Переводы Песен

Dotter - Bulletproof (перевод)

0
Текст
Wake me up
When I am old enough to care
About my rusty heart I swear
I will learn
You gotta be gentle say you mean
Whatever you do it's all for me
 
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love my love my love my love
You know I'm
I'm talking 'bout the love and pain
It's messin' with my brain
Oh you lift me up a thousand times
But when you hit it hurts like guns
 
I'm not bulletproof
I'm not bulletproof (Hooo, hooo)
Bulletproof
When you're gathering up your army
Just shoot me in the middle
Where my heart's supposed to be
The choir sings forever rest in peace
 
Care for me
Though it's too much for you to heal
Show me your love and hold me near
Don't back down
Oh you lift me up a thousand times
But when you hit it hurts like guns
 
I'm not bulletproof
I'm not bulletproof (Hooo, hooo)
Bulletproof
When you're gathering up your army
Just shoot me in the middle
Where my heart's supposed to be
The choir sings forever rest in peace
 
I'm not bulletproof
I'm not bulletproof (Hooo, hooo)
Bulletproof
When you're gathering up your army
Just shoot me in the middle
Where my heart's supposed to be
The choir sings forever rest in peace
 
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love my love my love my love
You know
I'm talking 'bout the love and pain
It's messin with my brain oh
You lift me up a thousand times
But when you hit it hurts like guns
 
I'm not bulletproof
I'm not bulletproof (Hooo, hooo)
Bulletproof
When you're gathering up your army
Just shoot me in the middle
Where my heart's supposed to be
The choir sings forever rest in peace
 
I'm not bulletproof
I'm not bulletproof (Hooo, hooo)
Bulletproof
When you're gathering up your army
Just shoot me in the middle
Where my heart's supposed to be
The choir sings forever rest in peace
Перевод
Разбуди меня,
Когда я буду достаточно зрелой, чтобы волноваться
О моём заржавелом сердце, клянусь,
Я научусь.
Ты должен быть нежен со мной, скажи искренне,
Что всё, что ты делаешь, это ради меня.
 
Я говорю о удивительных вещах,
Я говорю о мелочах,
Я говорю о жажде,
Мой любимый, подари мне любовь.
Ты знаешь, что я
Говорю о жажде любви и боли,
Это морочит мне голову.
О, ты тысячи раз возносишь меня,
Но твои слова ранят, как пушечные ядра.
 
Я не пуленепробиваемая,
Я не пуленепробиваемая (Хууу, хууу),
Пуленепробиваемая,
Когда ты собираешь своё войско,
Просто стреляй прямо мне в середину, туда,
Где должно быть моё сердце,
Пока хор напевает о том, чтобы я навеки покоилась с миром.
 
Заботься обо мне,
Хоть это чересчур для тебя, чтобы исцелить меня,
Покажи мне свою любовь, прижми меня ближе.
Не отступай,
О, ты тысячи раз возносишь меня,
Но твои слова ранят, как пушечные ядра.
 
Я не пуленепробиваемая,
Я не пуленепробиваемая (Хууу, хууу),
Пуленепробиваемая,
Когда ты собираешь своё войско,
Просто стреляй прямо мне в середину, туда,
Где должно быть моё сердце,
Пока хор напевает о том, чтобы я навеки покоилась с миром.
 
Я не пуленепробиваемая,
Я не пуленепробиваемая (Хууу, хууу),
Пуленепробиваемая,
Когда ты собираешь своё войско,
Просто стреляй прямо мне в середину, туда,
Где должно быть моё сердце,
Пока хор напевает о том, чтобы я навеки покоилась с миром.
 
Я говорю о удивительных вещах,
Я говорю о мелочах,
Я говорю о жажде,
Мой любимый, подари мне любовь.
Ты знаешь, что я
Говорю о жажде любви и боли,
Это морочит мне голову.
О, ты тысячи раз возносишь меня,
Но твои слова ранят, как пушечные ядра.
 
