Chyde - EYES ON ME (перевод)
0
0
Текст
{verse 1}
I don’t expect everybody to understand me
I’m a mess but i’m trying to be the best i can be
Ain’t never had no help, ain’t never had no plan b
Some even knew how i felt, pretended that they can’t see
Do you see me now? now that millions seen me
Do you believe me now? you fucking never believed me
They fucking never believеd me, so i’m not needing them
They wanna cеlebrate me but i’m still grieving them
It’s always when it’s too late they take the blindfolds off
And that smiling turns to crying i’m not wiping off
But nobody’s perfect right? sit inside your circle right
Judge my shit while you’re living your “perfect life”
I ain’t even mad
I just think it’s sad, that all this time you never seen what you’ve had
In front of your eyes
Been there for you many times in so many ways that
It should be obvious it’s weird for me to even say that
Shouldn’t have to be explained
But some just couldn’t get it without getting hurt
And going through the same
I tried to keep you from the flame
There’s only so much i can do to keep you from getting burned
And going through the pain
I try to be strong and i’m not giving up
But it’s wrong to be treated like shit when you’ve been giving love
Am i supposed to wanna die from the things i’ve been a victim of?
That’s the type of shit i walk around and been thinking of
{chorus}
And i’ve been through the worst
Had nobody so i had to put me first
Look at everybody now they look until it hurts
Eyes on me – it’s my motherfucking turn, let it burn
And i’ve been through the worst
Had nobody so i had to put me first
Look at everybody now they look until it hurts
Eyes on me – it’s my motherfucking turn, let it burn
{verse 2}
I try not to rob myself of the happiness
So much i sacrificed in my life just to have half of this
And if i ever have a kid, i’d tell him that the passion is
Is the only thing that ever’s gonna last in this
World that’s got you standing in the frontline
Never gonna settle till i feel like i have done mine
Dancing with the devil, who the fuck are you to judge mine
Live one life - but have to die more than one time
To set you free
Enter my mind, divine, it’s revolutionary
Can never tell no lie, just cause the truth is scary
I’d rather tell the gods that truth and i are married
And this tale of mine it ain’t no fucking fairy
I’ve seen it die, my garden’s now a cemetery
That’s why i’m on my guard, don’t let nobody near me
Cannot be judged by god because i only fear me
And i will speak my thoughts till everybody hear me
{bridge}
Tell me how far can i go
On this lonely, lonely road
Show must go on, that’s all that i know
On this lonely lonely road
It’s like they got nothing to believe in
That’s why they be sleeping while i’ll be dreaming
Me cuz that’s all that i can be
Now it’s like they all got eyes on me
{chorus}
And i’ve been through the worst
Had nobody so i had to put me first
Look at everybody now they look until it hurts
Eyes on me – it’s my motherfucking turn, let it burn, ay
Перевод
{Куплет 1}
Я не жду, что все меня поймут
Я в замешательстве, но стараюсь быть лучшим, на что способен
Мне никогда не помогали, не так ли? никогда не было никакого плана b
Некоторые даже знали, что я чувствую, делали вид, что не видят
Ты видишь меня сейчас? теперь, когда меня увидели миллионы
Ты теперь мне веришь? ты, черт возьми, никогда мне не верил
Они, черт возьми, никогда мне не верили, так что они мне не нужны
Они хотят отпраздновать меня, но я все равно их огорчаю
Когда уже слишком поздно, они снимают повязки с глаз
И эта улыбка превращается в плач, который я не стираю
Но никто не идеален, верно? сиди в своем кругу, правильно
Осуди мое дерьмо, пока живешь своей «идеальной жизнью»
Я даже не злюсь
Я просто думаю, что это грустно, что все это время ты никогда не видел того, что видел был
Перед твоими глазами
Был рядом с тобой много раз и во многих отношениях, что
Должно быть очевидно, что мне странно даже говорить это
Не нужно объяснять
Но некоторые просто не могли получить это, не поранившись
И пройдя через то же самое
Я пытался уберечь тебя от пламени
Я могу сделать очень многое, чтобы ты не обжегся
И прохожу через боль
Я стараюсь быть сильной и не сдаюсь
Но неправильно, когда со мной обращаются как с дерьмом, когда ты даришь любовь
Я должен хотеть умереть от всего этого? я стал жертвой?
