My Name [Rock] - Rumpled Blanket (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
I pulled of my bottle
As a vermilion sunset beckoned me
Life coursed through my dreams
The cliffs were steps and I walked down and away
 
{Chorus}
I love you, I love me
If there's no more you
There's lets more me
 
{Verse 2}
And years of living, loving me
And sunsets all my own
The rumpled blanket of my memory
Is draped over a big fish bowl
 
{Chorus}
I can swim, I can bend
And I don't panic when
I'm hemmed in
 
I've seen stars, I've lived large
And living small
Is not that hard for me, in fact
{Verse 3}
It's easy to reduce myself
I just stand next to mountains or trees
And I feel good and tiny
 
{Verse 4}
Stars have been known to fall from the sky on occasions
Such as tonight
Treading water in my fish bowl
I look to the sky as I wait for searchlights
 
Yeah, I'm in a dream
And it's going to have a happy ending
Oh yeah, I'm in a dream
And I'm insisting on a happy ending
 
Living through the worst living
Somehow seems to cut me slack
I can still look at the world
If I am laid out on my back
 
{Chorus}
I love me, I love you
And if we get a dog
I'll love it too
If you leave, I will grieve
But in the end
There's always me
 
{Outro}
And hopefully the dog
Перевод
{Куплет 1}
Я вытащил свою бутылку
Когда меня манил ярко-красный закат
Жизнь текла сквозь мои сны
Скалы были ступенями, и я шел вниз и прочь
 
{Припев }
Я люблю тебя, я люблю себя
Если тебя больше нет
Давай еще меня
 
{Куплет 2}
И годы жизни, любя меня
И закаты мои собственные
Смятое одеяло моей памяти
Накинуто на большую аквариумную рыбу
 
{Припев}
Я умею плавать, могу сгибаться
И я не умею паника, когда
Я зажат
 
Я видел звезды, я жил широко
И жил мало
Не так уж и тяжело для меня, на самом деле
{Куплет 3}
Легко уменьшить себя
Я просто стою рядом с горами или деревьями
И мне хорошо и крошечно
 
{Куплет 4}
Звезды, как известно, падают с время от времени небо
Например, сегодня вечером
Точу воду в аквариуме
Я смотрю на небо, ожидая прожекторов
 
Да, я во сне
И у него будет счастливый конец
О да, я во сне
И я настаиваю на счастливом конце
 
Пережить худшую жизнь
Как-то, кажется, меня ранит слабина
Я все еще могу смотреть на мир
Если я лягу на спину
 
{Припев}
Я люблю себя, я люблю тебя
И если мы заведем собаку
Мне тоже это понравится
Если ты уйдешь, я буду горевать
Но в конце
Всегда есть я
 
{Аутро}
И, надеюсь, собака


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Tacoma-based My Name took hardcore-tinged pop-punk an extra step with their intelligent lyrics, complex drum arrangements and melodic vocal hooks. In 1992, they released their debut album, Megacrush, on Seattle label, C/Z Records. Megacrush won some critical acclaim and helped build their name in the Northwest. Soon after its release, the band gained spots on tours with All and Bad Religion, which helped build a national following for the band. In 1993, they released their second album, Wet Hills and Big Wheels. By this time they had opened for a whole crop of successful bands, including Soundgarden, Primus and Jesus Lizard. In 1996, the band followed up with their third album, Rocks for the Jocks, on Instant Records.
Изменить Bio

More My Name [Rock] lyrics

My Name [Rock] - Rumpled Blanket
{Verse 1} I pulled of my bottle As a vermilion sunset beckoned me Life coursed through my dreams The cliffs were steps and I walked down

New

Daria Huber - VIVO!
{Testo di "VIVO!"} {Strofa 1} Quando mi allontano da

Harry Mack - Tired As Fuck
{Chorus} Yeah, I said I'm tired as fuck I don't feel too inspired by

Sewerperson - Reeboks
Led strips in her room, i can't see inside this bitch I met your face when i blew up

Kinnigan - Let Loose
{Pre-Chorus} Okay hol' on hol' on Wait wait wait Wait wait wait

Benidel - Money Maladie
{Paroles de "Money Maladie"} {Couplet 1} Ça partait

DNS - Paradis perdu
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires Le cœur lourd, mais j'avance,

EMCEE JTH & Crxlex - Mississippi's Interlude [Remix]
{Intro: EMCEE JTH} (JT fuck these niggas up) {Verse 1:

Chyde - EYES ON ME
{verse 1} I don’t expect everybody to understand me I’m a mess but i’m trying