Переводы Песен

EyeBlind - COUPON (перевод)

0
Текст
{intro: keepsecrets}
I brought flowers to your graduation
Kush smoke smell like wedding cake
And i won't let it go to waste
I swear i make it look painless
They don't know what i be sayin'
"hello wrist, come meet my stainless"
They don't never like my razors
Her mom thinks i-
 
I went back there by myself
I went back there by myself(i'm gonna be honest with you, i hate this place, this prison, this reality
I went back there by myself (this is a ponyville exclusive, darling)
I went back there by myself
I went back there by myself (-today that i need to know what you'll be doing for your film projects)
I went back there by myself (for my project, i'm gonna kill myself on camera)
 
{verse 1: eyeblind}
I’ve been cuttin' like a coupon
Take away my soul, leave it to wander by dawn (aaah!)
She’s mesmerisin', got my eyes spinnin' when she’s dancin' like a swan
I’m the queen and your the pawn (you are so goddamn pathetic)
I looked up at the moon and i asked it to save me
It never answered me, so i knew there’s no debatin' (you're not ready yet)
There’s no way to be saved
So, might as well make the most of it and cut up all day (ponyville mixtapes)
But all i wish is for you to hear my thoughts
Maybe if you could, then you can see how much i brought
To the table (disgusting-)
This real life, not a fable
If only you could think straight, but i know you're unable
I’m not fuckin' stable (chaos, chaos!)
What you did to me is called betrayal (there are shadows lurking around-)
That shit stuck to me, like i got fuckin' stapled
This shit happens all the fuckin' time, it’s the staple
I’m a fuckin' crybaby, i need to be cradled
{verse 2: keepsecrets}
Goth
I brought flowers to your graduation
Kush smoke smell like wedding cake (angelz)
And i won't let it go to waste
I swear i make it look painless
They don't know what i be sayin'
"hello wrist, come meet my stainless" (anrxyk)
They don't never like my razors
Her mom thinks i worship satan (yeah-)
I don't want this life, i wasted
I hope hell is fuckin' bakin'
My whole body's fuckin' achin' (you fuckin' wit' ponyville and gothangelz)
I swear i been kpin takin'
All i do is fuckin' face it
I been smokin' weed and gamin'
I don't fuck with people, only 1 i'm chasin'
 
{outro: phil elverum}
I went back there by myself
I went back there by myself
I went back there by myself
I went back there by myself
I went back there by myself
I went back there by myself
 
Перевод
{вступление: Keepsecrets}
Я принесла цветы на твой выпускной
Дым Куш пахнет свадебным тортом
И я не позволю ему пропадать даром
Клянусь, я делаю это безболезненно
Они не знаю, что я скажу
"привет запястье, познакомься с моей нержавеющей сталью"
Им никогда не нравились мои бритвы
Ее мама думает, что я-
 
Я вернулся туда одна
Я вернулась туда одна(я буду с тобой честна, я ненавижу это место, эту тюрьму, эту реальность
Я вернулась туда одна (это эксклюзив для Понивилля, дорогая)
Я вернулся туда один
Я вернулся туда один (-сегодня мне нужно знать, что вы будете делать для своих кинопроектов)
Я вернулся туда один (для моего проекта, я убью себя на камеру)
 
