Переводы Песен

Griffin House - Miss You (перевод)

0
Текст
We used to be so close and now
You feel so far
You're lying there right next to me
I don't know where you are
 
I miss you
I miss you
I miss you
 
I miss the way we used to talk
The way we used to kiss
I'd never in a million years
Imagine us like this
 
I miss you
I miss you
I miss you
 
And the walls keep going up
But no one's caving in
And we're talking in circles
But no one ever wins
 
And the tides keep on turning and the sands keep on shifting
And we're drifting so far apart
And we're drifting so far apart
I miss you, I miss you
But I can see you laughing before those vows were broken
Before those careless words
I should have left unspoken
In the space that comes between us
Where I end and you begin
And I try to open up and show you who I am
 
But the tides keep on turning and the sands keep on shifting
And we're drifting so far apart
I'm telling it to your face, could you tell it to your heart
We're drifting
We're drifting so far apart
And I miss you
 
And the tides keep on turning and the sands keep on shifting
And we're drifting so far apart
And we're drifting so far apart
I miss you, I miss you
Перевод
Раньше мы были так близки, а теперь
Ты чувствуешь себя так далеко
Ты лежишь рядом со мной
Я не знаю, где ты
 
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
 
Я скучаю по тому, как мы разговаривали
Как мы целовались
Я бы никогда за миллион лет
Представь нас такими
 
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
 
И стены продолжают расти
Но никто не сдается
И мы разговариваем круги
Но никто никогда не выигрывает
 
И приливы продолжают меняться, а песок продолжает перемещаться
И мы отдаляемся так далеко друг от друга
И мы отдаемся так далеко друг от друга
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Но я вижу, как ты смеешься до того, как эти клятвы были нарушены
До этих неосторожных слов
Я должен был уйти невысказанным
В пространстве, которое стоит между нами
Там, где я заканчиваю и ты начинаешь
И я пытаюсь раскрыться и показать тебе, кто я
 
Но приливы продолжают меняться, а песок продолжает перемещаться
И мы дрейфуем так далеко порознь
Я говорю это тебе в лицо, не могла бы ты сказать это своему сердцу
Мы отдаляемся
Мы отдаляемся так далеко
И я скучаю по тебе
 
И приливы продолжают меняться, и песок продолжает двигаться
И мы отдаляемся друг от друга
И мы отдаляемся друг от друга
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Griffin House lyrics

Griffin House - Dead Set on You
I was staring down a dream I was trying not to fail I was on the outside I had a friend in jail Love was on time but I was running late I was headed

Griffin House - Lifeline
I was dying like the autumn leaves I was burning out, I was on my knees I'd given up I was almost done I was fading fast as the setting sun

Griffin House - Once Upon a Time in Ballard Town
{Verse 1} Well, I made my way to the Great Northwest To the sleepy little town that I love the best I rode the ferry in the salty breeze As

Griffin House - Miss You
We used to be so close and now You feel so far You're lying there right next to me I don't know where you are I miss you I miss

New

Rhyno - Le temps d'une cigarette
Les étoiles La veille {Refrain} : Allume une clope Et

P1oof - Problems
{Pre-Chorus} I never knew that looking up to the stars was Giving problematic

P1oof - Psychopath
{Verse 1} I get easily offended Approach me with your warnings I might be

23 DaKeed, Yrn Melly & Young Royal Nation - Dreamers Revenge
{Hook} Dreamers Revenge {Verse - 23 DaKeed} F*** that

X & Hell - Crickets, Part 2
{Verse: Ken Hell} Mother came, papa came, brother bought a gun Cousin bought

P1oof - Far Away
{Chorus} So take me home again I feel alone and sad Lonely on my bed

JUNNY - CLOUD 9
We on a vibe yeah Got all the time We need to get by Cuz she like a diamond All

P1oof - Sleepwalking
{Chorus} I'm sleepwalking I'm sleepwalking Yeah I'm