Текст{hook}
Sick as a little kid
To keep me happy, there’s no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
(you are appreciated)
Pour out some liquor and i reminisce
‘cause through the drama i can always depend on my mama
(dear mama)
And when it seems that i’m hopeless
You say the words that can get me back in focus
You are appreciated
{verse 1}
They blame you for the bad pac wit' the thuggin'
Big foot in the hood who got his ass squashed/sasquatched wit' the cousins
Court cases, lawyers got mad lot/locked for the thuggin'
Say you madе the volkswagen 'cause damn pac hе was bug an'/buggin'
But they don't see what you did for the world
You created a god for these kids in the world
But the medium i/eye awaken
Media try an' take it
Tell us it's no religion
But jesus, he died in vegas
You was married/mary to my world
But you ain't catch it: you was mary to the world
You create the son of god for us
And you create the son that die for us
Horus: you create the son/sun that rise/rides for
Sun/son that cry for us
It was pac
Couldn't step in the lane for them baby's/babies
We gon' put some respek on your name
This is crazy that you gone
You've been that lady since the day he made the song "dear mama"
Dear mama;
{hook}
Sick as a little kid
To keep me happy, there’s no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
(you are appreciated)
Pour out some liquor and i reminisce
‘cause through the drama i can always depend on my mama
(dear mama)
And when it seems that i’m hopeless
You say the words that can get me back in focus
Yeah;
{interlude: afeni shakur talking}
*they called him "a gangster rapper", and they called him* (dear mama) *many other unsavoury names. i believe it is because tupac work* (you are appreciated) *has spoken for him for ten years so loudly and so clearly...* (you are appreciated);
{verse 2}
They said the broken home was the cause of the man
To respect you as a mama, it was hard as a fan
See the crack fiend mamas
Should've been black queen mamas
But it's part of the plan
Willie lynch will he lynch us
Every inch of that hot plate
Made sure that pac straight
I got faith in you, even through the b.i.g. beef
Did he/diddy become victorious?
The glorious/glory is just seein' he was glorious
And you gave us a general, picked 'em/picton
A diamond in the rough and all the men'a roll/mineral wit' 'em
If i could go back in time i'd be there at the road wit' 'em
Front row wit' 'em, front row wit' ya
Screaming "this for my panthers, this one's for huey newton!"
We went from panthers, now everybody is panther fans
Huey newton to cam newton, the plan advanced
We gotta finish what you started
And finish what you taught 'em
And finish what he taught me;
{hook}
When i was sick as a little kid
To keep me happy, there’s no limit to the things you did
And all my childhood memories
Are full of all the sweet things you did for me
(you are appreciated)
Pour out some liquor and i reminisce
‘cause through the drama i can always depend on my mama
(dear mama)
And when it seems that i’m hopeless
You say the words that can get me back in focus
You are appreciated;
{interlude/outro: afeni shakur continuing talking}
Перевод{hook}
Болен как маленький ребенок
Чтобы я был счастлив, нет предела тому, что ты делал
И все мои детские воспоминания
Полны всех приятных вещей, которые ты для меня сделал
(вас ценят)
Вылей немного спиртного, и я вспомню
, потому что благодаря этой драме я всегда могу зависеть о моей маме
(дорогая мама)
И когда кажется, что я безнадежен
Ты говоришь слова, которые могут вернуть мне фокус
Вас ценят
{стих 1}
Они обвиняют вас в плохом договоре с бандитом
Большая нога в капюшоне, которому раздавили/похитили задницу двоюродные братья
Судебные дела, адвокаты разозлились/заперты за бандитов'
Скажи, что ты сделал Фольксваген, потому что, черт возьми, он был глюком'/глючил'
Но они не видят, что вы сделали для мира
Вы создали бога для этих детей в мире
Но медиум пробуждает глаза
СМИ пытаются' возьми
Скажи нам, что это не религия
Но Господи, он умер в Вегасе
Ты была замужем/мэри в моем мире
Но ты не не уловишь: ты была Марией для мира
Ты создаешь для нас сына бога
