Текст{Songtext zu „Leuchtturm“}
{Intro: Tim Toupet & Almklausi}
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Das Meer ist wunderschön, ich will es doppelt seh'n
{Strophe 1}
Der Wirt macht noch Kasse, die Kerzen sind aus
Die Sonne ist lange schon weg
Ich kann nicht mehr laufen, dann flieg' ich halt raus
Verlier' meine Würde im Dreck
Da draußen ist dunkel, ich find' zurück
Doch da fällt mir ein, was ein Glück
{Refrain: Tim Toupet & Almklausi}
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Das Meer ist wunderschön, ich will es doppelt seh'n
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Guck mal, was ich kann, allе Lampen an
{Strophe 2}
Man stellt mich nicht ein, ich stеll' mir ein' rein
Denn Arbeiten finde ich blöd
Doch nach ein paar Gläschen, so red ich mir ein
Dann weiß ich den Schiffen den Weg
Da draußen ist dunkel, ich find' zurück
Doch da fällt mir ein, was ein Glück
{Refrain: Tim Toupet & Almklausi}
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Das Meer ist wunderschön, ich will es doppelt seh'n
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Guck mal, was ich kann, alle Lampen an
{Strophe 3}
Und so langsam wird's morgen, die Sonne geht auf
Noch ein letzter Schluck und die Lampe ist aus
Doch schon heute Abend, nach Sonnenuntergang
Da leuchten wir alle zusammen
{Refrain: Tim Toupet & Almklausi}
Wir haben die Lampe dann, wir sind ein Leuchtturm
Das Meer ist wunderschön, wir wollen es doppelt sehen
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Das Meer ist wunderschön, ich will es doppelt seh'n
Ich hab' die Lampen an, ich bin ein Leuchtturm
Перевод{Текст песни «Lighthouse»}
{Вступление: Тим Тупе и Альмклауси}
У меня горят лампы, я маяк
Море красивое, я хочу увидеть его дважды
{Куплет 1}
Трактирщик все еще зарабатывает, свечи погасли
Солнце давно зашло
Я больше не могу ходить, тогда просто улечу
Потеряю достоинство в грязи
Там темно, я найду дорогу назад
Но потом я вспоминаю, как мне повезло
{Припев: Тим Тупе и Альмклауси}
У меня есть горят лампы, я маяк
Море красивое, я хочу увидеть его дважды
У меня горят фонари, я маяк
Смотри, что я могу сделать, все лампы включены
{Куплет 2}
Они не нанимают меня, я нанимаюсь сам
Потому что я считаю, что работать глупо
Но после нескольких выпивок я говорю себе именно это
Тогда я знаю путь для кораблей
Там темно, я найду дорогу назад
Но потом я вспоминаю, какая удача
{Припев: Тим Тупе и Альмклауси}
Они у меня есть Горят лампы, я маяк
Море красиво, я хочу увидеть его дважды
У меня горят фонари, я маяк
Смотрите, что я могу сделать, все лампы включены
{Куплет 3}
И завтра потихоньку приближается, солнце встает
Последний глоток и лампа погасла
Но уже сегодня вечером, после заката
Вот и светим всем
{Припев: Тим Тупе и Альмклауси}
Значит, у нас есть лампа, мы - маяк
Море красиво, мы хотим увидеть его дважды
У меня включены лампы, я' я маяк
Море красивое, я хочу увидеть его дважды
У меня горят лампы, я маяк
Смотрите, что я могу сделать, все лампы включены
{Концовка}
У меня горит свет