Переводы Песен

Anberlin - Losing It All (перевод)

0
Текст
Not sure what tomorrow brings
Not sure why a caged bird sings
Don't ask cause I don't know
No idea just where to go
High hopes and higher dreams
May not have everything
I promise to be good
I'll be good for you
Hard work and harder times
As long as you say you are mine
We'll see the other side together
 
It's not losing it all, if we have each other
In the end it's all, in the end it's all that matters
If we take this chance, and it falls to pieces
In the end you're all, in the end you're all that matters
 
My my, oh no
Don't have much money to show
Don't care, don't cry
Wipe that mascara from your eyes
I know you'll see
We just got to believe
In you, in me
We make our own destiny
 
It's not losing it all, if we have each other
In the end it's all, in the end it's all that matters
If we take this chance, and it falls to pieces
In the end you're all, in the end you're all that matters
 
How could I say goodbye?
We've come too far to turn back now
Who are we without each other?
Too entwined to untangle now
 
It's not losing it all, if we have each other
In the end it's all, in the end it's all that matters
If we take this chance, and it falls to pieces
In the end you're all, in the end you're all that matters
 
How could I say goodbye?
We've come too far to turn back now
Who are we without each other?
Too entwined to untangle now
Перевод
Не уверен, что завтра приносит
Не знаю, почему птица в клетке поет
Не спрашивайте, потому что я не знаю,
Не знаю, просто куда идти
Большие надежды и мечты высокие
Может не все
Я обещаю быть хорошим
Я буду хорошим для вас
Тяжелая работа и тяжелые времена
Как долго, как вы говорите, что вы мои
Мы увидим другую сторону вместе
 
Это не потерять все, если мы есть друг у друга
В конце концов, это все, в конце концов, это все, что имеет значение
Если мы возьмем этот шанс, и он падает на куски
В конце концов, вы все, в конце концов, вы все, что имеет значение
 
Мой мой, ой нет
Не так много денег, чтобы показать
Не важно, не плачь
Протрите что тушь от ваших глаз
Я знаю, что вы увидите
Мы просто должны верить
В тебе, во мне
Мы нашу собственную судьбу
 
Это не потерять все, если мы есть друг у друга
В конце концов, это все, в конце концов, это все, что имеет значение
Если мы возьмем этот шанс, и он падает на куски
В конце концов, вы все, в конце концов, вы все, что имеет значение
 
Как я мог сказать до свидания?
Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад сейчас
Кто мы друг без друга?
Слишком переплелись, чтобы распутать настоящее
 
Это не потерять все, если мы есть друг у друга
В конце концов, это все, в конце концов, это все, что имеет значение
Если мы возьмем этот шанс, и он падает на куски
В конце концов, вы все, в конце концов, вы все, что имеет значение
 
Как я мог сказать до свидания?
Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад сейчас
Кто мы друг без друга?
Слишком переплелись, чтобы распутать настоящее


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Anberlin is an alternative rock band from Winter Haven, Florida. The band started out as saGoh twentyfourseven, a punk rock band in 1999 founded by Stephen Christian, Deon Rexroat, Joey Milligan, and late addition Nathan Young. In 2002, the band was signed to Tooth & Nail Records under their new name.
The name “Anberlin” came from lead singer Stephen Christian mishearing the background of ‘Everything In It’s Right Place’ by Radiohead. Other rejected band names included “Laredo” and “Clamor” (because it was too similar to Clash).
They hired on guitarist Joey Bruce, who was later replaced by Nathan Strayer, and finally Christian McAlhaney. The band released a total of 7 albums, plus a B-sides album titled “Lost Songs” under the labels Tooth & Nail records and Universal Records. Their final year as a band included a farewell tour across the world and a goodbye album “Lowborn” in 2014.
However, they reunited in 2018, and have played live shows, including streams through the COVID-19 pandemic.
 
Изменить Bio

More Anberlin lyrics

Anberlin - Armageddon
I can learn like nobody else Trust me now, I can find a way to bleed I can find a way I feel pain like nobody has Don't trust me

Anberlin - A whisper & a clamor
Growing tired of bedside resolve Public display of depression Something's got to give now Something's going to break down I grow

Anberlin - Dismantle. Repair.
One last glance from a taxi cab Images scar my mind Four weeks've felt like years Since your full attention was all mine The night was

Anberlin - Walk Alone
{Verse 1} I've seen forever and it's dressed in white Heart stops and it feels like heaven Right here, right here We fall apart

Anberlin - We Are Destroyer
We're creatures of indecision, easily undone, Caught inside collisions under a dying sun. Take our time for granted, entitled in this life.

Anberlin - Losing It All
Not sure what tomorrow brings Not sure why a caged bird sings Don't ask cause I don't know No idea just where to go High hopes and higher

New

No. 0 - Unproof
I have a pack of matches in my coat To feed the fire that warms me when it's cold

Vision Fields - Want You Back Again
You say that you're leaving Say you want to go Do you really have the feeling

Thunderstruck - AC/DC
{Deutscher Songtext zu „Thunderstruck“} {Intro} Donner, ah

Nieve & Cook - Blackbird
{Verse 1: Nieve} Yo, it’s the under minded low-down dirty rotten Most forgotten

Donnie McClurkin - Search Me Lord
{Intro} Now, this's an old song Some of you may be too young to know

Nieve & Cook - Midnight Baby
{Chorus} Come on we going for a ride, don't be shy baby You know I'll

Beau Rian - Home
{chorus} Even though i'm laying in my bed I wanna go home And live in

Beau Rian - Freak Out
{verse} Talk it hasn't been that cheap for me it just costs Anything that i