田汨 - Catalina (перевод)
0
0
Текст
{Paroles de "Catalina"}
{Intro : Janahee & Tianmi}
Lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Uh)
{Couplet 1 : Tianmi}
Catalina, Catalina, Catalina (Ooh)
Quand elle est là, tu la vois pas, tu la r'gardes
Catalina, Catalina, Catalina (Hey)
Chaque matin on se retrouve dans une autre gare, ouais
Catapultés dans une dimension différente
À ses côtés c'est un voyage, mais cette fille est incroyable
Si parfois elle danse un peu c'est qu'elle est mal dans sa peau, merde
Catalina danse encore
{Pré-refrain : Tianmi}
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
À l'abri des regards le soir tu te tords de douleur
(Mhm-mhm) (Oh-oh-oh-oh)
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
T'as pas besoin de {sniff}
Parce que ça ternit tes couleurs
(Ça ternit tes couleurs)
{Refrain : Tianmi & Janahee}
Catalina veut du love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Car tout le monde a besoin de love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Catalina veut du love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Faudrait qu'elle demande à ses proches
(Lo-lo-lo-lo-love)
Je ne fais plus partie de ses proches, nan
{Couplet 2 : Tianmi}
Catalina aime sa famille, elle veut pas lui faire du mal
Mais Catalina aime les choses que les parents détestent
Chaque bonbon en plus c'est plus de route à faire plus tard
Même si l'matin tout va bien, le soir elle repart en dépression
Mince, pourtant elle est forte, et ça je l'ai vu de mes yeux
Mais tout le monde a ses vices, il n'existe aucun demi-dieu, ici-bas tous des dissidents
Comme un camion sur une piste cyclable, dur de trouver sa place dans ce monde
Elle avance dans les âges, sans vraiment l'envie des choses, elle veut vraiment en vivre
C'est paradoxal mais la vie passe en seconde vitesse et bientôt s'accélère
Faudrait qu'elle trouve le vrai bonheur avant qu'il y ait plus d'après
Avant qu'il y ait plus de jours, avant qu'il y ait plus de toi
Je t'ai p't-être laissé lâchement, des larmes sur ta veste en cuir
Et t'as l'droit de m'en vouloir, de me reprocher des tas de choses
Mais moi je t'en demande qu'une seule : s'il te plaît reste en vie
(Catalina)
{Pré-refrain : Tianmi}
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
À l'abri des regards le soir tu te tords de douleur
(Mhm-mhm) (Oh-oh-oh-oh)
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
T'as pas besoin de {sniff}
Parce que ça ternit tes couleurs
(Catalina, Catalina, Catalina)
(Catalina, Catalina, Catalina)
{Refrain : Tianmi & Janahee}
Catalina veut du love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Car tout le monde a besoin de love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Catalina veut du love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Faudrait qu'elle demande à ses proches
(Lo-lo-lo-lo-love)
Je ne fais plus partie de ses proches, nan
{Outro : Tianmi & Janahee}
Tout ira bien, tout ira mieux
(Catalina, Catalina, tout ira mieux)
Pour ça je dois lui dire adieu
(Catalina)
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Перевод
{Пароли из "Каталины"}
{Вступление: Джанахи и Тяньми}
Ло-ло-ло-ло-любовь
Ло-ло-ло-ло-любовь
Ло-ло -lo-lo-love
(Да)
(Да)
(Да)
(Ух)
{Куплет 1: Тяньми}
Каталина, Каталина, Каталина (Ооо)
Quand elle est là, tu la vois pas, tu la r'gardes
Каталина, Каталина, Каталина (Эй)
Chaque matin on se Retrouve dans une autre gare, ouais
Catapultés в другом измерении
À ses côtés c'est un voyage, mais cette fille est incroyable
Si parfois elle danse un peu c'est qu'elle est mal dans sa peau, merde
Catalina danse encore
{Припев: Тяньми}
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
