Переводы Песен

Valentine - She Says (перевод)

0
Текст
{chorus}
Yeah she says
She likes the way i sing
But i think i sound funny
And she wears
All these clothes and fancy things
But i dress so
So bummy
 
When she talks
It sounds like reading poetry
But she’s not
Really interested
 
When she sings
I tell her i just love it
But i know
She isn’t interested
 
{bridge}
She isn’t interested
She isn’t interested
She isn’t interested
She isn’t interested
 
{verse 1}
And i
Don’t have no clue what i'm doing here
I’m wiping off all my tattooed tears
I’m wiping off all my tattooed tears
And i
I don’t mind taking the bus home
Means i won’t be riding alone
I’m so sick of being alone
{verse 2}
I want to be with you
But i just can’t get through to you
I love it when you call me by my name
I wanna be the one
Your best friend, right under the sun
I love it when the feeling is the same
I want to be with you
But i just can’t get through to you
I love it when you call me by my name
I wanna be the one
Your best friend, right under the sun
I love it when the feeling is the same (same)
 
{bridge}
So i was talking to my friend the other day
About this girl
She said she wanted a guy like me
And i was just thinking to myself
"i'm a guy like me"
What do you mean?
(aaah!)
 
{chorus}
Yeah she says
She likes the way i sing
But i think i sound funny
And she wears
All these clothes and fancy things
But i dress so
So bummy
When she talks
It sounds like reading poetry
But she’s not
Really interested
 
When she sings
I tell her i just love it
But i know
She isn’t interested
 
{outro}
La, la, la la
La la la la la
La, la, la la la la, la, la
La, la, la la
La la la la la
La, la, la la la la, la, la, la, la (hey!)
La, la, la la
La la la la la
La, la, la la la la, la, la
La, la, la la
La la la la la
La, la, la la la la, la, la, la, la (hey!)
 
Перевод
{припев}
Да, она говорит
Ей нравится, как я пою
Но мне кажется, что я звучу смешно
И она носит
Всю эту одежду и модные вещи
Но я так одеваюсь
Такая глупость
 
Когда она говорит
Это похоже на чтение стихов
Но ей это не так
Очень интересно
 
Когда она поет
Я говорю ей, что мне просто нравится это
Но я знаю
Ей не интересно
 
{bridge}
Ей не интересно
Ей не интересно
Ей не интересно
Ей это не интересно
 
{стих 1}
А я
Понятия не имею, что я здесь делаю
Я вытираю все свои татуированные слезы
Я вытираю все свои татуированные слезы
И я
Я не против поехать домой на автобусе
Значит, я не буду ехать один
Мне так надоело быть одному
{Куплет 2}
Я хочу быть с тобой
Но я просто не могу до тебя дозвониться
Мне нравится, когда ты называешь меня по имени
Я хочу быть той единственной
Твой лучший друг, прямо под солнцем
Мне нравится, когда такое же чувство
Я хочу быть с тобой
Но я просто не могу до тебя дозвониться
Мне это нравится когда ты называешь меня по имени
Я хочу быть той единственной
Твой лучший друг, прямо под солнцем
Мне нравится, когда чувство такое же (то же самое)
 
{мост}
На днях я разговаривал со своей подругой
Об этой девушке
Она сказала, что хочет такого парня, как я
И я просто подумал про себя
"Я такой парень меня"
Что ты имеешь в виду?
(ааа!)
 
{припев}
Да, она говорит
Ей нравится, как я пою
Но я думаю, что это звучит смешно
И она носит
Всю эту одежду и модные вещи
Но я так одеваюсь
Так нелепо
Когда она говорит
Это похоже на чтение стихов
Но это не так
Очень интересно
 
Когда она поет
Я говорю ей, что мне это просто нравится
Но я знаю
Ей это не интересно
 
{завершение}
Ла, ла , ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла, ла, ла ла ла ла, ла, ла
Ла, ла, ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла, ла, ла ла ла ла, ла, ла, ла, ла (эй!)
Ла, ла, ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла, ла, ла ла ла ла, ла, ла
Ла, ла, ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла, ла, ла ла ла ла, ла, ла, ла, ла (эй!)
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

♥︎ BE MY VALENTINE ♥︎
 
whoisVALENTINE.com
Изменить Bio

More Valentine lyrics

Valentine - KINO
{Intro} Mm {?} {Chorus} Don't let me down, be my Valentine again Jump into snow like Demna’s

Valentine - Fool
{Chorus} Baby I’m a fool To be in love with you Baby I'm a fool Baby I’m a fool To be in love with you Baby I'm a

Valentine - Iwidlysm
{Verse 1} I wish I didn't love you so much I wish I didn't get so stuck on you I wish we didn't yell so loud I wish I

Valentine - Landline
{Verse 1} Wasted, high as fuck Slept in my jeans all last night Patience, not your thing and that's all right Waking, up too

Valentine - Onomatopoeia
{chorus} I'm in a cloud and i can't come down Feeling great so good so proud of myself So proud of myself I'm in a cloud and i

Valentine - SeaSick
{Chorus} I been runnin' too quick' You've been feelin' seasick And I've been feelin' way up You and I our

Valentine - Quarters
{Verse 1} You wish you could see the world Through rose colored lenses But that’s not what you need (That’s not what you need) But who

Valentine - She Says
{chorus} Yeah she says She likes the way i sing But i think i sound funny And she wears All these clothes and fancy things But i

Valentine - Thats life
{verse 1} I'm wasting time Things that i don't like I'm freaking out Losing my damn mind But that's just life

Valentine - Here's to hoping
{Chorus} I'm looking for a better one So here's to hoping I'm waiting on a sign that says the store is open Or maybe

New

Poi Dog Pondering - Platetectonic
{Intro} Higher and higher Higher and higher Higher and higher

Logy1 - Ice Hot
{Chorus: Logy1} Ice hot, Ice hot, Ice hot, Yeah Ice hot, Ice hot, Ice hot,

William Caesar & Claire Caesar - River
{Verse 1: Claire Caesar} I wish you knew how much I love you & I will forever

Gotham City Syndicatez - Innocence Through Violence
{Verse} The message of silence Coming from the anguish Where you would

William Caesar & Claire Caesar - The Month We Didn't Speak
{Verse 1: Claire Caesar} I couldn't look you in the eye I really want you

Achampnator - Juro te vi usar
**{Verso 1: Rojo}** Dos misiones, me voy ya Pero veo algo mal Mal Un

Matthew Spencer - Begins to Die
We once breathed the same With you i was invincible The secrets we shared were

Ninajirachi - Wayside
Late night all up in the car seat Crash into the palm tree Wouldn't put it past me