Переводы Песен

Peter Cher - Becoming (перевод)

0
Текст
{Verse}
Three years ago I was just little boy
Who wanted to sing all day and night long
And no one believed that he could achieve
Any of his dreams, they called me a freak!
They told me to shut up, to sit and to listen
But my heart has risen through that mental prison!
Momma always said I need to be strong
Well, I′m strong, I'm making a brave new world!
 
{Bridge}
Momma always said I need to be strong
Well, I′m strong, I'm making a brave new world!
 
{Verse}
I needed to found my voice in that silence
To have a relief from experienced violence:
I madе up a story about my own pain
Just to grow up and break that old dusty chain
And people havе loved it, they helped me to believe
That there is no limits I cannot achieve!
And now I am able to stay on that stage
And bring joy and happiness instead of the rage!
 
{Chorus}
I've been falling to pitfall
Broke my legs, and left alone
I′m not hero from the tales!
I′m becoming someone else!
I've been falling to pitfall
Broke my legs, and left alone
I′m not hero from the tales!
I'm becoming someone else!
I′ve been falling to pitfall
Broke my legs, and left alone
I'm not hero from the tales!
Перевод
{Куплет}
Три года назад я был всего лишь маленьким мальчиком
Который хотел петь дни и ночи напролет
И никто не верил, что он сможет осуществить
Любую свою мечту, меня называли уродом !
Они сказали мне заткнуться, сидеть и слушать
Но мое сердце вышло из этой психической тюрьмы!
Мама всегда говорила, что мне нужно быть сильным
Ну, я сильная, Я создаю дивный новый мир!
 
{Bridge}
Мама всегда говорила, что мне нужно быть сильным
Ну, я сильная, я создаю дивный новый мир!
{Куплет}
Мне нужно было найти свой голос в этой тишине
Чтобы получить облегчение от пережитого насилия:
Я придумала историю о своей собственной боли
Просто чтобы вырасти и разорвать эту старую пыльную цепь
И людям это понравилось, они помогли мне поверить
Что нет пределов, которых я не могу достичь!
И теперь я могу оставаться на этой сцене
И приносить радость и счастье вместо ярости!
 
{Припев}
Я попал в ловушку
Сломал ноги и остался один
Я не герой из сказок!
Я становлюсь кем-то другим!
Я попал в ловушку
Сломал ноги и остался один
Я не герой из сказок!
Я становлюсь кем-то другим!
Я попал в ловушку
Сломал ноги и остался один
Я не герой из сказок!
Я становлюсь кем-то другим!


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Peter Cher lyrics

Peter Cher - Meet You Home At Christmas
{Pre-Chorus} Through the snow and through the rain Having light inside my veins I will walk through kilometers To come meet you home at

Peter Cher - U R Beautiful
{Intro} He is Peter Cher! Yeah, I'm back, bitches! I wanna say that you should love yourself Cause that's the important thing in

Peter Cher - Put Me Down
{Verse} When I was a child My life was bright and comfy: Stayed home every night Had nothing to be worried! Unless when headed

Peter Cher - Christmas Story
{Chorus} I am falling Won't survive by morning There's no glory In this Christmas Story Lost in pages I'm not

Peter Cher - Soft Rain
{Verse} Mother Nature take my body It was drown in bloody toddy Let the roots inside my corpse Outgrow in peaceful thorps Earth

Peter Cher - Call Me Archangel
{Chorus} I tore up my heart Falling apart To the unknown You told me those lies That was disguise I've lost it all I

Peter Cher - The Mirror
Intro: He is Peter Cher! The album “Becoming” is here right now: Verse (1): I looked in a mirror And I saw the sunset It rosed from

Peter Cher - Live With Myself
{verse 1} Let’s start this story all over again It cannot be vanished from my brain I was the one who seeks validation Because i felt like

Peter Cher - Plastic Bottles
{Chorus} I was scared of being honest Packed my heart in plastic bottles I forgot about my nature Cause I wanted to be mature... Our

Peter Cher - Becoming
{Verse} Three years ago I was just little boy Who wanted to sing all day and night long And no one believed that he could achieve Any of

New

FueraD$ - No Pido Menos
{Intro: Laia Coma} Fan-Fan-Fanzine {Verso} Bailo cualquier

Ilydanny - Adam & Eve
{Verse} (Johnny) I feel lost without you, gone without you I don't

Eli Wilson - Take Me Back
I'm missing California ’Bout how things used to be We're only getting older,

Lil MySpace - i feel like Laura Les
{intro} Lil myspace has blessed this track {chorus} I

FRESHBOYZ - TUPA KULE (Ghetto(
Made of Gaddafi Arrgh Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh!Ghetto heh! Ghetto

Freaky wrld - Ekeng emmanuel bassey
Yeah Baby i know i fucked up baby Baby i know i made you cry Baby i know i got

Grace Tither - Getting Rowdy
{Verse 1} Oh-uh-oh, we can go hard We can get high until we see the stars

Sable, TX2 - Toxic Positivity
Ya tell me that it's gonna be okay Okay? I'm still fucked up Try to help me,