Переводы Песен

Dotter - Cry (перевод)

0
Текст
You better go and wipe out the doubt in your head
Go and tell him you leavin and kick him right out of your bed
I've been keepin' it quiet but now imma tell you the truth
He has always been on it and he never cared about you
 
In other words
In other words
I'll always be here by your side
And I hope you'll find
Some peace of mind
 
Cry him out tonight
Cry your heart right out
 
But he ain't worth it
Deep down you know it
Go say goodbye and pack your bags
And let him know
 
Cry him out tonight
I'll dry your tears but now it's time you let him go
 
He's got your love in a box your heart on the floor
I've been watching him do what he does I ain't gonna no more
I bet all of my dollars I'm burning them up in flames
That he thought he could go and have you play all of his games
 
In other words
In other words
I'll always be here by your side
You'll be just fine
 
Cry him out tonight
Cry your heart right out
 
But he ain't worth it
Deep down you know it
Go say goodbye and pack your bags
And let him know
 
Cry him out tonight
I'll dry your tears but now it's time you let him go
 
Go cry him out
Until he's gone and you dried out
You know you better off without
 
Cryyyyy
Cry him out tonight
But he ain't worth it
Deep down you know it
Go say goodbye and pack your bags
And let him know
 
Cry him out tonight
I'll dry your tears but now it's time you let him go
 
Перевод
Лучше уничтожь любое сомнение в своих мыслях.
Пойди и скажи ему, что уходишь, а после - вышвырни его из своей постели.
Я все время молчала, но теперь скажу тебе правду -
 
Он всегда был готов уйти и никогда не заботился о тебе.
 
Иначе говоря,
Иначе говоря -
Я всегда буду на твоей стороне.
И, надеюсь, ты найдешь
Хотя бы крупицы разума.
 
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Выплачь все свое сердце.
 
Но он этого не стоит,
И в глубине души ты это знаешь,
Попрощайся с ним, собери вещи
И дай ему это понять.
 
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Я утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
 
Твою любовь он запер в коробке, а твое сердце - бросил на пол,
Я смотрела, как он делает все это - и больше терпеть я не собираюсь.
Я поставила бы все свои деньги - сожгла бы их дотла! -
На то, что он был уверен, что ты вечно будешь продолжать играть в его игры.
 
Иначе говоря,
Иначе говоря -
Я всегда буду на твоей стороне.
Ты будешь в порядке.
 
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Выплачь все свое сердце.
 
Но он этого не стоит,
И в глубине души ты это знаешь,
Попрощайся с ним, собери вещи
И дай ему это понять.
 
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Я утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
 
Да, выплачь все слезы по нему,
Пока он не исчезнет, а глаза твои не высохнут,
Ты знаешь - тебе лучше быть без него...
 
Плачь!
Выплачь все слезы по нему этой ночью.
Но он этого не стоит,
И в глубине души ты это знаешь,
Попрощайся с ним, собери вещи
И дай ему это понять.
 
Выплачь все слезы по нему этой ночью,
Я утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Dotter är ett artistnamn att lägga på minnet. Dotter är en musikalisk begåvad artist och låtskrivare som skriver alla sina låtar helt själv men är även låtskrivare till andra artister. Musiken andas modern pop med attityd med ett organiskt sound som flörtar med 60 och 70-tals estetik. Hon har en stor röst med karaktär.
 
Dotter heter egentligen Johanna Maria Jansson och är uppvuxen i Arvika, hon förälskade sig i sina föräldrars skivsamling som innehöll allt från Led Zeppelin till Enya och började skriva egen musik i tidig ålder. Efter en hel del inspelningar hemma med samarbete med producenter över nätet, bestämde hon sig för att flytta till Stockholm 2008, inte bara för att studera musik på sångutbildning på Kulturama, utan för de möjligheter som finns för en låtskrivare och artist i en större stad.
 
”Jag träffade en producent som ville spela in en demo med mig och vi fann varandra direkt, minns hon. Och sedan dess har jag stannat kvar i hans studio"
 
Producenten som Dotter träffade heter Dino Medanhodzic och tillsammans i studion skapar de en kreativ miljö, något som resulterat i första singeln “My Flower”. De andra släppta låtarna “Dive” och “Creatures of the Sun” är också producerade av Medanhodzic och skrivna av Dotter och Jade Ell.
 
Dotter har de senaste åren fokuserat på att utvecklas som liveartist men även skrivit ny musik, mestadels till sig själv men även till andra artister. Hon har samarbetat med Londonbaserade producenten Michael Angelo, som även arbetar med Sam Smith and Lady Leshurr för att nämna några.
Изменить Bio

More Dotter lyrics

Dotter - Bulletproof
Wake me up When I am old enough to care About my rusty heart I swear I will learn You gotta be gentle say you mean Whatever you do it's

Dotter - It's Not Easy to Write a Love Song
It’s not easy to write a love song When I can’t leave the past behind It’s not easy to write you a love song When all the words are hard

Dotter - We're In This Together
{Verse 1} Oh, I'm so sick of crying, can't hold myself from tears No, it won't change a thing 'cause, baby, you are not here

Dotter - Cry
You better go and wipe out the doubt in your head Go and tell him you leavin and kick him right out of your bed I've been keepin' it quiet but now

New

KALAM INK - SENORITA
Tenu Chahida Prada Bag Par Haule Mein Garib Senorita Ale Chal Manale Tu Baad Leke

HXNRY - WAKEUP
{Intro} I need a Newport I need to do more I need some molly

REVENGEOFPARIS - DATBOIPRINT!
{Intro} (kyotostarr) {Verse 1} He wanna fade, I'm in

ALXX - Sometimes
{Verse} I wash my hands in the river, pray to God it cleans my soul So much

Los Panchos - Corazón de Melón
{Letra de "Corazón de Melón"} {Intro Instrumental}

FueraD$ - Egotrip y Autocrítica
{Letra de "Egotrip y Autocrítica (feat. Hawi) FueraD$} {Intro:

8bite - Saturday.
{chorus} So i fall in love with you on saturday The worst way that i′m so

Ahli - Girls Kissing Girls
{Verse 1} Running through your mind, you keep me in your pocket It's so