né pianti o tormenti le notti Solo te che mi guardi negli