Я не пуленепробиваемая,
Я не пуленепробиваемая (Хууу, хууу),
Пуленепробиваемая,
Когда ты собираешь своё войско,
Просто стреляй прямо мне в середину, туда,
Где должно быть моё сердце,
Пока хор напевает о том, чтобы я навеки покоилась с миром.
 
Я не пуленепробиваемая,
Я не пуленепробиваемая (Хууу, хууу),
Пуленепробиваемая,
Когда ты собираешь своё войско,
Просто стреляй прямо мне в середину, туда,
Где должно быть моё сердце,
Пока хор напевает о том, чтобы я навеки покоилась с миром.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Dotter är ett artistnamn att lägga på minnet. Dotter är en musikalisk begåvad artist och låtskrivare som skriver alla sina låtar helt själv men är även låtskrivare till andra artister. Musiken andas modern pop med attityd med ett organiskt sound som flörtar med 60 och 70-tals estetik. Hon har en stor röst med karaktär.
 
Dotter heter egentligen Johanna Maria Jansson och är uppvuxen i Arvika, hon förälskade sig i sina föräldrars skivsamling som innehöll allt från Led Zeppelin till Enya och började skriva egen musik i tidig ålder. Efter en hel del inspelningar hemma med samarbete med producenter över nätet, bestämde hon sig för att flytta till Stockholm 2008, inte bara för att studera musik på sångutbildning på Kulturama, utan för de möjligheter som finns för en låtskrivare och artist i en större stad.
 
”Jag träffade en producent som ville spela in en demo med mig och vi fann varandra direkt, minns hon. Och sedan dess har jag stannat kvar i hans studio"
 
Producenten som Dotter träffade heter Dino Medanhodzic och tillsammans i studion skapar de en kreativ miljö, något som resulterat i första singeln “My Flower”. De andra släppta låtarna “Dive” och “Creatures of the Sun” är också producerade av Medanhodzic och skrivna av Dotter och Jade Ell.
 
Dotter har de senaste åren fokuserat på att utvecklas som liveartist men även skrivit ny musik, mestadels till sig själv men även till andra artister. Hon har samarbetat med Londonbaserade producenten Michael Angelo, som även arbetar med Sam Smith and Lady Leshurr för att nämna några.
Изменить Bio

More Dotter lyrics

Dotter - Cry
You better go and wipe out the doubt in your head Go and tell him you leavin and kick him right out of your bed I've been keepin' it quiet but now

Dotter - Bulletproof
Wake me up When I am old enough to care About my rusty heart I swear I will learn You gotta be gentle say you mean Whatever you do it's

Dotter - It's Not Easy to Write a Love Song
It’s not easy to write a love song When I can’t leave the past behind It’s not easy to write you a love song When all the words are hard

Dotter - We're In This Together
{Verse 1} Oh, I'm so sick of crying, can't hold myself from tears No, it won't change a thing 'cause, baby, you are not here

New

Donnie McClurkin - Jesus The Mention Of Your Name
{Intro} The Bible says that there's a name that's above every name

FueraD$ - Inspiración Divina
{Letra de "Inspiración Divina (feat. Irivrte} {Intro: FueraD$}

Lxlita - Mindfuck
Mindfuck me (Harder, Harder Harder, Harder Harder, Harder) I want to get

Juice WRLD - Arctic Tundra
{intro: juice wrld & nicki minaj} Haha 808 mafia This like high music

변함없는 기적 - B.D.U
{Verse 1} Do you remember the first day we met? I was so nervous I couldn't

yvngxzaye - Soldier 4 Christ
When i was younger i would pray Because my mama did I ain't really know who god

RADIOKepala - Angry White Nigger Male
{Rap Freestyle by Tyrone Kuniva Jr} Djyeah ima fat nigga with a big fat black

KALAM INK - SENORITA
Tenu Chahida Prada Bag Par Haule Mein Garib Senorita Ale Chal Manale Tu Baad Leke