И ты создаешь сына, который умрет за нас
Гор: ты создаешь сына/солнце который встает/скачет за
Солнце/сын, который плачет о нас
Это был пак
Не мог ступить на переулок из-за их малышей/малышей
Мы воздадим должное твоему имени
Это безумие, что ты сошла с ума
Ты была этой женщиной с того дня, как он написал песню "дорогая мама"
Дорогая мама;
{крючок}
Болен как маленький ребенок
Чтобы сделать меня счастливым, нет предела тому, что ты делал
И все мои детские воспоминания
Полны всех приятных вещей, которые ты для меня сделал
(вас ценят)
Вылей немного спиртного, и я вспомню
, потому что в драме я всегда могу положиться на свою маму
(дорогая мама)
И когда кажется, что я безнадежен
Ты говоришь слова, которые могут вернуть меня обратно в фокусе
Да;
{интерлюдия: Афени Шакур говорит}
*они называли его "гангстерским рэпером", и они называли его* (дорогая мама) *многие другие неприятные имена. я думаю, это потому, что работа Тупака* (вас ценят) *говорит за него в течение десяти лет так громко и так ясно...* (вас ценят);
{стих 2}
Они сказали, что разбитая семья стала причиной этого мужчины
Уважать тебя как маму было тяжело, как фанат
Смотрите, мамочки-наркоманки
Следует Я была мамой черной королевы
Но это часть плана
Вилли Линч будет линчевать нас
Каждый дюйм этой горячей тарелки
Убедитесь, что этот пак прямо
Я верил в тебя, даже несмотря на большие трудности. говядина
Он/стал победителем?
Слава/слава в том, чтобы просто видеть, что он был славен
И вы дали нам генерала, выбрали его/пиктона
Необработанный алмаз и все эти мужские рулеты/минералы с ними
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы был там, на дороге, с ними
В первом ряду с ними, в первом ряду с тобой
Кричу "это для моих пантер, это для Хьюи Ньютона!"
Мы ушли от пантер, теперь все фанаты пантер
Хьюи Ньютон Кэму Ньютону, план продвигается
Мы должны закончить то, что вы начали
И закончить то, чему вы их научили
И закончить чему он меня научил;
{hook}
Когда я болел в детстве
Чтобы сделать меня счастливым, нет предела тому, что вы делали
И все мои детские воспоминания
Полны всех приятных вещей, которые ты для меня сделал
(вас ценят)
Налейте немного спиртного, и я вспомню
, потому что в драме я всегда могу положиться на свою маму
(дорогая мама)
И когда кажется, что я безнадежен
Ты говоришь слова, которые могут вернуть мне фокус
Вы цените;
{интерлюдия/завершение: Афени Шакур продолжает говорить}
*...что это в принципе невозможно игнорировать его больше. но это Тупак! вот как действует Тупак* (дорогая мама). *(голос из видео в ее слайд-шоу случайно начинает проигрываться; несколько голосов говорят одновременно) "Что для Тупака больше всего..." нет, нет, не извиняйся, я сяду здесь и сделаю это, окей ? а потом я вернусь, и… и… потому что я не болтаю, я все равно могу это сделать. (здесь исходное видео прерывается и возобновляется, где г-жа Шакур начинает говорить снова; Дэйлит не вырезал и не редактировал его здесь) ... строит институт, и вы, возможно, не понимаете, насколько это важно прямо сейчас, но поверьте мне, примерно через четыре или пять лет, ты оглянешься вокруг и скажешь именно это: что никто не построил учреждение; «Почему эти люди не использовали свои деньги для создания института, который будет долговечным, который продвигает культуру вперед, который дает вам независимость, позволяет вам учить тому, чему вы хотите учить, а не тому, чему платят люди?» ты говоришь тебе учить?" мы очень, очень благодарны за то, что полностью, гм, посвятили себя управлению этим учреждением без федерального или государственного финансирования. мы существуем за счет Тупака Амару Шакура, его поклонников и его, хм, хм, коллег: других людей в индустрии, которые тоже верят в то, что мы… мы делаем. Итак, вы гордитесь тем, что у вас есть учреждение; и в следующий раз, когда ты услышишь, как кто-то говорит что-то негативное о Тупаке, просто спроси его, где находится институт, который они для тебя построили, ладно? (аудитория аплодирует). Я упоминал об этом несколько минут назад, но позвольте мне сказать это ясно прямо сейчас. я сказал это: я выздоравливающий наркоман, и это определение того, кто я есть? очень важно смотреть на меня как на выздоравливающего наркомана.*