Это то дерьмо, вокруг которого я ходил и думал
{припев}
И я прошел через самое худшее
Не было никого, поэтому мне пришлось поставить сначала я
Посмотри на всех, теперь они смотрят до боли
Смотрите на меня – это моя чертова очередь, пусть горит
И я пережил самое худшее
Не было никого, поэтому я пришлось поставить меня на первое место
Смотри на всех, теперь они смотрят до боли
Смотрите на меня – это моя чертова очередь, пусть горит
{стих 2}
Я стараюсь не грабить себя от счастья
Столько многим я пожертвовала в своей жизни, чтобы получить половину этого
И если бы у меня когда-нибудь был ребенок, я бы сказала ему, что страсть - это
Это единственное, что когда-либо будет последний в этом мире
Мир, в котором ты стоишь на передовой
Никогда не успокоюсь, пока не почувствую, что сделал свое
Танцуя с дьяволом, кто ты, черт возьми, такой, чтобы судить мою
Проживи одну жизнь - но придется умереть не один раз
Чтобы освободить тебя
Войди в мой разум, божественно, это революционно
Никогда не могу солгать, просто потому, что правда страшна
Я лучше скажу боги, эта истина и я женаты
И эта моя история - это не гр*баная фея
Я видела, как она умирала, мой сад теперь кладбище
Вот почему я настороже, не позволяй никому приближаться ко мне
Не могу быть осужден Богом, потому что я боюсь только себя
И я буду говорить свои мысли, пока все меня не услышат
{bridge}
Скажи мне, как далеко я могу зайти
На этой одинокой, одинокой дороге
Шоу должно продолжаться, это все, что я знаю
На этой одинокой, одинокой дороге
Как будто им не во что верить
Вот почему они спят, пока я буду мечтать
Я, потому что это все, чем я могу быть
Теперь такое ощущение, будто они все положили на меня глаз
{припев}
И я пережил самое худшее
Не было никого, поэтому мне пришлось поставить себя на первое место
Посмотри на всех, теперь они смотрят до боли
Смотри на меня – это моя чертова очередь, пусть горит, ау
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
What makes Chyde stand out in the genre of lofi is his hard appearence vs the emotions in his songs.
Erik William Nettelbjer grew up in a small suburb north of Stockholm, Sweden. By the time he was 10 years old he had created “Chyde” and was winning school competitions with his rap.
It all began 2002 when Chyde was played a song called “Bad Times” with the Swedish rap-group ‘The Narcs’. Purely falling in love with the sound of hiphop, Chyde started writing his own lyrics. But it wasn’t until he heard “The Eminem Show” by “Eminem” the same year he became obsessed with the artform.
In junior high school, Chyde sang in a choir for 3 years where he developed his singing skills. High school he studied music at ‘Fryshuset’ under “Aaron Phiri” known from “Hearin' Aid” and “Leafnuts” known for his influence in the reggae world.
Fast forward to 2018, Chyde released his first single & album officially. 2019 his fame took an increase when he released his lofi single “Once Upon a Time”. 2020 he got in touch with Pierre Hesselbrandt, a famous figure in Sweden and their encounter ended with the song “Messages from the Other Side” which was published in several articles the whole summer.
2021 he dropped “I can’t help” featuring “Sarcastic Sounds”, a song out of 9 others which was originally released in ‘18 but re-uploaded after many requests from fans.
~ Jackson
More Chyde lyrics
Chyde - GIVE ME STRENGTH
Hook: God give me strength To make it through Show me the way Way back to you God give me strength I need you right now I need a
Chyde - Tired
Hook: I’m so tired of the same old people Acting like they love me but their hearts are filled with evil I know, I know Saying they my ride or die
Chyde - Flowers
Verse: I’ve always been the kid that kept it 100 from the start Who would’ve thought that loving me was so hard Kept my head up through the shit saw the
Chyde - Hi mom and dad
Verse: Hi mom and dad, it’s your son I hope you listen cuz it’s hard for me to open up I know it’s different for you than for me growing up But that
Chyde - Lullaby
Hook: Everytime I've had no help with no one by my side Tell myself it's alright I just have to fucking try Wipe away my tears that's pouring
Chyde - Highs And Lows
Hook: Say you want me here but not too close Losing what you had is what you chose The heatwaves gone by i froze Drift apart Never face the
Chyde - EYES ON ME
{verse 1} I don’t expect everybody to understand me I’m a mess but i’m trying to be the best i can be Ain’t never had no help, ain’t never had
New
tores - How things go
(chorus: tores) All the things that i been thru Wake up another day feeling brand new
thuy - hair down
{chorus} Had to let my hair down Flowing through my body, feel it waist down
PEKA - Colis suspect
{Paroles de "Colis suspect"} {Couplet 1} On fou la
Lisa Stokke - The Trolley Song
{Intro} With my high-starched collar and my high-top shoes And my hair piled
Lisa Stokke - Whistle Down The Wind
{Verse} Whistle down the wind Let your voices carry Drown out all the
Mehdi Lekok - NRV
{Couplet 1}: Makansslich track o ntssnak tbarkou lya Dareb parcouris
Present - Play a Game
{Intro} I present my presence as a present in the present We play a
Lisa Stokke - Maybe / Tomorrow
{Verse} Maybe far away Or maybe real nearby He may be pouring her