Переводы Песен

Hans Georg Nägeli - Nachtgesang (перевод)

0
Текст
Das Tagewerk ist abgethan
Gib, Vater, deinen Segen!
Nun dürfen wir der Ruhe nahn;
Wir thaten nach Vermögen
Die holde Nacht umhüllt die Welt
Und Stille herrscht in Dorf und Feld
 
Ohn' Ende kreis't der Rundelauf
Der eitlen Lebenssorgen:
Den Müden nimmt der Abend auf;
Ihn weckt der andre Morgen
Man trachtet, hofft, genießt, wird satt;
Groß sieht, wer wünscht, und klein, wer hat
 
Aus Lieb' hat uns der Vater Schweiß
Und Arbeit aufgeleget
Des Leibes Wohl gedeiht durch Fleiß;
Der Geist auch wird erreget
Und strebt aus eitler Sorgen Tand
Empor zu Gott, der ihn gesandt
 
Wann du getreu vollendet hast
Wozu dich Gott bestellte;
Behaglich fühlst du dann die Rast
Vom Thun in Hitz und Kälte
Am Himmel blinkt der Abendstern
Und zeigt noch beßre Rast von fern
Auf Halm und Blume läßt geheim
Der Vater Labsal thauen;
Mit lassem Kniee wandert heim
Der Mensch aus kühlen Auen:
Ihn bettet Gott zu süßer Ruh'
Und zieht des Dunkels Vorhang zu
 
Er aber sorgt indeß und wacht
Für uns mit Vatergnade
Daß nicht ein Unfall wo bei Nacht
Перевод
Работа дня окончена
Дай, Отец, свое благословение!
Теперь мы можем приблизиться к отдыху;
Мы сделали все, что могли
Прекрасная ночь окутывает мир
И тишина царит в деревня и поле
 
Без конца круги
Напрасные заботы жизни:
Усталого занимает вечер;
Наутро его будит
Стремится, надеется, наслаждается, насыщается;
Велик взгляд желающих, и мал тот из них, кто имеет
 
Из любви Отец дал нам пот
И дал нам труд
Благополучие тела расцветает благодаря упорному труду;
Дух также возбуждается
И от напрасных забот стремится к Богу, пославшему его
 
Когда вы верно завершите то, что назначил вам Бог;
Тогда вы почувствуете себя комфортно. Отдых
От чана в жару и в холод
Вечерняя звезда вспыхивает на небе
И показывает еще лучший отдых издалека
На стеблях и цветах пусть тайно растапливаются освежения
Отец дает освежению оттаять;
С позволения Кни бредет домой
Человек с прохладных лугов:
Бог укладывает его в сладкий покой'
И задергивает завесу тьмы
 
Но он тем временем заботится и наблюдает за нами с отеческой милостью
Чтобы несчастный случай не произошел ночью
Наносит вред нашему телу и имуществу
Мы отдыхаем, не осознавая себя
И просыпаемся, полные сил и желания


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Hans Georg Nägeli lyrics

Hans Georg Nägeli - Nachtgesang
Das Tagewerk ist abgethan Gib, Vater, deinen Segen! Nun dürfen wir der Ruhe nahn; Wir thaten nach Vermögen Die holde Nacht umhüllt die Welt Und

New

Shaggy 2 Dope - Sugar Bear
{intro, big money hustlas sample} "the name, hmph. is sugar bear. and i'm

AleixActivoo - 03/06
No sé si hago bien en escribirte esta canción Solo quiero que sepas que te he querido un

DJ Blass - Esta Va Dedica
Esta va dedicá' Pa' los que me envidian y no quieren que yo eche pa' lante No

deepinparis - ##FEDWATCH
{Chorus: deepinparis} We gon' better watch, better watch Shootin' at yo

Yung Died - Für uns zwei
(Ey woah oh) (Ey Wooh oh) (Warum hab ich dir nicht gleich?) Ey woah oh

The Acid Flashback At Nightmare Beach - let's live on a transmission tower
Nothing goes quite like you planned it Think it's time that i rebranded Yolo

Whoops - Meghan Trainor
{Letra de "Meghan Trainor - Whoops (Traducción al Español)"}

AleixActivoo - VETE
Vete de mi vida, joder, no paro de verte Aunque te creas que no aún t tengo en mente