Переводы Песен

Abbey Lincoln - Africa (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
I took a trip to Paris, I saw the Eiffel Tower
I flew to Honolulu, it's a South Pacific flower
I traveled away to Burma all across the Bay of Bengal
I went to old Malaya, what a perfect locale
Traveled here and yonder
And I never found a home
I guess it must be written
All my life to roam
 
{Verse 2}
There's a land of milk and honey
On the river they call the Nile
And every day is bright and sunny
On the river they call the Nile
It's a Garden of Eden
With richеs untold
And it's on this land of milk and honey
On the river thеy call the Nile
 
{Verse 3}
Beautiful, wonderful Africa, someday I'm coming
I'm coming for to see the promised land
With days of sunshine and nights of heavenly starlight
It's a paradise of sea and sky and sand
With some talking drums that tell of love, tell of love and laughter
They're telling of a new and a brighter day
Telling all the people that from here and hereon after
There ain't gonna be no trouble on the way
{Saxophone Solo}
 
{Verse 2}
It's a Garden of Eden
With riches untold
And it's on this land of milk and honey
On the river they call the Nile
 
{Verse 1}
'Cause I took a trip to Paris and I saw the Eiffel Tower
I flew to Honolulu, it's a South Pacific flower
I traveled away to Burma all across the Bay of Bengal
I went to old Malaya and it's got a perfect locale
I traveled here and yonder
And I never found a home
I guess it must be written
All my life I'm gonna roam
 
{Verse 4}
Gonna roam, roaming now
I'm roaming, right on
Going east and west and north and south
I'm roaming
Slipping, sliding
Moving, going, coming
Roaming, roaming, roaming
Roaming, roaming
{Verse 5}
Oh my God
Oh my {?}
Roaming, roaming
Roaming
Roaming
Roaming
Woah, woah, woah
 
{Outro}
It's gonna be
It's gonna be
Перевод
{Куплет 1}
Я съездил в Париж, увидел Эйфелеву башню
Я прилетел в Гонолулу, это цветок южной части Тихого океана
Я отправился в Бирму через Бенгальский залив
Я отправился в старую Малайю, какое прекрасное место
Путешествовал здесь и там
И так и не нашел дома
Наверное, это должно быть написано
Всю жизнь бродить
 
{Куплет 2}
Есть земля молока и меда
На реке, которую они называют Нилом
И каждый день яркий и солнечный
На реке, которую они называют Нилом
Это райский сад
С несметными богатствами
И это на этой земле молока и меда
На реке, которую называют Нилом
 
{Куплет 3}
Прекрасная, чудесная Африка, когда-нибудь я иду
Я иду увидеть землю обетованную
С солнечными днями и ночами небесного звездного света
Это рай моря, неба и песка
С какими-то говорящими барабанами, которые говорят о любви, рассказывают о любви и смехе
Они рассказывают о новом и светлом дне
Говорят всем людям, что отныне и в дальнейшем
Никаких проблем на пути не будет
{ Соло на саксофоне}
 
{Куплет 2}
Это райский сад
С несметными богатствами
И это на этой земле молока и меда
На реке, которую называют Нилом
{Куплет 1}
'Потому что я съездил в Париж и увидел Эйфелеву башню
Я полетел в Гонолулу, это цветок южной части Тихого океана
Я отправился в Бирму через всю Бенгальский залив
Я побывал в старой Малайе, и там идеальное место
Я путешествовал здесь и там
И так и не нашел дома
Наверное, это должно быть написано
Всю свою жизнь я буду бродить
 
{Куплет 4}
Буду бродить, бродить сейчас
Я брожу, прямо
Иду на восток, на запад, на север и на юг
Я брожу
Скольжение, скольжение
Двигается, идет, приближается
Бродит, бродит, бродит
Бродит, бродит
{Куплет 5}
О Боже мой
О мой {?}
Роуминг, роуминг
Роуминг
Роуминг
Роуминг
Уоу, уоу, уоу
 
{Аутро}
Это будет
Это будет
Все , всю жизнь бродить


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Anna Marie Wooldridge (August 6, 1930 – August 14, 2010), known professionally as Abbey Lincoln, was an American jazz vocalist, songwriter, and actress. She was a civil rights activist beginning in the 1960s. Lincoln made a career not only out of delivering deeply felt presentations of standards but writing and singing her own material.
Изменить Bio

More Abbey Lincoln lyrics

Abbey Lincoln - I'm in Love
{Verse 1} I'm in love, I'm in love There's a feeling of gladness Mingled with sadness Oh, this state of mind Lover, please

Abbey Lincoln - Aint Nobodys Business
Ain't nobody's business what I do Get me a shotgun and shoot my baby Ain't nobody's business if I do There ain't nothing I

Abbey Lincoln - Throw It Away
{Verse 1} I think about the life I live A figure made of clay And think about the things I lost The things I gave away And when

Abbey Lincoln - And It's Supposed to Be Love
{Verse 1} Body slam you to the ground Messaging a chill Curses make the head go 'round Brings a certain thrill Send you to another

Abbey Lincoln - Africa
{Verse 1} I took a trip to Paris, I saw the Eiffel Tower I flew to Honolulu, it's a South Pacific flower I traveled away to Burma all across

New

Jayse Vegas - In The Dark
Conversations lately Have left me feeling kinda crazy So many views and attitudes

hamilton - from a mile away
I can tell the real from a fake Any time of day And I can see the love and the

Nunnie Da III - Official Talk Of The Streets Freestyle
{Intro} Grrah, grrah, grrah, grrah, boom {Verse} Boogie

Vxnomthemenace - Tonight we take the sky
Tonight we take the sky On my broom i fly high Theres no runnin for your life Fly

Vxnomthemenace - Mark of the witch
Oh i like the way you scream Darkness from the orb shinin down you know it beams Look

AmyFM - WANNA HAVE FUN.
{Chorus: AmyFM} She wanna have fun Under the moonlight, she’s going down

Vxnomthemenace - Meet me in the moonlight
Devil bid me go into a new grave Shadows cross me i can't feel anything Im from the

Vxnomthemenace - Darkwoods
Take a walk into the ritual Far into the forest Emitted by the castle Meet me by the