Переводы Песен

Walt Disney Records - Cause it's Spooky! (перевод)

0
Текст
{Verse 1: Lucy Van Pelt}
Things that go bump
In the middle of the night
Witches and bats
And things that take flights
Vampires, goblins, strange and bizarre
Let's all go where the weird things are
 
{Chorus: Lucy Van Pelt}
'Cause it's spooky
Please don't leave me alone
Spooky, yeah
I'm chilled to the bone
Spooky
I got a tingle down my spine
Just hold my hand
And we'll be fine
 
{Verse 2: Lucy Van Pelt}
Things you can't see
Lurk in the gloom
Mummies wake up and come out of their tombs
Werewolves prowl, howl, and bark
So grab a flashlight
Let's run around in the dark
{Chorus: Lucy Van Pelt}
'Cause it's spooky
Please don't leave me alone
Spooky, yeah
I'm chilled to the bone
Spooky
I got a tingle down my spine
Just hold my hand
And we'll be fine
 
{Bridge: Peppermint Patty}
I wake up at night feeling funny and strange
Something's happening, I'm starting to change
My hair is beginning to grow in weird ways
My eyes are bugged out! I look kind of CRAZED!
I look in the mirror and get quite a fright
It seems I've become the Queen of the Night!
Huh-huh huh-huh-huh huh-huh huh haaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 
{Chorus: Lucy Van Pelt}
'Cause it's spooky
Please don't leave me alone
Spooky, yeah
I'm chilled to the bone
Spooky
I got a tingle down my spine
Just hold my hand
And we'll be fine
{Outro: Moose A Moose}
Spooky!
Перевод
{Куплет 1: Люси Ван Пелт}
Вещи, которые трясутся
Посреди ночи
Ведьмы и летучие мыши
И твари, которые летают
Вампиры, гоблины, странные и причудливые
Давайте все отправимся туда, где происходят странные вещи
 
{Припев: Люси Ван Пелт}
'Потому что это жутко
Пожалуйста, не оставляйте меня одного
Жутко, да
Я' Я продрог до костей
Жуткий
У меня покалывает позвоночник
Просто держи меня за руку
И все будет хорошо
 
{Куплет 2: Люси Ван Пелт}
Вещи, которые вы не можете видеть
Скрываются во мраке
Мумии просыпаются и выходят из своих могил
Оборотни рыщут, воют и лают
Так что хватайте фонарик
Давайте побегаем в темноте
{Припев: Люси Ван Пелт}
'Потому что это жутко
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Жуткий, да
Я продрог до костей
Жуткий
У меня покалывает позвоночник
Просто держи меня за руку
И все будет хорошо
 
{Мост: Мятная Пэтти}
Я просыпаюсь ночью, чувствуя себя смешно и странно
Что-то происходит, я начинаю меняться
Мои волосы начинают странно расти
У меня вылезли глаза! Я выгляжу какой-то СМЕШАННОЙ!
Я смотрю в зеркало и очень пугаюсь
Кажется, я стала Королевой Ночи!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха хаааааааааааааааааа
 
{Припев: Люси Ван Пелт}
'Потому что это жутковато
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Жуткий, да
Я продрог до костей
Жуткий
У меня покалывает позвоночник
Просто держи меня за руку
И все будет хорошо
{Аутро: Moose A Moose}
Жутко!


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Much of the acclaim Disney has received for its animated films comes from the music recorded for them, typically commissioned to exceptionally talented composers (e.g. Hans Zimmer, Alan Menken) and lyricists (e.g. The Sherman Brothers, Howard Ashman), with occasional help from stars such as Elton John.
Изменить Bio

More Walt Disney Records lyrics

Walt Disney Records - Camping Outside
{Verse 1: Lucy Van Pelt} Get in the car, drive out of town Head into the great outdoors Where the sky's the roof, trees are the walls

Walt Disney Records - Let’s Put on a Play!
{Verse 1: Jakob Dorfman} Let's put on a play (Let's put on a play) Can't wait to get rehearsin' Right now, today (Right now,

Walt Disney Records - From Sunup to Sundown
{Chorus: Moose A Moose} From sunup to sundown A farmer tends his farm The sound of a rooster His morning alarm (Cock-a-doodle-doo!)

Walt Disney Records - Get on a Plane!
{Verse 1: Lucy Van Pelt} Today we're gonna take a trip We’re packing up our stuff Gonna bring my favorite book The tickets are right

Walt Disney Records - Cause it's Spooky!
{Verse 1: Lucy Van Pelt} Things that go bump In the middle of the night Witches and bats And things that take flights Vampires,

New

3.25 - ENCORE DANS LA FORD
{Couplet 1} - Pierfolio J'ai très peu de mémoire Parce que dans ma

Gavin Parished - Back Home
{verse 1: dre wave$} {hook: damon deion} Way back home, way

Saint Baz - St Med en Jungle
J'veux du R j'veux du G j'veux du B Coeur mal étalonné Rush A rush B

Die Kammer - My Dearie Don't Worry
My dearie, don't worry My dearie, don't worry This chapter's been a

Mister K.A. - Cheat Code
Reload up down left left Something like a cheat code She gon run it up Throw it back

Casablanca - La via del male
{Testo di "La via del male"} {Strofa 1} Ancora un

Sentaliium - Enough
(Intro: Sentaliium) What keeps you up at night, yeah Make all the demons quiet, yeah

IN THE AIR - B1A4
{Chorus: Sandeul, Gongchan} Now everybody put your hands in the air