{Куплет 1: слепота}
Я режу, как купон
Забери мою душу, оставь ее бродить на рассвете (ааа! )
Она завораживает, у меня кружатся глаза, когда она танцует, как лебедь
Я королева, а ты пешка (ты такой чертовски жалкий)
Я посмотрел на луну и попросил его спасти меня
Оно мне так и не ответило, поэтому я знал, что споров не будет (вы еще не готовы)
Нет способа спастись
Так что, возможно, стоит извлечь из этого максимум пользы и весь день нарезал (микстейпы понивилля)
Но все, что я хочу, это чтобы вы услышали мои мысли
Может быть, если бы вы могли, вы бы увидели, сколько я принес
На стол (отвратительно-)
Это реальная жизнь, а не басня
Если бы ты только мог мыслить здраво, но я знаю, что ты не способен
Я не чертовски стабилен (хаос, хаос!)
Что ты со мной сделал это называется предательством (вокруг таятся тени-)
Это дерьмо прилипло ко мне, как будто меня скрепили скобками
Это дерьмо происходит постоянно, черт возьми, это главное
Я чертовски плакса, меня нужно убаюкать
{Куплет 2: Keepsecrets}
Гот
Я принесла цветы на твой выпускной
Дым Куш пахнет свадебным тортом (angelz)
И я не позволю оно пропадет впустую
Клянусь, я делаю это безболезненным
Они не знают, что я говорю
"привет запястье, познакомься с моим нержавеющим" (anrxyk)
Они никогда не как мои бритвы
Ее мама думает, что я поклоняюсь сатане (да-)
Я не хочу этой жизни, я потратил впустую
Надеюсь, ад чертовски печет
Все мое тело чертовски болит. (ты трахаешься с Понивиллем и Готангелзом)
Клянусь, я брал
Все, что я делаю, это, черт возьми, признаю это
Я курил травку и играл
Я не трахаюсь с людьми, только 1 я гоняюсь
 
{outro: phil elverum}
Я вернулся туда один
Я вернулся туда один
Я вернулся туда один
Я вернулся туда один
Я вернулся туда один
Я вернулся туда один
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More EyeBlind lyrics

EyeBlind - ‎sid and nancy
{Verse: EyeBlind} I can't say sorry All I have is your body I’m running down the lobby Why did no one stop me? We had a death

EyeBlind - ‎i just got hired as the janitor at worldcorp enterprises YAY!!!!!!!!
{Verse 1} I'm workin' on this damn shift Gotta get my money, get my bread bitch You can't even understand my music I'm

EyeBlind - 10 things i hate about you
{intro} Soy el fuego que arde tu piel Soy el agua que mata tu sed I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair I hate

EyeBlind - ‎ruby loves women and fentanyl
{intro} Girl, you know i be smokin' kush Girl, you know i be eatin' puss' Better watch out i'ma lace your shit with fent'

EyeBlind - ‎ i have anthropohobia but only for you
{chorus: eyeblind} I'm scared of seeing your face I know you’ll feel a rush of disgrace You hate me 'cause of the things i say Wish

EyeBlind - ‎ if u like anxiety... you'll LOOOOOOOOOOVE depression!!!
{Intro} Shot myself in the head my friends ate my brains Shot her in the head then I fucked the remains The depressed pimp, I got a noose, I got

EyeBlind - RUNNING
{Intro: EyeBlind} Goddamn shaw-shaw-ty-ty-ty, I just love it when you blee-bleed Eyes up here-here, let me feel your heart bea-beat I'm an

EyeBlind - ‎good habits
{Intro} These are my good habits These are my bad habits But I never stop Feeling fine I hate feeling like this. So pathetic. Do

EyeBlind - ‎ bloody mary
{Intro} I'm a reckless motherfucker like I'm Daring Do (There are shadows lurking around, don't let your guards down!) Shawty, yeah,

EyeBlind - ‎ now i'm sad
{Verse 1} My concept of happiness is completely based on fiction Accustomed to disappointment from the human condition I've been fed

New

Miso Extra - MSG
Pre Chorus Asakara yoru made futari dake de jikan sukoshitai (From morning to night all I

Goitzsche Front - Chaos und Promille
{Intro} 15 Jahre Ossipower, 15 Jahre Goitzsche Front Voll von Chaos und

Isaac Sandoval - Pénicilline
(Couplet 1) Je suis extra-frais Comme le tic-tac Que je mange en ce

Armand Mbala - Sono Salvato
{Testo di “Sono Salvato”} {Strofa 1} Sono salvato, Lui mi ha

Jojo De Lux - Hold a grudge
(verse 1) 7 years down the fucking drain Yeah, we used to be good Now it´s not the

NIKOWOODYEAR - OK YEA .!
{Intro: trapkidd} Нико, Кидди, ok, yeah Welcome to Violet

aftrthght - SALUTE
(T-t-t) Salute I roll with the troops Take back what that serpent stole

Isaac Sandoval - Mon côté gay
(Couplet 1) Pourquoi y aurait que toi ma chérie Qui aurais le droit de croiser les