Текст{Verse 1}
Might as well be an ocean, be a mile apart
The other side of this bench seat never looked so far
Yeah, an arm's length away is too much to take
With how beautiful you are
Yeah, why are we waiting? Baby, just say it
And I’ll throw this thing in park
{Chorus}
'Cause the way I see it we could be a lot closer
Baby, slide over, cut this distance
Jealous of the rebel tattoo on your shoulder
The way your jeans hold you, let's just lean in
And get in each other’s way
Get our lips falling into placе
If we ain't kissing, baby, we ain't getting closе enough
If there's air between us, it's a waste of space
Oh-ohh, space
Oh-ohh, space
Oh-ohh, space
Oh-ohh
{Verse 2}
Yeah the law of attraction's working overtime
Let's pull it over on the side road and let our worlds collide
There's way too much room between me and you
And we both know that just ain’t right
My arms are meant to hold onto you
And space is just meant for the sky
{Chorus}
So the way I see it we could be a lot closer
Baby, slide over, cut this distance
Jealous of the rebel tattoo on your shoulder
The way your jeans hold you, let’s just lean in
And get in each other's way
Get our lips falling into place
If we ain’t kissing, baby, we ain't getting close enough
If there's air between us, it's a waste of space
Oh-ohh, space
Oh-ohh
The way I see it we could be a lot closer
Baby, slide over, cut this distance
Jealous of the rebel tattoo on your shoulder
The way your jeans hold you, let’s just lean in
And get in each other's way
Get our lips falling into place
If we ain't kissing, baby, we ain't getting close enough
If there's air between us, it's a waste of space
Oh-ohh, space
Oh-ohh, space
Oh-ohh, space
Oh-ohh
Перевод{Куплет 1}
Это может быть океан, на расстоянии мили
Другая сторона этого многоместного сиденья никогда не выглядела так далеко
Да, на расстоянии вытянутой руки это слишком много
С какая ты красивая
Да, чего мы ждём? Детка, просто скажи это
И я брошу эту штуку в парке
{Припев}
'Потому что, насколько я понимаю, мы могли бы быть намного ближе
Детка, подвинься, сократите это расстояние
Завидую бунтарской татуировке на твоем плече
Твои джинсы держат тебя, давай просто наклонимся
И будем мешать друг другу
Положим наши губы на место
Если мы не целуемся, детка, мы недостаточно близки
Если между нами есть воздух, то это пустая трата пространства
О-ох, пространство
О-ох, пространство
О- ох, космос
О-ох
{Куплет 2}
Да, закон притяжения работает сверхурочно
Давайте остановим его на боковой дороге и позволим нашим мирам столкнуться
Есть способ слишком много места между мной и тобой
И мы оба знаем, что это неправильно
Мои руки созданы, чтобы держать тебя
А пространство предназначено только для неба
{Припев}
Так что, насколько я понимаю, мы могли бы быть намного ближе
Детка, подвинься и сократи это расстояние
Завидую бунтарской татуировке на твоем плече
То, как твои джинсы держат тебя, давай просто наклонимся
И мешаем друг другу
Поставь наши губы на место
Если мы не целуемся, детка, мы недостаточно близки
Если между нами есть воздух, это пустая трата пространства
О-ох, космос
О-оо
На мой взгляд, мы могли бы быть намного ближе
Детка, подвинься, сократи это расстояние
Завидую татуировке мятежника на твоем плече
То, как твои джинсы держат тебя, давай просто наклонимся
И будем мешать друг другу
Положим наши губы на место
Если мы не поцелуемся, детка, мы не сблизимся достаточно
Если между нами есть воздух, то это пустая трата пространства
О-ох, пространство
О-ох, пространство
О-ох, пространство
О-ох