Переводы Песен

Valentine - Thats life (перевод)

0
Текст
{verse 1}
I'm wasting time
Things that i don't like
I'm freaking out
Losing my damn mind
But that's just life
That's just life (that's just life)
(that's just life)
(that's just life)
(that's just life)
 
{verse 2}
I broke my eyes
I just can't see
You mesmerized me
Met you in a dream
When we were young
We were young (that's just life)
(that's just life)
(that's just life)
(that's just life)
 
{chorus}
Here we go
Listening to my tracks
On the radio
Baby if you want
We can take it slow
Baby if you want
We can hit the road
Adios
Get the fuck up outta here
Lose your momentum and it's getting harder to steer
Where would i be right now if it weren't for my peers
Where would i be right now i it wasn't holding tears back, tears back
Tears back, tears back
If i wasn't holding tears back, tears back
Friday nights we throwin' beers back, beers back
Oh, yes
Oh, yes
Oh, yes
Oh, yes
{verse 3}
I can barely get it out
'cause it doesn't really help
Floatin' in a purgatory
Nothin' could be more to me than your love
Think i need someone to love
I want nothing above
'cause i could barely get it out
 
Doc sent so much medication
Just to fix up your temptation
Life is like a rollercoaster
What i do so i can get out of love (and i wanna love)
Would be flying above
Think i need someone to love
'cause i could barely get it out
 
{chorus}
Here we go
Listening to my tracks
On the radio
Baby if you want
We can take it slow
Baby if you want
We can hit the road
Adios
Get the fuck up outta here
Lose your momentum and it's getting harder to steer
Where would i be right now if it weren't for my peers
Where would i be right now i it wasn't holding tears back, tears back
Tears back, tears back
If i wasn't holding tears back, tears back
Friday nights we throwin' beers back, beers back
Oh, yes
Oh, yes
Oh, yes
Oh, yes
{instrumental}
 
Перевод
{Куплет 1}
Я теряю время
Вещи, которые мне не нравятся
Я схожу с ума
Схожу с ума
Но это всего лишь жизнь
Это просто жизнь (это просто жизнь)
(это просто жизнь)
(это просто жизнь)
(это просто жизнь)
 
{стих 2}
Я сломал глаза
Я просто не вижу
Ты меня загипнотизировал
Встретил тебя во сне
Когда мы были молоды
Мы были молоды (это просто жизнь)
(это просто жизнь)
(это просто жизнь)
(это просто жизнь)
 
{припев}
Начнём
Слушаю мои треки
По радио
Детка, если хочешь
Мы можешь не торопиться
Детка, если хочешь
Мы можем отправиться в путь
Прощай
Убирайся отсюда
Теряешь инерцию, и рулить становится труднее
Куда бы я будь прямо сейчас, если бы не мои сверстники
Где бы я был сейчас, если бы оно не сдерживало слезы, слезы
Слезы, слезы
Если бы я не сдерживал слезы , слёзы в ответ
В пятницу вечером мы выливаем пиво обратно, пиво обратно
О, да
О, да
О, да
О, да
{стих 3}
Я с трудом могу это высвободить
, потому что это не особо помогает
Плаваю в чистилище
Ничто не может быть для меня больше, чем твоя любовь
Думаю, мне нужно кого-то любить
Мне не нужно ничего выше
, потому что я едва мог это вынести
 
Док прислал столько лекарств
Просто чтобы утолить твое искушение
Жизнь похожа на американские горки
Что я делаю я могу разлюбить (и я хочу любить)
Я бы летал выше
Думаю, мне нужен кто-то, кого можно любить
, потому что я едва мог это высвободить
 
{припев}
Начнём
Слушаю мои треки
По радио
Детка, если хочешь
Мы можем не торопиться
Детка, если хочешь
Мы можем отправиться в путь
Прощайте
Убирайтесь отсюда
Утратите инерцию, и рулить станет труднее
Где бы я был сейчас, если бы не мои сверстники
Где бы я был сейчас, если бы не мои сверстники
Где бы я был сейчас, если бы не мои сверстники
Где бы я был сейчас, если бы не мои сверстники
Где бы я был сейчас не сдерживал слёз, слёз в ответ
Слезы в ответ, слёз в ответ
Если бы я не сдерживал слёзы, то слёзы в ответ
По вечерам в пятницу мы выливаем пиво обратно, пиво в ответ
О, да
О, да
О, да


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

♥︎ BE MY VALENTINE ♥︎
 
whoisVALENTINE.com
Изменить Bio

More Valentine lyrics

Valentine - KINO
{Intro} Mm {?} {Chorus} Don't let me down, be my Valentine again Jump into snow like Demna’s

Valentine - Fool
{Chorus} Baby I’m a fool To be in love with you Baby I'm a fool Baby I’m a fool To be in love with you Baby I'm a

Valentine - Iwidlysm
{Verse 1} I wish I didn't love you so much I wish I didn't get so stuck on you I wish we didn't yell so loud I wish I

Valentine - Landline
{Verse 1} Wasted, high as fuck Slept in my jeans all last night Patience, not your thing and that's all right Waking, up too

Valentine - Onomatopoeia
{chorus} I'm in a cloud and i can't come down Feeling great so good so proud of myself So proud of myself I'm in a cloud and i

Valentine - SeaSick
{Chorus} I been runnin' too quick' You've been feelin' seasick And I've been feelin' way up You and I our

Valentine - Quarters
{Verse 1} You wish you could see the world Through rose colored lenses But that’s not what you need (That’s not what you need) But who

Valentine - She Says
{chorus} Yeah she says She likes the way i sing But i think i sound funny And she wears All these clothes and fancy things But i

Valentine - Thats life
{verse 1} I'm wasting time Things that i don't like I'm freaking out Losing my damn mind But that's just life

Valentine - Here's to hoping
{Chorus} I'm looking for a better one So here's to hoping I'm waiting on a sign that says the store is open Or maybe

New

Diana Goldberg - When You Call
{verse 1} Seven missed calls, won't pick up no more Can't waste time,

Romeo Echo Delta - Of Men and Fate
When the ticking stopped When the seasons passed He heard the creak of someone

Peso Pluma - Los Cuadros
{Letra de "Los Cuadros"} {Intro: Peso Pluma}

Wepannik - A world without problems
{Verse 1} Last day passed like a sorry leaf A world without change is no longer

Emilíana Torrini - Black Water
{Verse 1} You live by a mantra that describes you well Be curious not

Lunar Fallout - Where Are All The Wild Things
{Verse} Sun-kissed skin, drunk at 3 p.m Might be under the spirit's

Luwyx - Let me die
{Текст песни «let me die»} {Интро} When my parents were still

Romeo Echo Delta - Zebra Crossing
On the way home I was such a believer In a state of confuse freedom The cold was a