Переводы Песен

Thalia - Me Faltas Tu (перевод)

0
Текст

Me Faltas Tu

Tengo la alondra por mi ventana
cruzando el cielo azul
tengo el rocío de la mañana
pero me faltas tú
Tengo el derroche de tantas noches
que da la juventud
tengo mil besos que lleva el viento
pero me faltas tú
 
Mueren los días cual hojas secas
y aún me faltas tú
tengo caricias de una llena
pero me faltas tú
Tengo tus sueños sobre mi almohada
tantas caricias de madrugada
lo tengo todo y no tengo nada
porque me faltas tú
Y es que me faltas tú
porque en mi mar tú eres el puerto
porque en el alma hay un desierto
porque en tu ausencia me estoy muriendo
Y es que me faltas tú
porque no hay calma en mi tormenta
Porque he perdido ya la cuenta
de tantas noches sin tu presencia
como me faltas tú
 
Tengo sembrada dentro del alma
la rosa de tu amor
tengo clavada como una espada
la espina de tu adiós
Tú fuiste aliento cuando sediento
me diste tu pasión
tú has sido fuego cuando el invierno
llegó a mi corazón
 
Porque me faltas tú...
Перевод

Я скучаю по тебе

Я вижу жаворонка из моего окна
летящего по синему небу
У меня есть утренняя роса
но Я скучаю по тебе
Так много пустых ночей
Которые даются молодежи
У меня есть тысячи поцелуев на ветру
но Я скучаю по тебе
 
Умирают дни как умирают сухие листья
А я все еще скучаю по тебе
Наполнен лаской
но Я скучаю по тебе
Вижу твои мечты на своей подушке
эта нежность рассвета
У меня есть все и нет ничего
потому что Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
потому что ты порт в моём море
потому что в душе есть пустыня
потому что когда тебя нет, я умираю
И это потому что мне тебя не хватает
потому что нет спокойствия в моей буре
Потому что я уже потерял счет
ночей без тебя
Как мне тебя не хватает...
 
Я посеял в свою душу
Розу твоей любви
Я воткнул меч как
стержень, когда ты ушла
Ты была дыханием когда я задыхался
Ты дала мне свою любовь
Ты была пожаром, когда зима
подошла к моему сердцу
 
Потому что Я скучаю по тебе...


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Ariadna Thalia Sodi Miranda — known solely as Thalía — is a Mexican actress, singer-songwriter, author, entrepreneur, fashion designer and radio presenter. She was born on August 26, 1971 in Mexico City, Mexico.
She is well known for her telenovelas, such as María la del Barrio and Rosalinda.
 
From 1981, she was the vocalist of a children’s group named “Pac Man” (later changed to “Din-Din”) before breaking up in 1984. In 1990, she came back with her first solo record album, Thalía, on October 10, 1990.
 
She is one of the most well-known Mexican singers, in fact, for her successful musical career she was given a star on the Hollywood Walk of Fame on December 5, 2013.
 
She’s been married to the American music executive Tommy Mottola since 2000, and they have two children.
Изменить Bio

More Thalia lyrics

Thalía - Piel Morena
{Letra de "Piel Morena"} {Verso 1} Es la magia de tu cuerpo O el perfume de tu aliento Es el fuego de tu

Thalía - Amor A La Mexicana
{Letra de "Amor a la Mexicana"} {Verso 1} Compasión no quiero Lástima no quiero Quiero un amor duro que me pueda

Thalia - Caballo de Palo
Caballo de PaloYo miraba entristecido A mis amigos sonreir Con montones de juguetes Que esa noche si les trajo santa

Thalia - Se tu
Se tuEl ritmo latino original Como nos hace bailar Con Tito Puente* Como Dr.Pepper muy fuerte Dr.Pepper,

Thalia - Quinceañera
QuinceañeraQuinceañera Yo no sé por que me siento hoy tán diferente Porque no quiero nada

Thalia - Corazón bonito
Corazón bonitoAy, corazón, corazón, corazón Que si no me avisas te estaré esperando Ay,

Thalia - Mujeres
MujeresNo se quien las invento No se quien nos hizo ese favor tuvo que ser Dios Que vio al hombre tan solo y sin dudar

Thalia - Estoy Enamorado (Con Pedro Capo)
Estoy Enamorado (Con Pedro Capo)Thalia: Quiero beber los besos de tu boca, como si fueran gotas de rocío Y

Thalia - Sera Porque Te Amo
Sera Porque Te AmoDe pronto canto Sera porque te amo Y siento el viento que pasa Por tus manos Todo es

Thalia - Accion y Reaccion (Raggeton)
Accion y Reaccion (Raggeton)Que tú prefieres los “Beatles” y yo Juan Gabriel No importa que sea otro el ritmo pero

New

No Retreat - Talk Is Cheap
{Verse 1} I look around at what we have done Never gave up Knocked them

YNKEUMALICE - DERRY MAINE
When it rains it pours Head in the clouds It’s pouring raining cats and dogs I can’t

IZKO, Keanu Silva & ZHIKO - Sun is Up
{Intro} Na-na-na, na-na-na-na, yo-yah-yeah Na-na-na, na-na-na-na, 'til the

St. Bear’s Town’s Dolls Hospital - Teamwork
{Miss Chamomile} If you want to be part of a really great team

No Hero - Waterfalls
{Verse 1} I've been looking for answers, something more Holding past in my

Alexx - Yours
You call me your trophy And show me off When i feel like im nothing You say im truly

YNKEUMALICE - Hair dyed
Dye my hair know my hair orange and black Dyed it bleach dyed it red go sexy With the

Emilee Petersmark - Fuck Me Up
{Verse 1} Talk the talk, I'm sick of my own voice Been going hoarse from