Переводы Песен

Griffin House - Once Upon a Time in Ballard Town (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
Well, I made my way to the Great Northwest
To the sleepy little town that I love the best
I rode the ferry in the salty breeze
As the fog came rollin' through the Doug Fir Trees
Beheld the water on the Puget Sound
Once upon a time in Ballard town
 
{Chorus}
Ballard town, oh, Ballard town
There's no place like it anywhere I've found
 
{Verse 2}
6 miles north of King Street Station
If you're ride those rails into Washington
On the Salmon Bay in the misty rain
I took a stroll down the old brick lane
As the autumn lеaves gathered on thе ground
Once upon a time in Ballard town
 
{Chorus}
Ballard town, oh, Ballard town
There's no place like it anywhere I've found
 
{Verse 3}
She whispers to me as the full moon glows
In the early morning hours when the fog horn blows
She keeps a secret in the pink-blue sky
Where the sidewalks glitter and the seahawks fly
Above the harbor as the sun goes down
Once upon a time in Ballard town
{Chorus}
Ballard town, oh, Ballard town
There's no place like it anywhere I've found
 
{Verse 4}
In the bars and the taverns and the old hotel
On a warm October I remember well
I walked the docks past the fishermen
In the garden by the locks where the ships come in
Where I dreamed my dream and I drank my fill
And I wrote my story while the time stood still
As the shadows fell and my sorrows drowned
Once upon a time in Ballard town
 
{Chorus}
Ballard town, oh, Ballard town
There's no place like it anywhere I've found
Ballard town, oh, Ballard town
There's no place like it anywhere I've found
Перевод
{Куплет 1}
Ну, я отправился на Великий Северо-Запад
В тихий маленький городок, который я люблю больше всего
Я ехал на пароме под соленым ветром
Когда накатился туман, сквозь ели Дуга
Увидел воду в Пьюджет-Саунде
Однажды в городе Баллард
 
{Припев}
Таун Баллард, о, город Баллард
Там нет места нравится везде, где я нашел
 
{Куплет 2}
6 миль к северу от станции Кинг-стрит
Если вы едете по этим рельсам в Вашингтон
По заливу Салмон под туманным дождем
Я прогулялся по старой кирпичной улочке
Когда осенние листья собирались на земле
Однажды в Баллард-тауне
 
{Припев}
Баллард-Таун, о, Город Баллард
Я нигде не нашел подобного места
 
{Куплет 3}
Она шепчет мне, когда сияет полная луна
В ранние утренние часы, когда звучит туманный гудок
Она хранит тайну в розово-голубом небе
Где блестят тротуары и летают морские ястребы
Над гаванью, когда садится солнце
Однажды в городе Баллард
{Припев }
Город Баллард, о, город Баллард
Я нигде не нашел подобного места
 
{Куплет 4}
В барах, тавернах и старом отеле
Я хорошо помню теплый октябрь
Я шел по докам мимо рыбаков
В саду у шлюзов, куда заходят корабли
Где мне приснился мой сон и я напился
И я написал моя история, пока время остановилось
Когда тени упали и мои печали утонули
Однажды в городе Баллард
 
{Припев}
Город Баллард, о, город Баллард
Я не нашел такого места нигде
Город Баллард, ох, город Баллард
Я нигде не нашел подобного места


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Griffin House lyrics

Griffin House - Lifeline
I was dying like the autumn leaves I was burning out, I was on my knees I'd given up I was almost done I was fading fast as the setting sun

Griffin House - Dead Set on You
I was staring down a dream I was trying not to fail I was on the outside I had a friend in jail Love was on time but I was running late I was headed

Griffin House - Miss You
We used to be so close and now You feel so far You're lying there right next to me I don't know where you are I miss you I miss

Griffin House - Once Upon a Time in Ballard Town
{Verse 1} Well, I made my way to the Great Northwest To the sleepy little town that I love the best I rode the ferry in the salty breeze As

New

Demiurge - Ninja Nick
Ninja Nick, pickin’ his dick, whistling calling me gay; But I’m here, straight like a line,

Dxvn. - ‎feels better this way
{part i} {verse 1} If you're gonna use me, then use me

Nina Hope - Let Me Out
{Chorus: (Nina Hope)} The warzone in my mind Keeps me shackled down To the

Intelligent Music Project - Days Rollin'
{Chorus} Many days are rolling I've lost my sense of time I'm

Intelligent Music Project - Thunder
{Verse 1} Just like thunder, through the silver rain Hurled upon me, my own

odihu - im sorry that i never helped u out
{Intro: Unknown Person} This is what I have to go through every day Every day

Shaina Taub & Original Broadway Cast of Suffs - The March
Mr. President, hear our cry (Mr. President, hear our cry) We the women of the

Johnny Hazzard - Deeper Into You
{verse 1} I think i like the evening best When i'm all alone in my room