Lunar Fallout - Romeo, 1996 (перевод)

0
Текст
{verse}
My heart's in my stomach
It’s making me nauseous
My lungs are a wasteland
I'm gasping for air
 
It feels like a movie
From the 1990s
Blue gold and blood
A tragic affair
 
So i'll fill my body
With smoke and pollution
So it feels more like floating
When you’re speaking to me
 
No i swear i'm not sinking
I know how to swim now
Just turn up the volume
On your square tv
 
{chorus}
I've been told that i'm selfish
So i took that to heart
 
{verse}
Everything is blurry
And this is feeling dangerous
I can barely say a word
My hands are going numb
I hope that you don't notice
The way my voice is shaking
When i tell you i do
Stupid things when i'm drunk
 
I'm always the hugger
Always the affectionate
One at every party
You host at your housе
 
I'd spend every dollar
Just for a minutе longer
Even just for the privilege
To sleep on your couch
 
{chorus}
Looks like i’m still selfish
So watch me play my part
 
{verse}
Let’s write a story
With a tragic ending
Where one of us dies
Or moves far away
 
I feel like i haven't
Moved in three hours
And i don’t want to leave
But you know i can't stay
You're my biggest weakness
The knife to my throat
And we'll keep on pretending
That we follow the rules
 
The gun in your pocket
You stole from back home
And i’m drowning myself
In your dad's swimming pool
 
{chorus}
I wish i weren't so selfish
Go easy on my heart
 
{verse}
Every fiber within me
Screams to be near you
But i can't dare to touch you
In case this would break
 
Stoned in the passenger seat
On the highway
Choke on painkillers
To soften the ache
 
You're under my skin
And you're making a home there
And i'm spending too much
On drinks at the bar
These violent delights
Lead to such violent ends
So i'll scream at the sky
And i'll defy the stars
 
{chorus}
Don't you call me selfish
What a perfect place to start
 
{bridge}
Underwater i can't breathe
I'm so far from what you want me to be
Undercover i can't speak
I want you to want all of me
 
Freezing winter windows down
The stars are calling, can you hear the sound
I'd speak to you if i knew how
Early july, can't stand my ground
 
{chorus}
I don't think i'm selfish
This proves i have a heart
I'll show you i'm not selfish
 
{outro}
Перевод
{Куплет}
Мое сердце в желудке
Меня тошнит
Мои легкие - это пустошь
Я задыхаюсь
 
Это похоже на фильм
Из 1990-е
Голубое золото и кровь
Трагическое событие
 
Так что я наполню свое тело дымом и загрязнением
Так что это больше похоже на плавание
Когда ты' ты говоришь со мной
 
Нет, клянусь, я не тону
Теперь я умею плавать
Просто увеличь громкость
На своем квадратном телевизоре
 
{припев }
Мне говорили, что я эгоист
Так что я принял это близко к сердцу
 
{стих}
Все размыто
И это опасно
Я едва могу сказать ни слова
Мои руки немеют
Надеюсь, ты не замечаешь
Как дрожит мой голос
Когда я говорю тебе, что делаю
Глупые вещи, когда я Я пьян
 
Я всегда обнимаюсь
Всегда ласковый
Один на каждой вечеринке
Ты принимаешь гостей у себя дома
 
Я бы потратил каждый доллар
Всего на минуту дольше
Даже просто ради привилегии
Поспать на твоем диване
 
{припев}
Похоже, я все еще эгоист
Так что смотри, как я играю свою роль
{стих}
Давайте напишем историю
С трагическим концом
Где один из нас умирает
Или уезжает далеко
 
Я чувствую, что нет
Переехали через три часа
И я не хочу уходить
Но ты же знаешь, я не могу остаться
Ты моя самая большая слабость
Нож к моему горлу
И мы продолжим притворяться
Что соблюдаем правила
 
Пистолет в твоем кармане
Ты украл из дома
А я тону
В бассейне твоего отца
 
{припев}
Жаль, что я не был таким эгоистом
Полегче со своим сердцем
 
{стих}
Каждая клеточка внутри меня
Кричит, чтобы быть рядом с тобой
Но я не могу осмелиться прикоснуться к тебе
На случай, если это сломается
 
Накурился на пассажирском сиденье
На шоссе
Подавился обезболивающими
Чтобы смягчиться боль
 
Ты у меня под кожей
И ты создаешь там дом
А я трачу слишком много
На напитки в баре
Эти жестокие удовольствия
Приведут к таким жестоким концам
Так что я буду кричать в небо
И я брошу вызов звездам
 
{припев}
Не называй меня эгоистом
Какое идеальное место для начала
 
{мост}
Под водой я не могу дышать
Я так далек от того, кем вы хотите, чтобы я был
Под прикрытием, я не могу говорить
Я хочу, чтобы ты хотел всего меня
 
Замерзающие зимние окна
Звезды зовут, ты слышишь звук
Я бы поговорил с тобой, если бы знал как
Начало июля , терпеть не могу
 
{припев}
Я не думаю, что я эгоист
Это доказывает, что у меня есть сердце
Я покажу тебе, что я не эгоист
 
{завершение}
Я разорву себя на части
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Lunar Fallout lyrics

Lunar Fallout - The Ghosts Of The On-Ramps
{Intro} Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa {Verse} You told me that I smoke too much but that

Lunar Fallout - Divinity aches
(-asper, what are we up to?) (Ahh um- *laughs* we're night swimming!) (Good morning! Good morning, starshine! Good evening! The earth says hello!)

Lunar Fallout - Kitchen Floor
{verse} I'll laugh too loud and embarrass you tonight And i believe in fate, but i don't think you do I hope that you'll miss me in

Lunar Fallout - Where Are All The Wild Things
{Verse} Sun-kissed skin, drunk at 3 p.m Might be under the spirit's influence I’m cross-faded now, but you still shine somehow Quite

Lunar Fallout - DREAMY
Summer fizzled out The 5th of September Was cold and you weren't around The chocolate we ate Burned in our stomachs But we

Lunar Fallout - Romeo, 1996
{verse} My heart's in my stomach It’s making me nauseous My lungs are a wasteland I'm gasping for air It feels like a

New

Klem Schen - Sans elle #2
C'est dur de combler l'vide, j'fais d'mon mieux, bon ça ils savent déjà

ZODIVK - Funk Distorcido
{Intro} (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega,

McCafferty - Goodbye Moon, Goodbye Stars
Goodbye moon and goodbye stars Hold our breath for holding on Paintings that we used to

Finn M-K - Lucy Lemon
{verse 1} Lucy lemon, private eye, she's on the case Instead of money or a

ZODIVK - Funk Distortcido
{Intro} (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega,

Klem Schen - Sans elle #1
Pourquoi tu mens quand tu dis je t'aime dans mes yeux J'ai jamais pris les choses de

Gareth Fernandez - ‍idrm
{Verse 1: Gareth Fernandez} You got that sunlight in your eye You got that

Finn M-K - At the Same Time
{chorus} I want to know if you ever felt what i felt At the same time, at the