Текст{Testo di "Quando Sorridi"}
{Strofa 1}
Vedo le macchine sfrecciare sotto casa mia
E sento solo il gelo da quando sei andata via
E se il valore di qualcuno lo comprendi solo quando lo perdi
Forse tu non sei mai stata mia
L'aria nuova che respiri, le canne sui motorini
E se litighiamo scappi come fossimo bambini
Ora hai una città nuova che saluti ogni mattina
Dici che non sei cambiata ma non sei più come prima, no
E tu mi hai bucato il petto
Con tutto quello che hai provato a dirmi
Ma forse è stato meglio
Che ora non puoi più ferirmi
{Ritornello}
Perché quando sorridi anche il cielo guarda te
E torniamo due bambini continuando a crescere
Vorrei poter capire cosa vedi con quegli occhi
Perché quando mi odio tu stai li che mi sopporti
{Strofa 2}
Ok basta, prendo in mano la mia vita
In provincia tutti i sogni non durano più di tanto
È da un po’ che guardo tutto da un'altra prospettiva
E ho capito che a fingere, poi divento un altro
{Bridge}
E so che se mi penserai
Rivedrai quel bar in centro
E so che se non cambierai
Io non sarò più lo stesso
E so che se ci penserai
Forse starai peggio
Ma non quanto me adesso
{Ritornello}
Perché quando sorridi anche il cielo guarda te
E torniamo due bambini continuando a crescere
Vorrei poter capire cosa vedi con quegli occhi
Perché quando mi odio tu stai li che mi sopporti
Перевод{Текст песни "When You Smile"}
{Куплет 1}
Я вижу, как машины проносятся мимо моего дома
И я чувствую только холод с тех пор, как ты ушел
И если кто-то ценит тебя пойми это только тогда, когда потеряешь
Может быть, ты никогда не был моим
Новый воздух, которым ты дышишь, камыши на самокатах
И если мы спорим, ты убегаешь, как мы были детьми
Теперь у тебя есть новый город, с которым можно здороваться каждое утро
Ты говоришь, что не изменился, но ты уже не тот, что раньше, нет
И ты пронзил мою грудь
Всем, что ты пытался мне сказать
Но, возможно, было лучше
Что теперь ты больше не можешь причинить мне боль
{Припев}
Потому что, когда ты улыбаешься, даже небо смотрит на тебя
И мы снова становимся двумя детьми, продолжая расти
Мне бы хотелось понять, что ты видишь этими глазами
Потому что, когда ты меня ненавидишь, ты готов со мной мириться
{Куплет 2}
Хорошо, я возьму свою жизнь в свои руки
В провинции все мечты не длятся так долго
Это я уже какое-то время смотрю на все с другой точки зрения
И я понял, что если Я притворяюсь, тогда я стану кем-то другим
{Мост}
И я знаю, что если ты подумаешь обо мне
Ты снова увидишь этот бар в центре
И я знаю, что если ты не меняйся
Я никогда не буду прежней
И я знаю, что если ты об этом подумаешь
Может быть, тебе станет хуже
Но не так плохо, как мне сейчас
{Припев}
Потому что, когда ты улыбаешься, даже небо смотрит на тебя
И мы снова становимся двумя детьми, продолжая расти
Я бы хотел понять, что ты видишь этими глазами
Потому что когда ты меня ненавидишь, ты здесь, чтобы мириться со мной