Переводы Песен

Abbey Lincoln - Throw It Away (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
I think about the life I live
A figure made of clay
And think about the things I lost
The things I gave away
And when I'm in a certain mood
I search the house and look
One night I found these magic words
In a magic book
 
{Chorus}
Throw it away
Throw it away
Give your life, give your love
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
 
{Verse 2}
There's a hand that rocks the cradle
And a hand to help us stand
With a gentle kind of motion
As it moves across the land
And the hand's unclenched and open
Gifts of life and love it brings
So keep your hand wide open
If you're needing anything
{Chorus}
Throw it away
Throw it away
Give your love, live your life
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
 
{Accordion Solo}
 
{Verse 3}
There's a natural obligation
To what we own and claim
Possessing and belonging to
Acknowledging a name
So keep your hand wide open
If you're needing love today
'Cause you can't lose it
Even if you throw it all away
 
{Chorus}
Throw it away
Throw it away
Give your love and live your life
Each and every day
And keep your hand wide open
Let the sun shine through
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
{Outro}
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
'Cause you can never lose a thing
If it belongs to you
Перевод
{Куплет 1}
Я думаю о жизни, которой живу
Фигурка из глины
И думаю о вещах, которые я потерял
То, что я отдал
И когда я в определенное настроение
Я обыскиваю дом и смотрю
Однажды ночью я нашел эти волшебные слова
В волшебной книге
 
{Припев}
Выбросьте
Выбросьте
Отдавайте свою жизнь, отдавайте свою любовь
Каждый день
И держите руку широко открытой
Пусть солнце светит сквозь нее
Потому что вы никогда не потеряете ничего
Если это принадлежит вам тебе
 
{Куплет 2}
Есть рука, которая качает колыбель
И рука, помогающая нам встать
Нежными движениями
Когда она движется по земле
И рука разжата и открыта
Дары жизни и любви она приносит
Так что держите руку широко открытой
Если вам что-нибудь нужно
{Припев}
Выбросьте ее
Выбросьте это
Отдайте свою любовь, живите своей жизнью
Каждый день
И держите руку широко открытой
Пусть солнце светит
Потому что вы никогда не потеряете ничего
Если это принадлежит вам
 
{Соло на аккордеоне}
 
{Куплет 3}
Существует естественное обязательство
Перед тем, чем мы владеем и на что претендуем
Обладание и принадлежность чтобы
Признание имени
Так что держите руку широко открытой
Если вам сегодня нужна любовь
Потому что вы не сможете ее потерять
Даже если вы выбросите все это
 
{Припев}
Выброси
Выбрось
Отдавай свою любовь и живи своей жизнью
Каждый день
И держи свою руку широко открытой
Пусть солнце сияй
'Потому что ты никогда не сможешь потерять вещь
Если она принадлежит тебе
{Outro}
'Потому что ты никогда не сможешь потерять вещь
Если она принадлежит тебе
' Потому что ты никогда не потеряешь вещь
Если она принадлежит тебе


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Anna Marie Wooldridge (August 6, 1930 – August 14, 2010), known professionally as Abbey Lincoln, was an American jazz vocalist, songwriter, and actress. She was a civil rights activist beginning in the 1960s. Lincoln made a career not only out of delivering deeply felt presentations of standards but writing and singing her own material.
Изменить Bio

More Abbey Lincoln lyrics

Abbey Lincoln - And It's Supposed to Be Love
{Verse 1} Body slam you to the ground Messaging a chill Curses make the head go 'round Brings a certain thrill Send you to another

Abbey Lincoln - Africa
{Verse 1} I took a trip to Paris, I saw the Eiffel Tower I flew to Honolulu, it's a South Pacific flower I traveled away to Burma all across

Abbey Lincoln - I'm in Love
{Verse 1} I'm in love, I'm in love There's a feeling of gladness Mingled with sadness Oh, this state of mind Lover, please

Abbey Lincoln - Aint Nobodys Business
Ain't nobody's business what I do Get me a shotgun and shoot my baby Ain't nobody's business if I do There ain't nothing I

Abbey Lincoln - Throw It Away
{Verse 1} I think about the life I live A figure made of clay And think about the things I lost The things I gave away And when

New

Isaac Sandoval - Futurex
(Intro) Je suis le troisième frérot Delavega Attention dégâts Hun

Arseniy Teyvoru - твое сердце
{Бридж} Where did you learn what it means to reciprocate? And how much can I be

Braden Cailing - Hiding the Sincerity
{Verse 1} The words I can tell you At the tip of my tongue Like a poem

Young Nois, Princess - Way Up
Intro Uh princess on the track It’s me and young nois Big will did it

Asby - Rampenlicht
Part 1 So oft schon drüber nachgedacht, doch nie getan Ich reiß die Zelte ab, fang

Diana Pilquist - Top of the Moon
{Verse} We've been through a lot (you and I) Said it's been

Lunar - War
(J'peux pas l'faire) J'sais qu'j'ai perdu la guerre Les cheveux en

Tsunami J - 100,000 Miles
{Chorus} So I walk a hundred thousand miles My songs are bounded trials I