Luis Fonsi - Échame La Culpa feat. Demi Lovato (перевод)
0
0
Текст
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey, yeah
[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error sólo fue conocerme
[Coro: Luis Fonsi & Demi Lovato & Dúo]
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
[Puente: Demi Lovato & with Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
[Puente: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Перевод
[Интро: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Эй, Fonsi?
О, нет!
Что случилось, Деми?
Эй, еее!
[Куплет: Luis Fonsi & Demi Lovato]
В этой истории мне нужно кое в чём признаться.
Я уже прекрасно понял, что случилось.
И хотя это очень больно, но я должен признать,
Что не ты плохая, это я плохой.
Ты никогда по-настоящему не знал меня.
Твоя влюблённость в меня была волшебством, но чары развеялись,
И я бы не хотела оказаться на твоём месте,
Ведь твоей единственной ошибкой была встреча со мной.
[Припев: Luis Fonsi & Demi Lovato & Вдвоём]
Не ты, не ты, не ты виновата, а я (а я)
Я не хочу заставлять тебя страдать, будет лучше забыть и оставить всё как есть. (как есть)
Вини во всём меня.
Не ты, не ты, не ты виновата, а я (а я)
Я не хочу заставлять тебя страдать, будет лучше забыть и оставить всё как есть (как есть).
Вини во всём меня.
[Связка: Demi Lovato & with Luis Fonsi]
Окей, я в самом деле больше не хочу ссориться,
Я в самом деле больше не хочу притворяться.
Сыграй мне, как у Битлов, малыш, просто пусть всё будет так, как есть.
Ну же, вини во всём меня, да.
Я в самом деле больше не хочу ссориться,
Я в самом деле больше не хочу притворяться.
Сыграй мне, как у Битлов, малыш, просто пусть всё будет так, как есть.
Ну же, вини во всём меня, да.
[Припев: Luis Fonsi & Demi Lovato & Вдвоём]
Не ты, не ты, не ты виновата, а я (а я)
Я не хочу заставлять тебя страдать, будет лучше забыть и оставить всё как есть (как есть).
Вини во всём меня.
Не ты, не ты, не ты виновата, а я (а я)
Я не хочу заставлять тебя страдать, будет лучше забыть и оставить всё как есть (как есть).
Вини во всём меня.
[Переход: Luis Fonsi & Вдвоём]
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Того поцелуя, который я всегда тебе обещал.
Вини во всём меня.
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Того поцелуя, который я всегда тебе обещал.
Вини во всём меня.
[Связка: Demi Lovato & with Luis Fonsi]
Окей, я в самом деле больше не хочу ссориться,
Я в самом деле больше не хочу притворяться.
Сыграй мне, как у Битлов, малыш, просто пусть всё будет так, как есть.
Ну же, вини во всём меня, да.
Я в самом деле больше не хочу ссориться,
Я в самом деле больше не хочу притворяться.
Сыграй мне, как у Битлов, малыш, просто пусть всё будет так, как есть.
Ну же, вини во всём меня, да.
[Припев: Luis Fonsi & Demi Lovato & Вдвоём]
Не ты, не ты, не ты виновата, а я (а я)
Я не хочу заставлять тебя страдать, будет лучше забыть и оставить всё как есть (как есть).
Вини во всём меня.
Не ты, не ты, не ты виновата, а я (а я)
Я не хочу заставлять тебя страдать, будет лучше забыть и оставить всё как есть (как есть).
Вини во всём меня.
[Переход: Вдвоём]
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Того поцелуя, который я всегда тебе обещал.
Вини во всём меня.
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Тебе недостаёт лишь поцелуя,
Того поцелуя, который я всегда тебе обещал.
Вини во всём меня.
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi is a Puerto Rican singer. He is known for multiple songs, one of them being “Despacito” featuring rapper Daddy Yankee.
Fonsi received his first Latin Grammy Award nominations in the Record of the Year category and won Song of the Year thanks to the song “Aquí Estoy Yo”. The song also won three Billboard Latin Music Awards. “Despacito” became Fonsi’s biggest success winning four Latin Grammy Awards, seven Billboard Latin Music Awards, five Billboard Music Awards and received three Grammy Awards nominations. He also won one Latin American Music Award for “Échame la Culpa” with Demi Lovato.
As of 2018, Fonsi has broken six Guinness World Records and sold more than 11 million records with “Despacito”, whose music video was the most-watched YouTube video of all time until November 2020, with over 7 billion views.
More Luis Fonsi lyrics
Luis Fonsi - Échame La Culpa (Not on You Remix) feat. Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi] Hey Fonsi? Oh no ¿Qué pasa Demi? Hey, yeah [Verse: Luis Fonsi & Demi Lovato] You
Luis Fonsi - Amor Secreto
Yo quiero ser aquel que a tu lado está Alumbrándote en la oscuridad Quiero elegirte entre las demás Y mi amor gritar a toda la gente
Luis Fonsi - Despacito feat. Daddy Yankee
[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.! Ohhh, oh, no, oh, no, oh Hey, yeah! Dididiri Daddy, Go! [Intro:
Luis Fonsi - Échame La Culpa feat. Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi] Hey Fonsi? Oh no ¿Qué pasa Demi? Hey, yeah [Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato] Tengo
New
If it was indigo - Convenient Me
{Verse 1} So you’re indifferent now? It doesn’t surprise me somehow I
Links Rechts - Snollebollekes
{Intro} Sensation Waailand anthem Only a bit different Go wild with the
Bryn McCutcheon - Room
All the boxes are empty and theres nothing left to do But sit side by side in our home built
If it was indigo - Worlds Away
{Verse 1} Life goes on I know All flowers need rations of dirt so they grow
Milena Sanchez - Dame Tu Amor
{Intro} No te acuerdas cómo yo eras antes Llena de dolor y de rencor Tu
Kylie Cantrall - Red
{Verse 1: Kylie Cantrall} I'm a rebel, I'm a menace, I'm a one-girl
Harto Falión - It's ok, you are allowed to make mistakes in Life.
{verse} It's ok to fuck up once in a while It's best to learn to let it
Chris Wright - Race to the Bottom
{Verse 1} Whoever said a plane could solve any problems I'll spin a hundred