Luis Fonsi - Échame La Culpa (Not on You Remix) feat. Demi Lovato (перевод)
0
0
Текст
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey, yeah
[Verse: Luis Fonsi & Demi Lovato]
You tell me that you love me
You tell me that you need me
You knew it from the start, you're not my only one
Still you wouldn't leave me
Oh, no need to say you're sorry
You know you gotta leave me
But know you gotta know
That nothing good will come if you're with me
[Chorus: Luis Fonsi & Demi Lovato & Duet]
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Is better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
[Bridge: Demi Lovato & with Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duet]
Not on you, not on you, not on you my love (soy yo)
Is better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
[Post-Chorus: Luis Fonsi & Duet]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duet]
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
[Post-Chorus: Duet]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Baby put the blame on me
Перевод
[Начало: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Эй, Фонси?
О нет,
Как дела, Деми?
Эй, да!
[Куплет: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Ты говоришь, что любишь меня,
Ты говоришь, что я нужен тебе,
Но ты знала с самого начала, что ты не подходишь мне.
Но все равно, ты не уходишь от меня,
О, не говори, что тебе жаль,
Ты знаешь, что лучше уйти,
Но знаешь, ты знаешь,
Что ничего не получится, если ты останешься со мной.
[Припев: Luis Fonsi & Demi Lovato & Duet]
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Лучше будет, если мы отпустим друг друга,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Так детка, вини меня,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Я лишь хочу освободить тебя,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Так детка, вини меня!
[Переход: Demi Lovato & with Luis Fonsi]
Так, я правда больше не хочу ссориться,
Я правда больше не хочу притворяться
Сыграй песню как у "Битлз" , пусть все будет так, как есть,
Так давай, вини меня, да!
Я правда больше не хочу ссориться,
Я правда больше не хочу притворяться
Сыграй песню как у "Битлз", пусть все будет так, как есть,
Так давай, вини меня, да!
[Припев: Luis Fonsi & Demi Lovato & Duet]
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Лучше будет, если мы отпустим друг друга,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Так детка, вини меня,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Я лишь хочу освободить тебя,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Так детка, вини меня!
[Пост-припев: Luis Fonsi & Duet]
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тот поцелуй, который я обещал тебе.
Так вини во всем меня!
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тот поцелуй, который я обещал тебе.
Так вини во всем меня!
[Переход: Demi Lovato & with Luis Fonsi]
Так, я правда больше не хочу ссориться,
Я правда больше не хочу притворяться
Сыграй песню как у "Битлз", пусть все будет так, как есть,
Так давай, вини меня, да!
Я правда больше не хочу ссориться,
Я правда больше не хочу притворяться
Сыграй песню как у "Битлз", пусть все будет так, как есть,
Так давай, вини меня, да!
[Припев: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Duet]
Не ты, не ты, не ты, а я во всем виноват (вини во всем меня)
Я не хочу, чтобы ты страдала, давай отпустим друг друга и все забудем (вот так, так, так)
Так детка, вини во всем меня!
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь)
Я лишь хочу освободить тебя,
Не ты, не ты, не ты моя виновата, любимая (моя любовь),
Так детка, вини во всем меня.
[Пост-припев: дуэт]
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тот поцелуй, который я обещал тебе.
Так детка, вини во всем меня!
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тебе от меня нужен лишь один поцелуй,
Тот поцелуй, который я обещал тебе.
Детка, вини во всем меня!
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi is a Puerto Rican singer. He is known for multiple songs, one of them being “Despacito” featuring rapper Daddy Yankee.
Fonsi received his first Latin Grammy Award nominations in the Record of the Year category and won Song of the Year thanks to the song “Aquí Estoy Yo”. The song also won three Billboard Latin Music Awards. “Despacito” became Fonsi’s biggest success winning four Latin Grammy Awards, seven Billboard Latin Music Awards, five Billboard Music Awards and received three Grammy Awards nominations. He also won one Latin American Music Award for “Échame la Culpa” with Demi Lovato.
As of 2018, Fonsi has broken six Guinness World Records and sold more than 11 million records with “Despacito”, whose music video was the most-watched YouTube video of all time until November 2020, with over 7 billion views.
More Luis Fonsi lyrics
Luis Fonsi - Amor Secreto
Yo quiero ser aquel que a tu lado está Alumbrándote en la oscuridad Quiero elegirte entre las demás Y mi amor gritar a toda la gente
Luis Fonsi - Despacito feat. Daddy Yankee
[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.! Ohhh, oh, no, oh, no, oh Hey, yeah! Dididiri Daddy, Go! [Intro:
Luis Fonsi - Échame La Culpa feat. Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi] Hey Fonsi? Oh no ¿Qué pasa Demi? Hey, yeah [Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato] Tengo
Luis Fonsi - Échame La Culpa (Not on You Remix) feat. Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi] Hey Fonsi? Oh no ¿Qué pasa Demi? Hey, yeah [Verse: Luis Fonsi & Demi Lovato] You
New
Bryn McCutcheon - Room
All the boxes are empty and theres nothing left to do But sit side by side in our home built
If it was indigo - Worlds Away
{Verse 1} Life goes on I know All flowers need rations of dirt so they grow
Milena Sanchez - Dame Tu Amor
{Intro} No te acuerdas cómo yo eras antes Llena de dolor y de rencor Tu
Kylie Cantrall - Red
{Verse 1: Kylie Cantrall} I'm a rebel, I'm a menace, I'm a one-girl
Harto Falión - It's ok, you are allowed to make mistakes in Life.
{verse} It's ok to fuck up once in a while It's best to learn to let it
Chris Wright - Race to the Bottom
{Verse 1} Whoever said a plane could solve any problems I'll spin a hundred
Jambus - Stockwerke
{Songtext zu „Stockwerke“} {Hook: Jambus} Zwei Stockwerke,
Mada & Kizoumie - Tekken la guerre des poings et des âmes
Sous les néons éclatants de l'arène, Les Mishima se dressent, porteurs de haine