Lofofora - La machette (перевод)
0
0
Текст
Intro :
J’suis encore fâché !
Faché !
Couplet 1:
Tout le temps, partout, trop de gens qui parlent, pas beaucoup qui écoutent
De loin les autres c’est du bétail, on en a rien à foutre
Planquer les défauts et les fautes tu sais ce que ça nous coûte
Garder la cote, la tête haute, résister à la foudre
Alors devant les incertains lendemains qu’on redoute
Comment faire pour kiffer nos vies quand le monde nous dégoûte
J’aimerais éviter la redite mais le quotidien radote
C’est toujours le mépris, le bâton, la carotte
Refrain :
J’suis encore fâché
La misère, la crise et la dette ça fait monter les enchères
Avant de me crasher
J’aimerais trancher à la machette les privilèges et les frontières
J’suis encore fâché
Jamais besoin de dieu ni maître sur l’autoroute de l’enfer
Avant de me crasher
J’irai me retourner la tête pour voir le monde à l’envers
Couplet 2 :
Gouvernés par des rentiers, gangsters émérites
Dans la galère, les ratés cherchent et le méritent
On nous dit que les vrais méchants opèrent en bande et vendent du shit
Y’a moins de bandits en banlieue que sur les bancs de la République
La politique c’est que de la com, ça n’étonne plus personne
Dans les campagnes et les cités, ça bute et ça bastonne
Le racisme et les pesticides c’est ça qui empoisonne
Si on ressort la guillotine faudra pas qu’ils s’étonnent
Pont :
Certains me voient trop radical, les autres me trouveront ridicule
En révolte depuis l’école et jamais de ceux qui reculent
Refrain
Rhétorique affûtée, ajustée à la cible
La parole est d’argent, les arguments solides
L’ennemi désigné, tout le monde se passe au crible
Sans trahir le respect pour celui qui opprime
Certains me voient trop radical, les autres me trouveront ridicule
En révolte depuis l’école et jamais de ceux qui reculent
Allez !
J’suis encore fâché !
Avant de me crasher !
Перевод
Вступление:
Я все еще злюсь!
Злюсь!
Куплет 1:
Все время, повсюду, слишком много людей говорят, мало кто слушает
Издалека остальные - скот, нам наплевать
Скрывайте недостатки и ошибки, сами знаете, чего нам это стоит
Держите шансы, высоко подняв голову, сопротивляйтесь молнии
Так что перед лицом неопределенное будущее, которого мы боимся
Как мы можем наслаждаться жизнью, когда мир нам противен
Я бы хотел избежать повторения, но повседневная жизнь продолжается
Это всегда презрение, кнут, пряник
Припев:
Я все еще злюсь
Бедность, кризис и долги повышают ставки
Прежде чем я рухну
J 'хотел бы перерезать привилегии и границы мачете
Я' Я все еще злюсь
Никогда не нужен бог или хозяин на дороге в ад
Прежде чем я разобьюсь
Я поверну тебе голову, чтобы увидеть мир вверх тормашками
Куплет 2:
Управляют рантье, выдающиеся гангстеры
В беде неудачники ищут и заслуживают ее
Нам говорят, что настоящие плохие парни действуют в бандах и продают дерьмо
В пригородах бандитов меньше, чем на скамейках Республика
Политика - это просто общение, которое уже никого не удивляет
В деревне и в городах люди спотыкаются и бьют друг друга
Расизм и пестициды - вот что отравляет
Если мы вытащим гильотину, им не следует удивляться
Мост:
Некоторые считают меня слишком радикальным, другие сочтут меня смешным
Я бунтую со школы и никогда не из тех, кто отступает
Припев
Острая риторика, подогнанная к цели
Слово серебро, аргументы твердые
Назначенный враг, все подвергаются тщательному анализу
Не выдавая уважения к тем, кто угнетает
Некоторые считают меня слишком радикальным, другие сочтут меня смешным
Я бунтую со школы и никогда не отступаю
Да ладно!
Я все еще злюсь!
До Я разбиваюсь!
Я поверну голову, чтобы увидеть мир вверх тормашками.
Foto:
SoundCloud:
YouTube:
Biography:
LofofoRa est un groupe de métal français originaire de Paris et formé en 1989 et composé de Reuno au chant, Phil Curty à la guitare basse, Daniel Descieux à la guitare et Vincent Hernault à la batterie.
Le nom du groupe provient de Lophophora williamsii qui est le nom scientifique du Peyotl, un cactus contenant de la mescaline.
Reuno explique ainsi le choix du nom du groupe : Les influences tribales, indiennes ou mayas sont en rapport avec le nom du groupe. Ce mélange de lignes courbes et souples avec une certaine agressivité résume bien notre musique et l’esprit du groupe. On avait choisi le nom pour sa sonorité. Et puis on s’est rendu compte que la philosophie du Peyotl était liée au respect et à l’ouverture d’esprit. Ce n’est pas une simple drogue.
More Lofofora lyrics
Lofofora - La machette
Intro : J’suis encore fâché ! Faché ! Couplet 1: Tout le temps, partout, trop de gens qui parlent, pas beaucoup qui écoutent
New
Kinnigan - Let Loose
{Pre-Chorus} Okay hol' on hol' on Wait wait wait Wait wait wait
Benidel - Money Maladie
{Paroles de "Money Maladie"} {Couplet 1} Ça partait
DNS - Paradis perdu
Dans ce paradis perdu, j'recherche des rires Le cœur lourd, mais j'avance,
EMCEE JTH & Crxlex - Mississippi's Interlude [Remix]
{Intro: EMCEE JTH} (JT fuck these niggas up) {Verse 1:
Chyde - EYES ON ME
{verse 1} I don’t expect everybody to understand me I’m a mess but i’m trying
8rosh peridot - Replay
{8호실 peridot "Replay" 가사} {Chorus} 나는 replay when I
Meerster Rgm - A letter
Ones up, yeah Two down Blessings come back down When the praise is up Follow or
KALK - Shame
{Verse 1} Don't even know me But you control me You as commander