Переводы Песен

Thesaurus Rex - The Way You Look at Me (перевод)

0
Текст
{verse 1}
I think i was invited by my roommate's hipster sister
Somebody's birthday that i didn't care about
You caught me slipping up, zipping up my zipper
I caught you missing a button on your blouse
 
We both got flustered
We both adjusted
We both entrusted the other with our self-esteem
We turned and parted
Both broken-hearted
You thought i was charming and i liked the way you looked at me
 
{verse 2}
I clocked you for an hour just to prove i wasn't crazy
I was pretty confident that you were there alone
Our host was toasting hopelessly and posting to her pages
She tagged us in a picture and you showed up on my phone
 
Tried to resist it
My heart insisted
I investigated on your insta almost instantly
Oh, you're an artist
I'm so predictable
I'm just a sucker for aesthetic sensibility
I liked the way you looked at me
I liked the way you looked at me
{bridge}
I'm glad i caught your eye
'cause you must have been impressed
To see me zipping up my fly
While i was staring at your chest
Oh at least someday i'll die
So i can bury my regret
 
{verse 3}
I've given up on romance and i've had my fill of small talk
I've said my lines, i think it's time i take my cue
Make an irish exit but i found you on the sidewalk
I called a truce, i introduced myself to you
 
Quickly regret it
I feel pathetic
I'm overthinking, i can feel i'm sinking in the blue
Why does it vex me
If i think you're sexy?
Then much to my surprise, you said you liked the way i looked at
You hoo hoo hoo hoo
 
{verse 4}
Now, i'll admit it, i don't read romantic fiction
I'm not a swooner or a crooner or a flirt
We say we're after gallantry when all we want is friction
Unzipping zippers, ripping buttons off our shirts
(baby!)
We traded glances
We made advances
Aren't we all looking for someone to keep us company?
So we can wake up
All frizz and makeup
Look 'em in the eye and say "i like the way you look at me"
I liked the way you looked at me
I like the way you look at me
Yeah yeah yeah
 
Перевод
{Куплет 1}
Я думаю, меня пригласила хипстерская сестра моего соседа по комнате
Чей-то день рождения, который меня не волновал
Ты поймал меня на том, что я поскользнулся, застегивая молнию
Я поймал тебя на пропаже пуговица на твоей блузке
 
Мы оба растерялись
Мы оба приспособились
Мы оба доверили друг другу свое самолюбие
Мы развернулись и расстались
Оба с разбитым сердцем
Ты думал, что я очарователен, и мне понравилось, как ты на меня посмотрел
 
{Куплет 2}
Я целый час тусовался с тобой, просто чтобы доказать, что я не сумасшедший
Я был вполне уверен, что ты были там одни
Наша ведущая безнадежно тостила и писала на свои страницы
Она отметила нас на фотографии, и ты появился на моем телефоне
 
Пыталась сопротивляться
Мое сердце настаивало
Я почти мгновенно просмотрел твою инста
О, ты художник
Я такой предсказуемый
Я просто обожаю эстетическую чувствительность
Мне понравилось, как ты на меня посмотрел
Мне понравилось, как ты на меня посмотрел
{bridge}
Я рад, что привлек твое внимание
, потому что ты, должно быть, был впечатлен
Увидеть, как я застегиваю ширинку
Пока я смотрел на твою грудь
О, по крайней мере, когда-нибудь я умру
Чтобы я мог похоронить свое сожаление
 
{стих 3}
Я отказался от романтики и... я уже достаточно поговорил
Я сказал свои слова, думаю, пришло время взять реплику
Сделай ирландский выход, но я нашел тебя на тротуаре
Я заключил перемирие, я представился тебе
 
Я быстро сожалею об этом
Я чувствую себя жалко
Я слишком много думаю, я чувствую, что тону в синеве
Почему меня это раздражает
Если я думаю, что ты ты сексуальна?
Тогда, к моему большому удивлению, ты сказала, что тебе нравится, как я выгляжу
Ты ху-у-у-у-у-у
 
{стих 4}
Теперь я признаю это , я не читаю романтическую фантастику
Я не обморок, не певец и не флирт
Мы говорим, что гонимся за галантностью, тогда как все, что нам нужно, это трение
Расстегиваем молнии, срываем пуговицы с наших рубашек
(детка!)
Мы обменялись взглядами
Мы пошли навстречу
Разве мы все не ищем кого-нибудь, кто составит нам компанию?
Чтобы мы могли проснуться
Все эти завитки и макияж
Посмотрите им в глаза и скажите: «Мне нравится, как ты на меня смотришь»
Мне понравилось, как ты на меня смотришь
Мне нравится, как ты на меня смотришь
Да, да, да
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Thesaurus Rex lyrics

Thesaurus Rex - The Bachelor's Wife
{Verse 1} Oh, trapped Botched the escape plan Made a mistake and I bike home trying to pedal backwards I push Over

Thesaurus Rex - Wristwatch
{Verse 1} Ambushed by a metaphor My watch fell off my wrist Through a sewer grate and landed In a stagnant pool of piss It sent

Thesaurus Rex - Ballad of a Horse Girl
{Verse 1} Maddie was a horse girl Now she works at Morgan Stanley Her paycheck can support a family But she still lives alone

Thesaurus Rex - Dumpster Fire
{Verse 1} I was an ambulance chaser Drunk driving with the better angels of my nature Stealing Cuervo from strangers After showing up

Thesaurus Rex - I Won't Hold My Breath
{Verse 1} He fancies himself a great intellectual Fancies himself a sapiosexual Prays that you can't see his tell: Clearly he fancies

Thesaurus Rex - Excommunicated
{Verse} I wait on your reception line As yes men and their yas queens kiss your ring Like Christ has risen 'Cause baby hit the

Thesaurus Rex - The Way You Look at Me
{verse 1} I think i was invited by my roommate's hipster sister Somebody's birthday that i didn't care about You caught me slipping

New

Dhe Hero Dhon - NUH KNOW MI
They dont know mi Dont know mi story Dem see glory Aso dem chap about it

Savv4x - Team East
{intro} Riddle me this, who was linking a And got his head knocked off

ffawty - Winner's Circle
{Intro} Huh Uh-uh Huh Uh {Chorus} Baby,

Neshry Trapan - Your Boyfriend
(verse 1) The feeling’s never faded i still want you Call it simping baby cause i

Isaac Sandoval - Son Johnny
(Couplet 1) On a fait nos armes ensemble Dans la même école Aujourd’hui elle sait

Isaac Sandoval - Antonio
(Intro) "Cette instru est fort plaisante" -Oui Maître, vous êtes le meilleur

Zay Chtt - Money Steady Fallin’
{Intro} Can’t go back Oh no we can’t go back No we can’t go back Oh

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - You Spin Me Round
{Verse 1: Paul Rudd} If I, I get to know your name Well if I, could trace your