À l'abri des отношении le soir tu te tords de douleur
(Мхм-мхм) (О-о-о-о)
Это было так, как я
Те как па-бо-де-мои
Тас па-бо-де-ну-дю
Тас па-бо-де {нюхать}
Parce que ça ternit tes couleurs
(Ça ternit tes couleurs)
{Припев: Тяньми и Джанахи}
Каталина veut du love
(Ло-ло-ло-ло-любовь )
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
Машина рекламирует мир как любовь
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
(Ло-ло-ло- lo-love)
Catalina veut du love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Faudrait qu'elle requiree à ses proches
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
Je ne fais plus party de ses proches, nan
{Куплет 2: Тяньми}
Каталина любит свою семью, она осталась в прошлом lui faire du Mal
Mais Catalina aime les Chooses que lesродителей détestent
Chaque bonbon en plus c'est plus de Route à faire plus tard
Même si l'matin tout va bien, le soir elle repart en депрессия
Mince, pourtant elle est forte, et ça je l'ai vu de mes yeux
Mais tout le monde a ses vices, il n'existe aucun demi-dieu, ici-bas tous des dissidents
Comme un camion sur une велосипедная трасса, dur de trouver sa Place dans ce monde
Elle avance dans les âges, sans vraiment l'envie des Chooses, elle veut vraiment en vivre
C'est paradoxal mais la vie passe en Seconde vitesse et bientôt s'accélère
Faudrait qu'elle trouve le vrai bonheur avant qu'il y ait plus d'après
Avant qu'il y ait plus de jours, avant qu'il y ait plus de toi
Je t'ai p't-être laissement lâchement, des larmes sur taveste en cuir
Et t'as l'as l'roit de m'en vouloir, de me reprocher des tas de Choosers
Mais moi je t'en requiree qu'une seule: s'il te plaît reste en vie
(Каталина)
{Припев: Тяньми}
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
À l'abri des отношении le soir tu te tords de douleur
(Mhm-mhm) (О-о-о-о)
T'as pas besoin de moi
T'as pas besoin de nous deux
T'as pas besoin de {sniff}
Parce que ça ternit tes couleurs
(Каталина, Каталина, Каталина)
( Каталина, Каталина, Каталина)
{Припев: Тяньми и Джанахи}
Каталина veut du love
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
(Ло-ло-ло- lo-love)
Car tout le monde a besoin de love
(Lo-lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-lo-love)
Каталина veut du love
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
Faudrait qu'elle requiree à ses proches
(Ло-ло-ло-ло -love)
Je ne fais plus party de ses proches, nan
{Завершение: Тяньми и Джанахи}
Все хорошо, все мое
(Каталина, Каталина, все мое)
Pour ça je dois lui dire adieu
(Каталина)
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
(Ло-ло-ло-ло-любовь)
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
More 田汨 lyrics
田汨 - Catalina
{Paroles de "Catalina"} {Intro : Janahee & Tianmi} Lo-lo-lo-lo-love Lo-lo-lo-lo-love Lo-lo-lo-lo-love
New
Lukai Society - Moving On
Verse 1 *Chuckling*: Remember this house babe? My heart is bleeding cause’
Cassidy - L'échiquier
{Refrain (*2)} On avance de case en case pour revenir à la base La vie est une
Feel1ng - Vestido Chanel
(Welcome to the project) (Sa-sa-santi en el beat) (Mami, ¿Dónde estás? Yo te
MC Tree G - BENZ
{Chorus} You want a Benz, he want a Benz, I want a Benz I want a Benz Lord
The Pretty Things - God Give Me The Strength
Well, I was the boy who grew into manhood With the rhythm 'n' blues as a bible for
David Wax Museum - Colas
{Chorus} Colas Colas Colas y Nicolas Headed to Chile but you never got
R0BOT - On The Run
(Verse 1) I'm on the run, dodgin' feds, can't get caught up (Nah) Hittin'
Anarki-Sins - Sleeping With Sorrowful Thoughts
"Get off of me! You knew this was going to happen! He's not going to let me be your