Переводы Песен

Luis Fonsi - Amor Secreto (перевод)

0
Текст
Yo quiero ser aquel que a tu lado está
Alumbrándote en la oscuridad
Quiero elegirte entre las demás
Y mi amor gritar a toda la gente
 
Cuando lo sientas también
Y quieras callar
Voy a ser leal
Guardaré este sentimiento por dentro
 
[Chorus:]
Amor secreto yo te prometo
Aquí estaré cuando me necesites
Y en tu corazón me esconderé
Tu amor secreto sere
 
Yo te prometo amor secreto
 
Contigo quiero alcanzar el sol
Y el mundo conquistar
Y demostrar que entre tú y yo
Hay un gran amor que vive en silencio
 
Mientras lo quieras callar
Yo sé que siempre
Voy a ser leal
Guardaré este sentimiento por dentro
 
[Chorus:]
Amor secreto yo te prometo
Aquí estaré cuando me necesites
Y en tu corazón me esconderé
Tu amor secreto sere
 
Yo te prometo amor secreto
 
Comienza amar en libertad
No ves que ésto es de verdad
Naciste para mí
Naciste para mí
 
La gente habla sin saber
Pero en lo nuestro hay que creer
Ya no tienes que temer
 
Amor secreto yo te prometo
Aquí estaré cuando me necesites
Amor secreto yo te prometo
Amor secreto aquí estaré
Yo te prometo
Y en tu corazón me esconderé
Por secreto seré
Tu amor secreto
Seré tu amor secreto
Yo te lo prometo
Corazon te prometo
Cuando me necesites
Yo quiero ser aquel que en tu lado está
Amor secreto
Yo quiero ser aquel que a tu lado está
Перевод
Я хочу быть рядом с тобой,
Светить тебе в темноте,
Хочу выбрать тебя среди других
И прокричать о любви всем.
 
Когда ты почувствуешь то же самое
И захочешь скрыть это,
Я пойму
И сохраню это чувство в душе.
 
[Припев:]
Тайная любовь, обещаю тебе,
Я буду рядом, когда нужен тебе,
И в твоём сердце спрячусь,
И твоей тайной любовью буду.
 
Обещаю тебе, тайная любовь...
 
С тобой я хочу дотянуться до солнца
И мир завоевать,
И доказать, что между нами
Огромная любовь, которая живёт в тишине.
 
Пока ты пожелаешь, это будет тайной,
Я знаю, что всегда
Пойму
И сохраню это чувство в душе.
 
[Припев:]
Тайная любовь, обещаю тебе,
Я буду рядом, когда нужен тебе,
И в твоём сердце спрячусь,
И твоей тайной любовью буду.
 
Обещаю тебе, тайная любовь...
 
Любовь начинается со свободы -
Разве ты не видишь, что это правда? -
Ты родилась для меня,
Ты родилась для меня.
 
Люди говорят, не зная {ничего},
Но в наши отношения нужно верить
Тебе больше не нужно бояться...
 
Тайная любовь, обещаю тебе,
Я буду рядом, когда нужен тебе.
Тайная любовь, обещаю тебе,
Я буду рядом, я буду рядом
Я обещаю тебе.
И в твоём сердце спрячусь
Ради этой тайны,
Твоей тайной любви,
Буду твоей тайной любовью,
Я обещаю тебе это,
Сердце моё, обещаю тебе,
Когда буду нужен тебе,
Я хочу быть рядом с тобой,
Тайная любовь,
Я хочу быть рядом с тобой...


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi is a Puerto Rican singer. He is known for multiple songs, one of them being “Despacito” featuring rapper Daddy Yankee.
 
Fonsi received his first Latin Grammy Award nominations in the Record of the Year category and won Song of the Year thanks to the song “Aquí Estoy Yo”. The song also won three Billboard Latin Music Awards. “Despacito” became Fonsi’s biggest success winning four Latin Grammy Awards, seven Billboard Latin Music Awards, five Billboard Music Awards and received three Grammy Awards nominations. He also won one Latin American Music Award for “Échame la Culpa” with Demi Lovato.
 
As of 2018, Fonsi has broken six Guinness World Records and sold more than 11 million records with “Despacito”, whose music video was the most-watched YouTube video of all time until November 2020, with over 7 billion views.
Изменить Bio

More Luis Fonsi lyrics

Luis Fonsi - Despacito feat. Daddy Yankee
[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.! Ohhh, oh, no, oh, no, oh Hey, yeah! Dididiri Daddy, Go! [Intro:

Luis Fonsi - Échame La Culpa feat. Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi] Hey Fonsi? Oh no ¿Qué pasa Demi? Hey, yeah [Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato] Tengo

Luis Fonsi - Échame La Culpa (Not on You Remix) feat. Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi] Hey Fonsi? Oh no ¿Qué pasa Demi? Hey, yeah [Verse: Luis Fonsi & Demi Lovato] You

Luis Fonsi - Amor Secreto
Yo quiero ser aquel que a tu lado está Alumbrándote en la oscuridad Quiero elegirte entre las demás Y mi amor gritar a toda la gente

New

If it was indigo - Convenient Me
{Verse 1} So you’re indifferent now? It doesn’t surprise me somehow I

Links Rechts - Snollebollekes
{Intro} Sensation Waailand anthem Only a bit different Go wild with the

Bryn McCutcheon - Room
All the boxes are empty and theres nothing left to do But sit side by side in our home built

If it was indigo - Worlds Away
{Verse 1} Life goes on I know All flowers need rations of dirt so they grow

Milena Sanchez - Dame Tu Amor
{Intro} No te acuerdas cómo yo eras antes Llena de dolor y de rencor Tu

Kylie Cantrall - Red
{Verse 1: Kylie Cantrall} I'm a rebel, I'm a menace, I'm a one-girl

Harto Falión - It's ok, you are allowed to make mistakes in Life.
{verse} It's ok to fuck up once in a while It's best to learn to let it

Chris Wright - Race to the Bottom
{Verse 1} Whoever said a plane could solve any problems I'll spin a hundred